Как я ни надеялся, что сестры забудут про составление дурацкого ПЛАНА, моим мечтам не суждено было сбыться. За четыре дня до начала учебного года Элис и Розали уселись за придумывание списка очередных очень остроумных (на деле - редкостно глупых, не иди речь о моих сестрах, я бы даже сказал - тупых) штучек, которые они подстроят Хейлам в этом году. Мне пришлось сидеть с ними, украдкой смотреть на часы. В такие минуты поневоле задумываешься, что лучше: злобные, но простые предложения Розали или не злобные, но изощренные придумки Элис? Я очень люблю своих сестер, но их энтузиазма в борьбе с Калленами не понимал никогда.
Хорошо, Карлайл и Чарли когда-то поссорились из-за Рене. Это понятно. Но, к счастью, она выбрала Чарли, и теперь у нас есть такая замечательная мать, как Эсми. Если бы не она с ее всепониманием и умением найти нужное слово и поддержать в трудный момент, я бы, наверное, давно бы пустился во все тяжкие. Такие тяжкие, что мои нынешние увеселения и в сравнение бы не шли. Не думаю, что Рене бы могла так мягко держать меня в руках.
И Эсми никогда не вдается в наши каллено-хейловские розни, слава Богу. Не мешало бы Элис и Розали взять с нее пример.
- Эдвард, - толкнула меня в бок Розали, - что ты молчишь? У тебя нет предложений?
- Розали, - медленно, но твердо сказал я, - ты знаешь, что у меня никогда нет предложений для этого списка. Я, так уж и быть, готов поддерживать вас в ваших сумасбродствах, и то только потому, что вы мои сестры. Но не более. Я пас.
Я поднялся, чтобы уйти, но меня остановила Элис.
- Эдвард, нам нужно помочь Розали победить в конкурсе красоты в этом году.
Я удивился.
- Что вы хотите от меня? По мне, так Розали уже выиграла его. Еще вопросы?
- Да! - разозлилась Розали. - Еще вопросы! Если ты не заметил, то в последние годы его всегда выигрывала эта Хейл, и в этом году я должна, наконец, взять реванш. И, если ты не заметил, конкурс еще не начался, и я еще не выиграла. И, если ты не заметил, не выиграю, если мы не соберемся с мыслями и силами. Изабелла, - подчеркнула она, - всегда проводит целую кампания, и все ее дружки ее поддерживают. И братья, кстати, тоже.
- Ты хочешь, чтобы я обзвонил всех твоих бывших? Заметано, сестренка, - ухмыльнулся я.
- Ты хочешь, чтобы Белла выиграла конкурс? - спросила Элис.
- Элис, - вздохнул я, - ты прекрасно знаешь, что я думаю о Белле. Я думаю, что это красивая куколка, не обезображенная интеллектом, которая ни в какое сравнение не может идти с нашей шикарной Розали, и я не вижу необходимости устраивать представлений.
Розали заулыбалась.
- И я думаю, - продолжил я объяснениям учительским тоном, - что если Белла всегда выигрывает конкурс, то причина этого лишь в том, что парням нравятся глупые девушки. Поэтому Розали нужно просто прикинуться такой же глупой, как Белла, и она выиграет этот конкурс, и перестанет есть мой мозг.
- Эдвард, Белла вовсе не глупая. Она учится лучше меня. И тебя. И Розали.
Теперь Розали помрачнела.
- Элис, не заставляй меня думать, что ты тоже поглупела. Ну да, хорошо, у нее отличные оценки. И что с того? Ума много не нужно, чтобы заучить уроки. Но ты посмотри на нее? Она же не умеет думать! Она способна размышлять только о мальчиках, шмотках, своей внешности и о том, как бы уесть Калленов. Ты называешь это "умная"?
Элис промолчала. Розали рассматривала свои ногти.
- Ладно. Что мне сделать, что бы вас задобрить? Мне спросить, придумали ли вы план?
Они оттаяли.
- Вижу, что придумали. Ну все. Будьте хорошими девочками. Хватит этой крысиной возни.
Я вышел на крыльцо и закурил. В доме Хейлов свет горел в малом зале. Насколько я знал, там тусуются трое младших отпрысков Чарли. Наверное, тоже составляют очередной гениальный план. Уверен, весь город с нетерпением ждет нового раунда.
- Мы отправим их в нокаут, - послышался из комнаты голос Розали. Элис засмеялась. Эта маленькая крошка иногда бывала удивительно кровожадной. Иногда - это когда речь заходила о Хейлах.
