Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 5. Осложнение.

2024-5-15
16
0
0
JasperPOV

Черт. Черт. Черт. Черт. Черт. Черт.
- Что, – спросил резко офицер. – заставило вас думать, что вы просто так можете покинуть школу?

Я пожал плечами. Элис пыталась взять вину на себя, но я быстро ее остановил.

- Это была моя идея, – сказал я и услышал разочарованное рычание Элис. Я посмотрел на нее сверху вниз. – Я заставил Элис пойти со мной, – продолжил я. У меня и так хватало проблем. Еще одна мне не повредит, а вот Элис не стоит в это ввязываться.

- Я звоню родителям, – сказал полицейский, глядя на меня.

- Офицер, – сказали мы в унисон.

- Все в порядке, – сказал я. – просто у меня нет наличных, чтобы уехать обратно.

Офицер посмотрел на меня и прищурился. В этот момент подъехала еще одна полицейская машина.

Вот Дерьмо!

Если и могло быть что-то еще хуже, то только это. Я кивнул Шерифу Свону, проклиная весь мир.

Как и большинство людей, я был лидером в заветном списке Чарли Свона. Думаю, он очень хотел запереть меня где-нибудь подальше, чтобы я даже не дышал одним воздухом с такими людьми как его дочь и ее парень. Хотя меня это не очень заботит. Чарли и раньше видел нас с Олли. Только вот у них какая-то своя вражда. И Чарли думает, что я всегда являюсь зачинщиком всех пакостей.

- Так, так, так, – сказал Чарли. – Джаспер Уитлок.

- Привет, сэр, – ответил я таким же холодным голосом как и он. Чарли смотрел на меня с усталостью в глазах. Ради бога, ну почему идет дождь?

- Все понятно, – пробормотал Чарли. Так как я был с Элис, то решил воспользоваться ситуацией. Люди всегда делают свои собственные выводы о моей семейной жизни. И никто не задумывается, почему о нашем секрете не знает никто, кроме Олли. Даже мой брат, Питер, ничего не знает. Это то, что не знает никто. И думаю, Мария мне благодарна за это. В конце концов, это часть наших отношений. И я вовсе не хочу, чтобы все стало еще хуже.

Любопытный взгляд Чарли прошелся по Элис. Его брови поползли вверх.

- Племянница доктора Каллена? – спросил Чарли. Элис кивнула. У нее был такой убийственный взгляд, но от этого она стала только более милой. Я понял, что скорее всего, этот взгляд предназначался мне, но я не мог представить Элис в образе разъяренной ведьмы. Элис как-то не вписывается в их категорию.

- Он не будет счастлив, не так ли? – голос Чарли стал более благожелательным. – Он все поймет, когда узнает с кем ты была, – продолжил Чарли, вглядываясь в мое лицо. – Кому я могу позвонить, Уитлок?

- Маме Олли, – быстро сказал я. Они все посмотрели на меня, ничего не понимая. Я просто пожал плечами, чувствуя как болезненно тянет кожу на спине. Я попытался не морщится.

- Какой номер у твоего отца? – спросил Чарли. На этот раз я решил не поднимать плечи, потому что знал, что больше не смогу стерпеть боль.

- Его нет в городе, – ответил я. Вероятнее всего, он в каком-нибудь стрип-клубе, добавил я мысленно. Чарли зарычал.

- Тогда какой номер у его подружки? – спросил он. Вот с этим я точно не смогу ему помочь. При мысли о Марии и ее злости я содрогнулся. Мои колени так и норовили подогнуться. Раньше со мной никогда такого не было.

- Она уехала к матери, – солгал я. Я не хочу, чтобы они ей звонили. Полицейские начали злиться.

- Мама Олли хотя бы здесь, – пробормотал Чарли, набирая в телефоне номер. Я старался не выглядеть удивленным, что моя ложь так легко сработала. Теперь я просто планировал, как добраться до дома.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (04.08.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 592 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:28) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (04.08.2010 21:26) [Материал]
Ох... ну вот олли не обрадуется такому повороту событий...
Ребята конечно влипли...
Хорошо, что Чарли быстро поверь в ложь...
Иначе Джасперу бы досталось...
Спасиб за главу wink wink wink wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]