Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 95
Пользователей: 8
alenkabaeva, kuzakovav, raava, kolobasa, Мэри6133, Веснушка1990, CrazyNicky, anastasiya_goncharova78
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Sexy Playgroup Dаds

2024-5-9
16
0
0
Глава 10. Узнаём тебя, узнаём меня.

Мы разговаривали в течение всего ужина, и между нами не было неловкой тишины. Эдвард рассказал о своем детстве, как мама учила его играть на фортепиано, когда ему было 6.
"Как вы познакомились с матерью Вэйлы?" - спросила я осторожно, мне не хотелось его расстраивать, но всё же я хотела знать. Он задумался на минуту, потом заговорил.
"Когда я учился в университете, меня друг уговорил пойти на свидание вслепую, и это оказалась Джессика. Мы встречались только два месяца, когда она обнаружила, что беременна, сначала она хотела сделать аборт".
"Мне жаль", - сказала я, поглаживая его руку, пытаясь успокоить.
"Это не твоя вина, ничья вообще. Мы никогда не хотели быть вместе, в результате чего у Вэйлы есть только папа", - он слабо улыбнулся.
"Но у нее великолепный папа", - он счастливо улыбнулся, из-за чего я чуть не упала в обморок.
"А что с отцом Лилли?" - он нерешительно взглянул на меня.
"Я знала Джейкоба с детства, наши отцы были лучшими друзьями, поэтому мы виделись каждые выходные. Мы были лучшими друзьями, и в выпускном классе мы приняли желание за любовь. Мы любили друг друга, но не как пара, а, скорее, как брат и сестра. Когда я сказала, что беременна, мы встречались всего 2 месяца. Тогда он сказал, что не хочет ребенка, и этими словами разбил моё сердце", - мой голос был едва громче шёпота.
"Мне жаль", - Эдвард вытер мои слезы, а я даже не заметила, что плачу.
"В любом случае, когда Розали и Эммет решили переехать, я поехала с ними, и вот поэтому я здесь. Розали и Эммет стали для Лиллиан как родные, и она ни разу не спросила про папу, сама я не знала где он, ведь я не виделась с ним с того дня", - я пожала плечами.
"Давай поговорим о чем-нибудь более приятном", - я решила сменить тему.
"Давай поговорим о нас?" - я кивнула в знак согласия.
"О чем именно ты хочешь поговорить?"
"Я хотел сделать все официально. Чтобы я мог представить тебя, как свою девушку, а ты меня - как своего парня. Я пойму, если это слишком быстро для тебя", - он посмотрел на меня с надеждой.
"С удовольствием, тогда больше не заигрывай с Лорен", - сказала я, шутя.
"Это не проблема", - он улыбнулся и с облегчением выдохнул, из-за чего у меня вырвался смешок.
Мы заказали пудинг и, пока его ждали, разговаривали.
"Будет ли слишком, если я предложу тебе остаться на ночь?" - я очень сильно хотела, но понимала, что может произойти, если я останусь.
"Я думаю, что это не очень хорошая идея. Может быть на следующей неделе, я не хочу торопить события, да и мы не знаем, как отреагируют девочки, если мы вот так ворвёмся в их жизнь", - он кивнул, но выглядел очень грустным, из-за чего мое сердце замерло.
"Это не значит, что я не хочу, Эдвард, я бы с удовольствием. Я просто хочу быть спокойна за девочек", - я больше рассуждала для себя, чем для него, но он согласно кивнул головой.
"Да, я знаю, просто у меня нет такой силы воли, как у тебя. Начиная с той ночи, все, о чем я могу думать так это о тебе, Белла, ты заполняешь каждую мою мысль, каждый образ..."
"Хлеб и пудинг?" - официант прервал признание Эдварда.
"Спасибо", - я улыбнулась, когда передо мной поставили тарелку, и начала есть.
"В любом случае, я не хочу торопиться, но ничего не могу с собой поделать", - я почувствовала, как кровь приливает к моим щекам.
"Я чувствую то же самое, но я не хочу торопить события, ведь надо думать о Лилли тоже".
"Я понимаю и постараюсь ничего не испортить".
"Спасибо", - я улыбнулась и съела еще пудинга.
После того, как мы поели, Эдвард заплатил за ужин и мы, держась за руки, отправились к автомобилю. Я предложила ему зайти выпить кофе. Он засмеялся, и это было великолепно.
Эдвард остался на час, и мы разговаривали ни о чем. Он нежно меня поцеловал и отстранился. Мне сразу же захотелось большего, но я ругала себя за такие мысли.
Я заснула с мыслями об Эдварде, он снился мне и делал сны на много приятнее.

Четыре недели спустя.