Мне казалось, что воздух между нашими домами пропитан этой каллено-хейловской ненавистью. Когда же это кончится, наконец? Может, бросить все и уехать из Форкса? Но Карлайл не отпустит меня снова после того, что случилось в Англии. И я нужен Эсми. Она никода не говорила, но я знал, что мать тяжело переносит разлуку со мной. Иногда мне даже кажется, что она легче бы смирилась с отъездом Розали или Элис, чем с моим. Девочки характером пошли в Карлайла, такие же боевые и задиристые. А мы с Эсми были сибаритами. Поменьше склок, поменьше драк, хорошая сигара и красное вино - вот что нам нравилось. Бесшумно гонять на машине по ночным дорогам. Видеть красивых людей. Смотреть хорошее кино. Улетать на выходные в Венецию и возвращаться через месяц. Читать хорошие книги, лежа в постели и отрываться лишь для того, чтобы посмотреть в открытое окно. И подышать ночной прохладой. Это был наш стиль, мой и Эсми. Наслаждаться и проживать с удовольствием каждое мгновение.
Телефон зазвенел в кармане. Это было смс от Джесс. "Как ваш план, составлен? Хейлы уже боятся"?
Я вздохнул. Общение с Джесс надо было завязывать. Хотя что тут было завязывать - три встречи по полчаса общением не назовешь, особенно учитывая, что во время этих встреч разговаривать было некогда. Джесс хороша в постели, но стоит сексу блистательно закончиться, как она тут же начинает меня раздражать. Почему всем девушкам обязательно быть такими глупыми? Что, в Форксе даже поговорить не с кем? Нет, конечно, есть мои сестры, когда они не заняты составлением этого дурацкого плана, и есть Эсми. Но нельзя бы как-нибудь так совместить, чтобы с девушкой можно было и переспать, и поболтать после этого?
Ответить Джесс? Или съездить к ней еще раз? И потом все сказать? Или сказать все завтра?
Вариант съездить к ней и потом все сказать я отмел. Морочить мозги женщинам не входит в мои правила. Если решил с кем-то порвать, то некрасиво пытаться урвать последний секс перед этим. Я решил сказать все завтра, и на смс ответил кратко: "Да".
Все-таки мы одна команда, так что пусть все свято верят, что я заодно с Элис и Роуз.
Эдвард Каллен - исчадие ада и ненавистник Хейлов. Очень смешно.
На крыльцо напротив вышел Джаспер Хейл. Он махнул мне рукой и тоже закурил.
Иногда мне кажется, что этот парень не такой тупой, как мне кажется обычно. Мне даже хочется подойти к нему и уточнить этот вопрос. Так, чтобы удостовериться, не ошибся ли я. Но с другой стороны, он же Хейл. А я, черт побери, Каллен.
Хотя какая разница. Я тоже махнул ему и закурил вторую. В отличие от наших девочек, которые тут же начали бы разглядывать друг друга с ног до головы, мы стояли молча, каждый сам по себе. В общем, я был даже настроен к нему дружелюбно. Я верил в зачатки у него мозга.
- Как Белла? - спросил я.
- Она не выходит на крыльцо - вдруг твои сестры увидят ее в домашнем виде, - рассмеялся Джаспер.
- Что, мужская майка на голое тело? - мне вдруг стало смешно. - Мои тоже поэтому не выходят.
- Хуже, - серьезно ответил Джаспер. - Она ходит в тапочках-мишках.
Мы посмотрели друг на друга и расхохотались. А он нормальный.
- Хочешь? - он спустился и протянул мне косяк.
Почему бы нет. Я перешел дорогу между домами и затянулся.
Через десять минут мы уже сидели на обочине и несли всякую чушь. Поговорили про музыку и про любимое кино. У этого парня, оказалось, неплохой вкус.
- Слушай, а ты ничего, - протянул Джаспер. - Я думал, что ты такой же, как твои сестры. Не обижайся, но они те еще стервы.
- Да ладно, - сказал я, - я знаю, что они стервы. Твоя сестра тоже стерва.
- Да. Она тоже, - сказал Джаспер. Но она хорошая стерва.
- Да ладно?
- Серьезно.
- Ладно, серьезно. Мои тоже хорошие. И косяк у тебя хороший. Кстати, когда мы приедем в школу, я буду заодно со своими сестрами-стервами, если что. Так что считай, это у нас перемирие.
- Временное, - согласился Джаспер. - А потом снова будут Каллены против Хейлов. И, кстати, Каллены, мы снова надерем вам задницу.
- Когда это вы надирали нам задницу? - возмутился я.
- Да всегда!
- Да ладно. Мне поровну, что там кто кому доказывал.
- А мне нет. Или тоже поровну. Не знаю.
- Да ладно, забей, чувак. У нас перемирие. А потом посмотрим. Может, я поцарапаю твою тачку. Типа случайно.
- Я не езжу на машине.
- Ах да, ты же у нас на Харлее. Я забыл. Ну я поцарапаю твой Харлей. Типа случайно.
- Ну поцарапай. Типа случайно. Я тебе что-нибудь поцарапаю тоже. Или оторву. Тоже типа случайно.

Мы еще посидели с Джаспером, прикончили второй косяк, и разошлись по домам.
- Снова война, - согласились мы на прощание.