На меня смотрели двое мужчин в одежде точно такого же цвета, что и шторы в номере – служащие отеля. Увидев меня, они замешкались и переглянулись.

− Haces algo mal? (У вас что-то случилось?) − хрипло спросил один.

− Ninguno. Cómo puedes decir eso? (Нет. С чего вы так решили?)

− Hemos escuchado los gritos desde su habitación (Мы слышали крики из вашего номера).

Я заставила себя покраснеть и улыбнуться самой очаровательной улыбкой. Полотенце, что я обвернула вокруг себя, ненароком спустилось чуть ниже.

− Oh, le pedimos disculpas. Mi esposo y yo decidimos descansar un poco .... Pero no sabía que nos comportamos muy alto. Vamos a ser más tranquilo, sí, querida?(О, мы просим прощения. Мы с мужем немного… решили отдохнуть. Но не знали, что ведём себя слишком громко. Мы будем тише, да, милый?)

Я приоткрыла дверь шире, чтобы работники отеля могли лицезреть голый торс Эмметта и его закрытую полотенцем соблазнительную выпуклость внизу. Я попыталась вспомнить парня без полотенца, когда помогала ему стаскивать джинсы. Но, наверное, в тот момент мой мозг был занят другим и не обратил внимания на такие… ну уж не мелочи, это точно!

− Э-э… − тупо протянул Эмметт, в шоке глядя на нас.

Я поспешила прикрыть дверь, чтобы мужчины видели только часть меня.

− Una vez más pido disculpas. No volverá a suceder (Ещё раз просим прощения. Этого больше не повториться), − заморгав глазками, пообещала я.

− Sí. Amablemente (Да. Будьте любезны), − немного растеряно произнёс мужчина.

Я улыбнулась ему и сразу захлопнула дверь. Краем глаза я увидела, что Эмметт уже раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но я резко подняла руку, заставляя его заткнуться. Его челюсть вернулась обратно.
Приложившись ухом к двери, я прислушалась. Донеслись удаляющиеся шаги и тихий смех. Ушли.

Ступая на цыпочках, Эмметт подкрался ко мне и тоже прислушался. Я усмехнулась, глядя на его вытаращенные глаза.

− Они ушли, − сказала я.

− А-а, − только и произнёс он.

Сложив руки на поясе полотенца, Эмметт нервно теребил его край. Глаза сами собой дёрнулись вниз, но я вовремя спохватилась.

− Можешь одеваться, − пришлось сказать мне.

На удивление, он не шелохнулся. Подобрав с пола свою одежду, я удивлённо посмотрела на парня.

− Зачем они приходили? − наконец, спросил он.

− Орать надо меньше, − выворачивая майку, ответила я.

− И? − он непонимающе приподнял бровь. − Что ты им сказала?

− Учи испанский.

Он насупился, но подошёл к своей одежде и схватил джинсы. В молчании мы оделись, я швырнула полотенце к нему на кровать.

− Итак? − я скрестила руки на груди и повернулась к Эмметту всем телом. − На чём мы остановились?

Я заметила, как напряглись его мышцы. Он с испугом покосился на меня и отошёл назад.

− Я не знаю, − пробормотал он. − Но прошу тебя, больше не выворачивать мне руку. Я сказал правду! Я увидел твоё имя в паспорте. И неужели, это так важно, что я знаю твоё имя?

Мне пришлось внимательно осмотреть Эмметта прежде, чем ответить.

Странный тип. ОЧЕНЬ странный тип. Признаюсь, что за свою не совсем обычную жизнь я навидалась многого, но такого… придурка (если он, конечно, не притворяется) мне видеть не приходилось. Громадный, как горилла, и тупой, как пробка. И симпатичный, как незнамо кто, но это так, лирика, мать его дери.

− Просто мне не понравилось, что ты назвал меня по имени, − медленно произнесла я.

− Но не руку же ломать! − обиженно воскликнул он.

−Я её не ломала.

− Зато, как больно было!

Его плаксивый и обидчивый тон меня резко привёл в ярость:
− Ой, нашему мальчику было больно! Ходячая гора мышц, девка его одолела и чуть не сломала его бедную ручонку!

Никогда я не позволяла себе разговаривать таким тоном. Издевательское отношение к противнику и так далее… Но ЭТОТ экземпляр, я уверена, других слов не поймёт!
Эмметт во все глаза уставился на меня, будто я забрала у него гребаную игрушку. Мне захотелось уйти отсюда, но я пока не могла этого сделать до завершения всех своих дел.

− Значит так, − я шагнула к нему ближе. − То, что мы с тобой знакомы, ты забудешь сразу, как только я покину твою вонючую комнату! Это раз! Два! Ты больше не подойдёшь ко мне ближе, чем на расстоянии одной мили! Даже если мы случайно окажемся в одном транспорте – ты побежишь пешком, тем более, бег ты любишь. И три! Ты никому не скажешь, что летел со мной в одном самолёте и ехал в одном такси! С тобой была неизвестная женщина, с которой вы больше не встречались.

Я грозно смотрела в его голубые, по-детски наивные глаза.

− И ещё! Если к тебе придут те самые работники отеля, скажешь им, что снял какую-то шлюху, а меня никогда не видел! Тебе понятно?!

Он кивнул, но мне показалось, что он сделал это, потому что я так велела.
Окинув его своим любимым взглядом, я развернулась и вышла из комнаты, предварительно проверив, пуст ли коридор.

Семьсот семнадцатая терпеливо ждала меня. Закрыв дверь на замок, я несколько секунд постояла, не шевелясь. Всё было тихо, сумка лежит там, где я её кинула.

В этот отель я приехала, потому что отвёз меня сюда таксист. Таксист отвёз, потому что я выбрала его машину. Я могла бы остановить свой выбор на любом другом, так что хотя бы сегодня можно поспать спокойно, не боясь, что за тобой следят. Вот завтра, когда они проследят мой маршрут и приготовятся к захвату…

Я быстро приняла душ и расправила кровать. Будильник на прикроватной тумбочке показывал время ровно шесть утра. Задёрнув плотные шторы, я бухнулась на мягкий матрац и почти сразу уснула.
__________________________________

для ваших комментов!!!