Alejandra's POV

Я не могла говорить. Я едва могла думать. Это был день, которого я опасалась; день, когда я, наконец, сделала выбор. Я мысленно сказала Эдварду, что хочу поговорить с Элис и Розали. Он посмотрел на меня как на сумасшедшую, но я умоляла его. Я сказала ему, что я хочу сказать им кое-что очень важное. Я могла бы даже сказать, что с моим решением он не согласен, но Эдвард всё-таки решил сделать мне одолжение.

- Алехандра хотела бы поговорить наедине с Элис и Розали, - объявил Эдвард.

- Я должен дать тебе побольше лекарств, хорошо? Не перенапрягайся и позвони мне, если что-нибудь пойдёт не так, - проинструктировал меня Карлайл, и я улыбнулась.

Белла улыбнулась мне и, прежде чем уйти, поцеловала мою руку. Джаспер с болью посмотрел на меня, но, прежде чем уйти, заставил себя улыбнуться. Эммет поцеловал меня в лоб и нежно прикоснулся к щеке. Эдвард сказал мне, что в случае трудного разговора останется за дверью. Прежде чем уйти вместе с Эсми, Карлайл внутривенно ввёл мне несколько лекарств. Роуз присела на стул рядом с кроватью, а Элис встала по другую сторону. Розали схватила меня за руку и мягко потрясла её. Никогда прежде я не видела, что Розали может действовать так… мило.

- Розали, я знаю, что перед тем, как появилась я, вы с Эмметом начали встречаться. Вы изо всех сил старались укрепить вашу дружбу, и я просто хочу извиниться, - произнесла я тихо.

- Сейчас же прекрати! Мы всего лишь хотим, чтобы ты поправилась, – голос Роуз был искренним.

- Я просто хочу, чтобы ты пообещала мне одну вещь. Заботься об Эммете… для меня. Следи за тем, чтобы он не попадал в слишком большие неприятности. Следи за тем, чтобы он каждый день улыбался. Следи за тем, чтобы он был счастлив, – мне удалось сказать это без слёз.

- Ты будешь заботиться об Эммете. Можешь даже ударить его по заднице со всей силой новорожденного, - сказала Роуз, но я проигнорировала её.

- Элис, я хочу, чтобы ты позаботилась для меня о Джаспере. Я знаю, ты заботишься о нём, и ты всегда будешь иметь перед собой его спину. Никому, кроме тебя, я не доверяю заботу о Джаспере. Я знаю, возможно, он будет счастлив с тобой, - сказала я.

- Я согласна с Роуз. Ты будешь здесь, чтобы заботиться о них. Ты не можешь так просто их оставить, - ругалась Элис.

- В некотором роде я оставлю их одних. Я не собираюсь бросить Джаспера и остаться с Эмметом, или разбить сердце Эммета, оставаясь с Джаспером, - объяснила я.

- Они оба так сильно любят тебя. Они хотят, чтобы ты осталась «живой» и не умерла. Они бы предпочли, чтобы ты была счастлива и существовала без них, чем была похоронена где-то в могиле, - ответила Розали.

- Ну, может быть, я не смогу жить в одиночестве, зная, что разбила сердце одного из них. Не справедливо, что из-за меня один из них будет страдать…

Рычание Розали заставило меня замолчать.

- Умерев, ты сломаешь их обоих. Когда ты спала с Эмметом, ты должна была думать обо всех последствиях. Ты должна перестать быть эгоистичной и подумать о том, как это повлияет на всех. Ты не умрёшь, потому что это легче. Ты собираешься встретиться со своими страхами как настоящая женщина. Теперь поторопись и сделай выбор, какого мужчину ты хочешь, чтобы ты могла начать свою бессмертную жизнь, - со злостью выдала Розали, но я улыбнулась.

- Не хочу ничего говорить, но Джаспер и я…

Я перебила Элис, потому что не хотела снова слышать этот рассказ.
- Знаю, Эммет говорил мне. Я не сумасшедшая. Знаю, что вы не занимались сексом, и знаю, что ты просто утешала его. Это нормально, Элис, – на моё заявление Элис покачала головой.

