Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 200
Гостей: 191
Пользователей: 9
sasha0860, laraburaja, Dina4173, Стася8407, kudryashovanb, aliya10110393, Saturn2763513, roshaksvetlana, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2025-12-5
16
0
0
..:: Глава 25:: ..
(от лица Беллы)

"Белла, мы уезжаем "
"Почему сейчас? Еще один год…"
"Белла, время пришло. Да и вообще, сколько можно сидеть в Форксе? Карлайл с трудом на тридцатилетнего тянет, а всем говорит, что ему тридцать три. Все равно пришлось бы уезжать…"
"Когда ты сказал «мы», это означает…?"
"Я имею в виду мою семью и меня"
"Ладно, я поеду с вами"
"Нет…Там, куда мы отправляемся, людям не место"
"Мое место рядом с тобой"
"Белла, я тебе не пара"
"Чепуха! Ты самое лучшее, что есть в моей жизни"
"Наш мир тебе не подходит"
"Инцидент с Джаспером – ерунда, самая настоящая ерунда!"
"Да, верно, чего-то подобного и стоило ожидать"
"Ты же обещал! Помнишь, в Финиксе обещал не бросать…"
"Пока тебе это только на пользу"
"Нет! Это из-за моей души, верно? Карлайл объяснил, и мне все равно. Да, представь, все равно! Моя душа принадлежит тебе… И сердце, и жизнь!"
"Белла, я не хочу, чтобы ты ехала со мной "
"... Ты … не хочешь..меня… знать ...? "
"Да "
"Ну, это все меняет…. ".
"Конечно, я всегда буду любить тебя…По-дружески…Но то, что произошло в твой день рождения, доказывает: пришло время перемен. Потому что я устал притворяться. Белла, я не человек! Прости, что я позволил нашим отношениям зайти слишком далеко."
"Не надо. Не делай этого "
"Белла, ты мне не пара"
"Если ты правда так хочешь… "
"Если можно, я бы хотел попросить об одолжении"
"Что угодно"
"Не смей делать глупости! Поняла? "
"В первую очередь я думаю о Чарли. Ты единственный близкий ему человек. Береги себя хотя бы ради него "
"Хорошо"
"Я тоже кое-что пообещаю. Обещаю, что это наша последняя встреча. Я не вернусь и страданий тебе больше не причиню. Ты сможешь жить полноценной жизнью, будто никогда меня не знала"
"Не волнуйся. Ты человек, а память у вас словно сито. Время залечит все раны…"
"И твои воспоминания тоже?"
"Ну, я-то конечно, не забуду. Но мне подобные…мы умеем отвлекаться. Ладно, мы тебя больше не побеспокоим".
"Элис не вернется?".
"Нет, они ушли. Остался один я, чтобы попрощаться".
"Эли тоже ушла?"
"Она хотела задержаться, но я убедил: полный разрыв будет менее болезненным".
"Прощай, Белла".
"Подожди!"
"Береги себя!"
И он исчез. Я была одна. Он оставил меня. Я была заполнена пустотой. Эдвард оставил меня.

Я вернулась в комнату. Все Каллены смотрели на меня с беспокойством. Я могу только представить, как сейчас выглядит мое лицо. Я только что вспомнила и пережила заново самый болезненный момент в моей жизни.
"Белла?" – позвал меня Карлайл. В его голосе звучала обеспокоенность.
"Эдвард бросил меня" – я почувствовала, как мой голос стал скрипеть при этой фразе.
"Ты вспомнила?" - спросил он. Все, что я могла сделать, это кивнуть. Карлайл вдруг оказался возле меня и стал обнимать: "Белла, Белла, мне очень жаль, что мы оставили тебя". Я слышала боль в его голосе. Я была парализована. Я не могла двигаться. "Мы думали, что было бы лучше для тебя, если мы уйдем. Я очень сожалею". Он держал меня за плечи и посмотрел в мои глаза. Я видела искренность в его взгляде.
"Скажи Эдварду, что мне жаль" – я убрала его руки и побежала к двери, так быстро, как могла. Я любила его так сильно, но он сделал мне больно. Я прогнала мысли о нем так далеко…Все оставшиеся дни я не думала об Эдварде.
Как я и ожидала, я не видела Калленов в воскресенье. Я была рада, возможно, они послушали меня. Возможно, они уехали.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (22.12.2009)
Просмотров: 2910 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 ZлюChка   (20.05.2011 22:43) [Материал]
Почему-то я больше чем уверена, что они препрутся как всегда не вовремя!!!! dry dry dry

0
11 nastya(cullen)   (07.01.2011 22:52) [Материал]
я сейчас расплаччюсь!!!!!!!!!!ААААААААААААААААААААААААААААА!!! cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

0
10 дашуня3259   (15.03.2010 20:31) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry

0
9 Элизабетта   (13.02.2010 16:55) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry

0
8 мяу   (26.01.2010 19:53) [Материал]
жаль....

0
7 doll_13   (23.12.2009 18:46) [Материал]
конечно это хорошо что она вспомнила wink wink wink wink но жаль что именно так cry cry :'(ей так больно теперь cry cry cry я сейчас расплачусь cry cry cry буду надеяться на счастливое продолжение wink wink wink

1
6 Eny   (23.12.2009 12:38) [Материал]
Ну наконец-то, я уж думала этого не случится)))))) Спасибо за продолжение))))

1
5 Tashstyle   (23.12.2009 07:26) [Материал]
Дааааааааааа вспомнила самый мрачный момент!!!!!!!!!!!!!!!!! cry cry cry cry cry cry cry cry cry
Спасибо за главу, молодец девочки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
4 Solnceva   (22.12.2009 23:42) [Материал]
охохо... ну вот она и вспомнила cry

0
3 ЮЛЯШКА   (22.12.2009 23:39) [Материал]
очень мило, жалко, что она вспомнила именно это.... sad но я рада новой главке

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]