Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 276
Гостей: 270
Пользователей: 6
Dina4173, marisha1738, rina_, Alena199, la-jeune-fille, lili0=)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Broken Love. Глава 23

2025-12-6
16
0
0
Глава 23.
Белла.

- Могу я сейчас отправиться домой? - спросила я у Карлайла. Господи, я ненавижу больницы, уж слишком много плохих воспоминаний с ними связано и теперь их стало только больше. Я вспомнила, что Карлайл сказал о моём мальчике, и мне сразу стало грустно. Я не смогла удержать его. Мой ребёнок умер. Ну, я не буду вспоминать, о том, что эти люди сделали со мной, каждый раз смотря на него, но мне ещё грустно. Я потеряла своего первого ребёнка.

- Да, только позволь отдать одежду, которую оставила Элис, - сказал Карлайл, кладя на мою кровать кучу одежды. – Одевайся, а затем иди в комнату для посетителей, там кто-то останется, чтобы отвезти тебя домой, - произнёс Карлайл и вышел из комнаты, чтобы дать мне побыть одной. Я оделась и зашла в комнату для посетителей.

- Привет, любимая, - произнёс Эдвард, целуя меня. Добавлю, что очень страстно. Я не могу сказать, лучше ли он целовался когда был вампиром или когда стал человеком.

- Привет Эдвард, - сказала я, когда мы прервались, чтобы восстановить дыхание. Ха! Теперь ему тоже нужно дышать!

- Поехали ко мне домой, там Чарли, - сказал Эдвард и нежно взял меня за руку. Мы сели в машину и поехали к нему.

- Привет Беллз, - сказал Чарли, когда мы за руки, вошли. – Привет Эдвард, - добавил он.

- Привет Чарли, - произнёс Эдвард.

- Тебе грустно, Белла? – спросила Элис.

- Да. Я никогда не думала о том, каково это – терять ребёнка, - произнесла я и в голосе послышались слёзы. Эдвард погладил по спине, утешая.

- Мы все здесь Беллси, не волнуйся, - сказал Эммет и схватил меня в охапку, мне сразу стало лучше.

- В том числе я, - произнесла Роуз, обнимая меня мягче, чем Эммет. – Прости, что была такой стервой, - прошептала она мне на ухо.

- Спасибо всем, - сказала я, а Чарли подошёл ко мне.

- Ты хочешь остаться здесь или поедешь со мной домой? – спросил он.

- Я думаю, поеду с тобой, - сказала я.

- Хорошо, тогда пойдём, - произнёс он.

- Спокойной ночи, - сказала я, обнимая всех.

- Спокойной ночи Эдвард, - сказала я, целуя его. Эдвард начал углублять поцелуй, совсем забыв про остальных, когда его остановил Чарли.

- Хорошо Эдвард, прекрати облизывать лицо моей дочери, и пойдём Белла, - засмеялся Чарли, а я покраснела.

- Я думала, ты ненавидишь Эдварда, а теперь шутишь над ним? – серьёзно спросила я.

- Да, я понял, что Эдвард, вероятно, лучший человек, который мог бы у тебя быть, и я понял, как он тебя любит, а ты, Эдвард, прости, что я поступил так с тобой. Просто не хочу, чтобы моя девочка слишком быстро росла, и ты правда хороший человек, - произнёс Чарли.

- Спасибо Чарли, - сказал Эдвард.

- Пока, - произнесла я, выходя за Чарли и садясь в машину.

Эдвард.

- Бедная Белла, она через столько прошла, - вздохнула Эсме.

- Хорошо ребята, все в кровать, - произнёс Карлайл, обхватив руками талию Эсми.

- Девушки, спасибо большое, - пошутила Элис.

- Да, да. Идите спать девушки и парни, - засмеялся Карлайл.

Я зашёл в свою комнату, усмехаясь. Теперь, когда моя семья стала людьми, мы стали счастливее. Я снял рубашку, надел штаны пижамы и залез в кровать.

Белла прижалась к моей груди, когда я развернул её к себе и крепко обнял за талию, наслаждаясь теплом солнца.

- Я люблю тебя, Эдвард, - прошептала она мне в грудь. Я встал и потянул за собой Беллу. Я опустился на одно колено и она ахнула.

- Я люблю тебя Белла больше, чем свою собственную жизнь, - я достал кольцо из кармана, в то время, как она снова ахнула. – Белла я прошу прощения за ту боль, которую причинил тебе. Я здесь до тех пор, пока ты хочешь. Ты выйдешь за меня? – спросил я, открывая крышку и смотря на Беллу. Она открыла рот, чтобы что-то сказать…

Перевод: Catalina♥Leone
Форум



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2043-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Catalina♥Leone (28.06.2010)
Просмотров: 2069 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
1
10 AliSaKu   (26.11.2010 14:28) [Материал]
Нереально

1
9 Lpfanka   (14.07.2010 00:26) [Материал]
Супер! tongue

4
8 StarLa_   (30.06.2010 10:18) [Материал]
Я думаю что это сон Эдварда ( как то даже странно звучит) Вот. И скоро мы увидим свадьбу=) Спасибо за перевод!=))

2
7 LaMur   (28.06.2010 21:10) [Материал]
Глава супер...
Спасиб большое...
Мнение Чарли сильно поменялось smile smile smile

2
6 Аянами   (28.06.2010 20:58) [Материал]
Очень интересно Это был сон или на Еву все происходило!???!))Буду с не терпением ждать проду!!
Catalina♥Leone- молодец!!Спасибо за перевод главы!! smile smile

1
5 indizz   (28.06.2010 20:34) [Материал]
Спасибо за перевод!

2
4 Autumn23   (28.06.2010 20:26) [Материал]
Это был его сон?

1
3 Katerina1988   (28.06.2010 20:08) [Материал]
Спасибо большое за главу )))

1
2 Арина   (28.06.2010 19:48) [Материал]
Проду!!!!!!!!

1
1 Oleshka   (28.06.2010 19:44) [Материал]
Жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]