- Нет! Я люблю его, Алехандра, и всегда любила. Я не хочу влиять на твоё решение… я просто подумала, что ты должна знать о моих чувствах, – после своего признания Элис расслабилась.
- Я знаю, что ты любишь его, Элис. И я также знаю, что он любит тебя. Выбирая Эммета, я сломаю меньше людей, так что это то, что я должна сделать, - сказала я.

- Нет, не поэтому Элис рассказала тебе. Ты должна сделать свой собственный выбор. Закрой глаза, Алехандра, и очисти свой разум. О ком ты подумала первым? Эммет и Джаспер могут оба прийти тебе в мысли, но твой разум покажет одного раньше другого. Кто сделает тебя счастливой? После того, как ты станешь вампиром… чья рука станет твоей поддержкой? – когда Розали закончила, я улыбнулась и закрыла глаза.

- Спасибо, Розали. Это действительно помогло. Скажи Эдварду, что я готова вернуться. Я приняла решение, – мой голос был низким.

Я забыла, что Эдвард стоял за дверью и слышал весь наш разговор. Я не знала, куда отправились остальные, но знала, что они не уйдут далеко. Вероятно, они были где-то в лесу. Черт возьми, они даже могли слышать наш разговор. Чем быстрее я покончу с этим… тем лучше. Первыми в комнату вошли Карлайл и Эсми. Карлайл спросил меня, как я себя чувствую, и я ответила, что в порядке. Эсми улыбнулась и заправила мои волосы за уши. Белла пришла следующей, она взяла мою руку и погладила её. Затем в комнату вошли Джаспер и Эммет, последним в комнату зашёл Эдвард. Он закрыл дверь и встал рядом с Беллой. Я очень нервничала, находясь рядом с моей будущей семьей. Белла и Эдвард помогли мне сесть на кровати, так я могла лучше дышать и говорить яснее. Я грустно улыбнулась, посмотрев в глаза двух моих возлюбленных. Я попыталась контролировать своё дыхание и биение сердца, так что сигналы оборудования замедлились.

- Я люблю вас как семью и не желаю ничего больше, как остаться с вами навсегда. С этим я хочу объявить своё решение, - проговорила я. Все смотрели прямо на меня.

- Я просто хочу, чтобы вы знали, что мне всё равно, что вы выберете. В любом случае, после изменения, я буду под рукой. Я люблю тебя, Алехандра, – заявила Белла, нежно сжав мою руку.

- Джаспер, подойди сюда, пожалуйста? – тихо попросила я.

Когда Джаспер подошёл ко мне, все невольно сдвинулись со своих мест. Выражение лица Джаспера нельзя было прочесть… как и Элис. Я знала, что всем будет хорошо слышно, но я едва слышала себя, поэтому я откашлялась… надеясь, что мои слова не будут звучать так слабо, как на протяжении последних двух дней. Я схватила руку Джаспера и сжала так сильно, как могла. Его рука была холоднее, чем обычно. Я задержала слёзы и попыталась сдержать эмоции, начиная говорить.

- Я очень люблю тебя, Джаспер Уитлок Хейл. Я знаю, что у меня достаточно изощренный способ высказывания этой любви, но, пожалуйста, знай, что я действительно люблю. Я так же сожалею о той всей боли, что прошла через тебя из-за меня. Я, правда, сожалею. Я никогда не прощу себя за то, что причинила тебе боль таким образом. Я надеюсь, что ты все же сможешь простить меня и Эммета, потому что он так же жутко сожалеет о произошедшем. Да, и я надеюсь, что вы все-таки сможете вернуть свои прежние отношения. Я устала причинять тебе вред. Столько, сколько я люблю и хочу тебя… черт, я не заслуживаю тебя. Элис намного больше подходит тебе, чем я. Она может видеть тебя таким, каким я не вижу тебя я. Она не причинит тебе боли… и ты заслуживаешь это. Столько, сколько я хочу быть с тобой… я не могу так поступить с тобой. Джаспер Уитлок Хейл, ты – самый удивительный «человек», которого я знаю. Ты заслуживаешь счастья, которое я тебе дать не могу. Я люблю тебя слишком сильно, чтобы оставаться с тобой. Я должна бросить тебя, - я запыхалась, когда говорила эту чертову напыщенную речь.

