Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 90
Пользователей: 7
raduga1906, aliya10110393, f30w45x, dobby, kintkasp, evgenia89054748247@gmail, osmyslova2016
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 5. Осложнение.

2026-6-30
16
0
0
JasperPOV

Черт. Черт. Черт. Черт. Черт. Черт.
- Что, – спросил резко офицер. – заставило вас думать, что вы просто так можете покинуть школу?

Я пожал плечами. Элис пыталась взять вину на себя, но я быстро ее остановил.

- Это была моя идея, – сказал я и услышал разочарованное рычание Элис. Я посмотрел на нее сверху вниз. – Я заставил Элис пойти со мной, – продолжил я. У меня и так хватало проблем. Еще одна мне не повредит, а вот Элис не стоит в это ввязываться.

- Я звоню родителям, – сказал полицейский, глядя на меня.

- Офицер, – сказали мы в унисон.

- Все в порядке, – сказал я. – просто у меня нет наличных, чтобы уехать обратно.

Офицер посмотрел на меня и прищурился. В этот момент подъехала еще одна полицейская машина.

Вот Дерьмо!

Если и могло быть что-то еще хуже, то только это. Я кивнул Шерифу Свону, проклиная весь мир.

Как и большинство людей, я был лидером в заветном списке Чарли Свона. Думаю, он очень хотел запереть меня где-нибудь подальше, чтобы я даже не дышал одним воздухом с такими людьми как его дочь и ее парень. Хотя меня это не очень заботит. Чарли и раньше видел нас с Олли. Только вот у них какая-то своя вражда. И Чарли думает, что я всегда являюсь зачинщиком всех пакостей.

- Так, так, так, – сказал Чарли. – Джаспер Уитлок.

- Привет, сэр, – ответил я таким же холодным голосом как и он. Чарли смотрел на меня с усталостью в глазах. Ради бога, ну почему идет дождь?

- Все понятно, – пробормотал Чарли. Так как я был с Элис, то решил воспользоваться ситуацией. Люди всегда делают свои собственные выводы о моей семейной жизни. И никто не задумывается, почему о нашем секрете не знает никто, кроме Олли. Даже мой брат, Питер, ничего не знает. Это то, что не знает никто. И думаю, Мария мне благодарна за это. В конце концов, это часть наших отношений. И я вовсе не хочу, чтобы все стало еще хуже.

Любопытный взгляд Чарли прошелся по Элис. Его брови поползли вверх.

- Племянница доктора Каллена? – спросил Чарли. Элис кивнула. У нее был такой убийственный взгляд, но от этого она стала только более милой. Я понял, что скорее всего, этот взгляд предназначался мне, но я не мог представить Элис в образе разъяренной ведьмы. Элис как-то не вписывается в их категорию.

- Он не будет счастлив, не так ли? – голос Чарли стал более благожелательным. – Он все поймет, когда узнает с кем ты была, – продолжил Чарли, вглядываясь в мое лицо. – Кому я могу позвонить, Уитлок?

- Маме Олли, – быстро сказал я. Они все посмотрели на меня, ничего не понимая. Я просто пожал плечами, чувствуя как болезненно тянет кожу на спине. Я попытался не морщится.

- Какой номер у твоего отца? – спросил Чарли. На этот раз я решил не поднимать плечи, потому что знал, что больше не смогу стерпеть боль.

- Его нет в городе, – ответил я. Вероятнее всего, он в каком-нибудь стрип-клубе, добавил я мысленно. Чарли зарычал.

- Тогда какой номер у его подружки? – спросил он. Вот с этим я точно не смогу ему помочь. При мысли о Марии и ее злости я содрогнулся. Мои колени так и норовили подогнуться. Раньше со мной никогда такого не было.

- Она уехала к матери, – солгал я. Я не хочу, чтобы они ей звонили. Полицейские начали злиться.

- Мама Олли хотя бы здесь, – пробормотал Чарли, набирая в телефоне номер. Я старался не выглядеть удивленным, что моя ложь так легко сработала. Теперь я просто планировал, как добраться до дома.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (04.08.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 665 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:28) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (04.08.2010 21:26) [Материал]
Ох... ну вот олли не обрадуется такому повороту событий...
Ребята конечно влипли...
Хорошо, что Чарли быстро поверь в ложь...
Иначе Джасперу бы досталось...
Спасиб за главу wink wink wink wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]