Все было просто восхитительно, Эдвард и я были на нескольких свиданиях, и оставались друг у друга несколько раз. Девочки знали, что мы были на свиданиях, и я была очень рада этому факту. Казалось, что мы каждую свободную минуту проводим вместе.
У Элис и Джаспера отношения стали более прочные, и они начали искать для себя квартиру. Элис сказала, что не было смысла ждать дольше, ведь она знала, что он ее единственный.
Розали и Эммет приняли Элис и Эдварда, от чего все стало еще лучше. Каждые выходные мы ходили друг к другу в гости, чтобы поговорить о том, что произошло за неделю.
На этой неделе мы были у меня дома, и я приготовила на ужин очень большого жареного цыпленка из-за Эммета. Мы сидели по парам на диванах, в гостиной. Лилли и Вэйла сидели возле журнального столика и играли с Арчи, пока мы разговаривали.
"Поэтому мы нашли небольшой дом, правда, на другом конце города", - Джаспер успокаивающе гладил Элис по плечу.
"Правда? Это здорово, а когда вы переедете?" - слишком быстро спросил Эдвард.
"Дом будет наш уже завтра, поэтому можете помочь мне все упаковать", - Элис знала, что Эдвард хотел, чтобы они побыстрей переехали, но он не собирался помогать ей со сборами. Ведь понадобилось несколько недель, чтобы упаковать всю одежду, и Эдвард знал это.
"Я уверен, что тебе поможет Джаспер, я сижу с Вэйлой", - я старалась не рассмеяться, потому что он использовал свою дочь, как предлог.
"Эдвард, это низко, использовать свою плоть и кровь", - она презрительно покачала головой.
"Я могу посмотреть за ней", - Эдвард посмотрел на меня, а Элис просияла.
"О, это было бы очень мило, Белла", - Элис грозно взглянула на Эдварда, когда он наклонился ко мне.
"Что я такого сделал?" - прошептал Эдвард мне на ухо, грустным голосом.
"Ты использовал свою дочь в качестве предлога", - я неодобрительно посмотрела на него.
"Ты понимаешь, что я придумаю, как тебе отомстить?" - сказал он игривым тоном, и я сразу покраснела.
"Ох, снимите комнату!" - раздался голос Эммета на всю гостиную.
Мы просидели, пока Арчи не уснул, а девочки уже начали засыпать. Эдвард сегодня оставался у меня на ночь, поэтому мы попрощались с гостями и отнесли девочек в постель.
Я быстро переоделась и вернулась к Эдварду, который щелкал каналы по телевизору. Я была так рада, просто сидеть и смотреть вместе телевизор. Я почувствовала, что мои глаза уже закрываются, пока Эдвард ласково погладил меня по волосам.
"Любимая?" - Эдвард стал все время называть меня "любимой", и я не была против этого, мне даже нравилось.
"Да?" - пробормотала я, не открывая глаз.
"Ну, я хотел сказать наказание из-за твоей выходки с Элис, но скажу потом", - я слышала, как он выключил телевизор и поднял меня на руки. Я обернула руки вокруг его шеи и уткнулась лицом ему в грудь.
"Слава богу, черт меня подери", - пробормотала я.
"Могу я задать тебе вопрос?" - он хмыкнул.
"Конечно, иди ко мне", - я сказала ему, когда он уложил меня на кровать, я залезла под одеяло и прижалась к нему.
"Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной сказать "да" или что-то, я просто хотел узнать..." - он колебался.
"Просто скажи, Эдвард", - я поторопила его, потому что хотела спать.
"Ты будешь жить со мной?"
Я моментально проснулась и, в недоумении, посмотрела на него широко открытыми глазами.

девчонки, простите плиз за такую большую задержку, постараемся больше так не задерживать))))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2540-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chocolate_Baby (26.03.2010) | Автор: перевод:Лапочка)))
Просмотров: 5672 | Комментарии: 56


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 561 2 3 4 5 6 »
0
56 pola_gre   (04.01.2020 15:05) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
свидание вслепую, и это оказалась Джессика. Мы встречались только два месяца, когда она обнаружила, что беременна,
Эдвард вообще предохранялся когда-нибудь? smile

Цитата Текст статьи ()
я приготовила на ужин очень большого жареного цыпленка из-за Эммета.

На шестерых взрослых? Да Эммету отдельного большого цыпленка надо wink

Спасибо за перевод!

0
55 kati_co   (14.09.2014 00:50) [Материал]
Ох они и реактивные, жах)
Ну да ладно, посмотрим, что из этого получится. Вспомнив незащищенный секс на третий день знакомства, так может и в правду уже пора wink
переводчику спасибо)

0
54 робокашка   (28.04.2014 18:52) [Материал]
А почему бы и нет?

0
53 Вирелли   (15.11.2013 19:33) [Материал]
Таааакс, ну чтож! Мне кажется ,что это слишком быстро.

0
52 Вирелли   (15.11.2013 19:33) [Материал]
Таааакс, ну чтож! Мне кажется ,что это слишком быстро.

0
51 чиж7764   (21.10.2013 00:59) [Материал]
Ой, ребята, это просто непередаваемо! То у них зажигательный спонтанный секс на третий день знакомства, то "давай съедемся" на втором месяце свиданий... Хотя, чем чёрт не шутит? А вдруг?

0
50 galina_twilight   (27.06.2013 02:16) [Материал]
Это слИшком быстро!

0
49 ♥devochka♥   (19.02.2013 08:07) [Материал]
куда она денется?? конечно скажет "да" biggrin biggrin biggrin но я чую подвох! cool

0
48 Bubli4ek   (20.06.2012 19:43) [Материал]
соглашайся!!!!

2
47 A_milya   (23.11.2011 22:17) [Материал]
Давааааай, скажи "ДАААА")))) biggrin biggrin
Спасибо за главу!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-55


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]