- Так ты бросаешь меня ради Эммета? – медленно спросил Джаспер.

- Да. Джаспер, так будет намного лучше. Будь счастлив с Элис… возможно, я думаю, у вас все получится. Я заметила, как эта женщина смотрит на тебя, она обожает тебя. Она не будет заставлять тебя проходить через то, что ты прошел со мной. Я думаю, Эммет и я нуждаемся друг в друге больше. Элис нуждается в тебе, а ты нуждаешься в ней. Ты не можешь это отрицать, - ответила я, отдышавшись.

Казалось, что Джаспер сейчас закричит, и мое сердце развалится на миллион кусочков. Я не могла сдерживать слез. Джаспер не понимал этого. Я отдавала его Элис, потому что действительно любила его. Я ведь бросила его ради Эммета не только из-за неземной любви к Эмму… это имело большее отношение к моей любви Джасперу. Джас поймет это и позднее поблагодарит меня за мое решение. Биение моего сердца ускорилось, когда я заметила, что Эммет смотрит меня. Внезапно я больше не могла ничего видеть. У меня все еще была речь, которую я подготовила для него, но он вместо этого просто поцеловал меня. Я собиралась потратить вечность с Эмметом Калленом. Кто бы мог подумать? Человека, которого я когда-то ненавидела, я теперь люблю. Жизнь – это поездка в ад. Я надеюсь остальную ее часть потратить только с Эмметм. Любовь – сумасшедшая штука… а еще более сумасшедшая вещь, когда ненависть перерастает в любовь.



Emmett's POV

Я все еще не могу поверить, что Алехандра выбрала меня, а не Джаспера. Я был вне себя от радости, но шок все еще присутствовал. Я мог назвать ее своей и не чувствовать себя плохо. Я так же не мог подумать, что теперь мы с ней будем вместе навсегда. Я просто нуждался в своем ангеле, чтобы каждое утро видеть его рядом. Я думал, что я умер, когда я услышал остановку ее сердца. Это был самый красивый и болезненный звук. Это было красиво, потому что означало, что она скоро будет со мной… это было болезненно, потому что есть шанс, что она могла бы быть мертва… и, причем, так оно и есть. Было еще хуже, когда яд начал пробиваться через ее тело. Ее крики были намного хуже, чем те, когда Джаспер сломал ей запястье. Мне так было трудно находиться рядом с ней, но я не мог оставить ее. Мне было намного легче, когда Белла была рядом. Я знал, что Алехандра скоро проснется, так как у Элис было видение. Элис позвала Беллу несколько часов назад, чтобы сообщить нам об этом. Мы с Беллз решили, что будет лучше, если мы некоторое время побудем вдали от семьи. У Беллы и Эдварда здесь в Форксе есть домик, который они использовали, когда Белла стала вампиром… они решили, что мы с Алехандрой можем использовать его, пока не будем готовы присоединиться к остальной части семьи. Это столь трудно - сидеть на кровати рядом с Алехандрой, ожидая того момента, когда она, наконец, откроет глаза.

- Все будет хорошо, Эммет. У Элис было видение… в ее видениях больше не бывает дефектов. Просто расслабься. - Белла потерла мою спину, успокаивая меня.

- Я, правда, рад, что Эдвард встретил тебя, Белла. Ты такая хорошая сестра. Спасибо тебе, что ты была здесь ради Алехандры, - сказал я, улыбнувшись.

- Я уже люблю Алехандру как сестру. Она, наверное, моя лучшая подруга. Безусловно, я была бы рядом с ней в этот момент, - ответила Белла.

Я собирался открыть рот и продолжить разговор с Белой, но приглушенный шум прервал меня. Я посмотрел на «спящую» красоту прямо перед собой, и она зашевелилась. Алехандра открыла рот, пытаясь говорить. Я не могу понять ее слов, потому что я задержался на ее внешности. Ее темно-красные глаза искрились. У ее кожи все еще был тот же самый светло-коричневый оттенок, но он был бледнее, чем обычно. Ее волнистые волосы стали еще гуще, а форма тела стала еще более изящной. Она была великолепной, но стала еще прекраснее. Она действительно была похожа на моего ангела.

- Добро пожаловать в мой мир, красавица, - поприветствовал я.

Alejandra's POV

Ничего себе! Чувства вампира удивительны. Я могла видеть и слышать абсолютно все. Я могла слышать звуки, которые, я уверена, были на расстоянии в несколько миль от меня. Я могла видеть каждые отдельные детали комнаты вокруг себя. Но ни одна из этих тривиальных вещей не имела значения. Единственный звук, на который я обратила внимания, был голос Эммета. Когда красивые слова сорвались с его губ, я повернулась, чтобы посмотреть на него и почувствовала, что смотрю на великолепие живописи. Он был более красивым, чем я помнила в своих нечетких человеческих воспоминаниях. Он был прекрасен и был моим. И когда это я стала настолько удачлива? Я обняла Эммета, а затем и Беллу. Двое самых важных людей в моей жизни были рядом со мной, и я была полностью довольна. Я хотела испытать свой новый голос и свое новое равновесие.

- Я так люблю вас обоих. - Как я и полагала, это были мои «первые» слова. Я заметила, что мой голос стал более музыкальным, а акцент был более ощутимым.

- Остальная часть нашей семьи здесь. Они все хотят тебя увидеть. После того, как ты встретишься с ними, я и Эммет собираемся взять тебя на охоту, - сказала Белла.

Я действительно хотела увидеть остальную часть своей «семьи». Я всегда полагала, что семья Калленов была моей семьей, но теперь все было официально. Эммет взял меня за руку и поцеловал ее. Я услышала своих членов семье прежде, чем они зашли в комнату. Карлайл и Эсми держались за руки и улыбались мне, как только пришли. Эдвард тоже улыбнулся, но я знала, что он просто скучал по Белле. Я могла сказать, что Розали смотрела на меня оценивающим взглядом. Элис и Джаспер были последними, кто зашел в комнату. Эл сладко улыбнулась мне. Я только кивнула ей в ответ, а затем посмотрела на Джаспера. Он выглядел действительно счастливым, что моментально осчастливило меня.

- Алехандра! Ты выглядишь прекрасно. Мы так счастливы, что ты - одна из нас! – воскликнула Эсми, когда крепко обняла меня.

- Теперь я имею честь быть «Каллен» официально, - сказала я, стараясь подражать энтузиазму Эсми.

- Я видела, что у тебя есть неимоверная сила, Алехандра, и это круто. Карлайл никогда не видел такого! – завизжала Элис.

- Я надеюсь, что ее дар связан с сексуальностью, - пошутил Эммет, и я легонько толкнула его. Все, включая Джаспера, засмеялись.

- Держи свои мысли при себе, Эммет. Алехандра может плакать! У нее реальные слезы. У меня было видение, как она плакала, - объяснила Элис.

Я продолжала разговаривать со своей семьей. Я поделилась со всеми своей теорией, почему я могу плакать – ведь в человеческой жизни я плакала так много. Все было настолько прекрасно… даже у Эммета с Джаспером. Они вернулись к своим обычным отношениям. Я была настолько благодарна, что не разрушила их дружбу или остальную часть семьи. Я надеялась, что, возможно, все не случайно. И даже у людей, как я, может быть счастливый конец.

Перевод: Rob♥Sten, little_eeyore