Глава 4. БЛАГОСЛОВЕНИЕ (часть 2)
Белла побледнела еще больше.
Чарли хохотнул, глядя на нее, и покачал головой. Потом внезапно положил трубку и посерьезнел: - Ну что ж.. и когда?... Вы..?... - Точная дата еще обговаривается, но скорее всего 13 августа. - ответил я. - Августа?! Ох, и быстро же вы.. - В сентябре нам уже нужно быть в колледже.. - напомнил я. - Ах, ну да, ну да.. - Чарли нахмурился, переваривая новую информацию, потом вздохнул, - Ну что ж, удачи! - и, посмеиваясь, удалился к телевизору.
Он демонстративно начал щелкать каналы, но его мысли были заняты совсем другим.
- Ну как ты? - спросил я, обнимая Беллу за плечи и прижимая к себе. Я поцеловал ее волосы. - Нормально,- она вздохнула обреченно, - Давай позвоним Рене?
Она задавала вопрос мне? Кто-кто, а я был готов звонить! Я улыбнулся и поднял Беллу на ноги. - Давай! - и подтолкнул к телефону.
Знаю, было достаточно эгоистично с моей стороны так торопить события. Но я не мог избежать искушения решить этот вопрос быстрее, раз и навсегда.
Белла долго держала трубку в руке, прежде чем набрать номер. Очень долго. Я обнимал ее за талию сзади и терпеливо ждал.
Чарли сделал звук телевизора потише, и только делал вид, что смотрит - на самом деле он, как и я, ждал разговора.
Наконец Белла вздохнула и набрала номер.
- Алло? - Мама? - сердце Белы заколотилось так, будто она что то ужасное в трубке услышала. Да и сам вопрос звучал глупо - кто еще мог взять трубку по этому номеру. - Дорогая, как хорошо, что ты позвонила! Я так рада тебя слышать! Как твои дела? - Хо..рошо, - Белла сглотнула, - Все отлично, мам. - Какие новости? Ты уже выбрала колледж? Куда поедешь? - Да, мам, это Дармут. - Дармут?? Вот так новости! О, да это просто отличные новости!! И как же тебя приняли? Слушай, да это просто замечательно! Я и не ожидала, что ты у меня такая умница! А денег тебе хватит? - Да, мам, не волнуйся, хватит. - Ну а Чарли? Как он? Как у него дела? Как у вас с погодой?
Минуты шли за минутами, а Белла и ее мама все обсуждали тему за темой: проблемы поступления, дальность дороги, будущую профессию, положительные качества Фила, кулинарные способности Рене... Все, что угодно, но Белла никак не переходила к главному.
Стоило возникнуть паузе, как Белла тотчас же задавала вопрос матери, и разговор продолжался.
Чарли стал посмеиваться, а я - проявлять нетерпение.
И наконец - хвала проницательности ее матери - Рене наконец сама спросила, в чем же дело. - Девочка моя, что случилось? Я слышу, ты какая то не такая. Ты хочешь мне что то сказать?
Белла поперхнулась и ее сердце вновь прыгнуло вскачь. - Да, мама, - сдавленно сказала она. - И что же? - я услышал любопытство в голосе Рене, - Дорогая, ты можешь сказать мне что угодно! Ты же знаешь, я пойму!
Я легонько стиснул Белле талию.
- Я выхожу замуж! - немедленно выпалила она.
На секунду на той стороне трубки повисло молчание. А затем раздался спокойный, деловитый голосок Рене: – Ну что сказать, Белла. Меня, конечно, слегка задевает, что ты так долго тянула, прежде чем сообщить. Билеты на самолет с каждым днем дорожают. И да, вот еще что, – спохватилась она, – как ты думаешь, с Фила к тому времени гипс уже снимут? Обидно, если на фотографиях он будет не в смокинге. – Стоп, мам, подожди секундочку! – ахнула Белла, – В каком смысле «тянула»? Мы только сегодня об... обручи… все уладили. – Сегодня? Правда? Надо же. А я думала… – Что ты думала? И давно? – Когда ты приезжала ко мне в апреле, мне показалось, что дело, как говорится, на мази. У тебя ведь все на лице написано. Я тогда ничего не сказала, потому что это ровным счетом ни к чему бы не привело. Ты прямо как Чарли, - она смиренно вздохнула. – Если приняла решение – точка, спорить бесполезно. И так же будешь идти до конца. Я верю, Белла, на мои грабли ты не наступишь. Понимаю, ты меня боишься сейчас, боишься моей реакции. Да, я много чего высказывала о браке и глупостях – и назад свои слова брать не буду – но ты пойми, я ведь по своему опыту судила. А ты совсем другая. И шишки набиваешь другие. Зато верная и преданная. Так что у тебя куда больше надежд на удачный брак, чем у большинства моих сорокалетних знакомых. – Рене снова рассмеялась. – Моя не по годам мудрая девочка… Впрочем, тебе, кажется, повезло на такого же мудрого душой.
Белла потрясенно слушала. – Ты… мам, это точно ты? Разве я, по-твоему, не совершаю громаднейшую ошибку?
Я услышал, как Чарли раздосадованно прибавил громкость на телевизоре, не желая дальше слушать. Он был крайне недоволен. Рене не оправдала его ожиданий. Он чувствовал себя преданным.
– Само собой, - щебетала Рене, - подождать пару лет не повредило бы. Я еще слишком молода для тещи, не считаешь? Да ладно, не отвечай. Главное не я, главное – ты. Ты счастлива? – Непонятно. Я сейчас себя как будто со стороны наблюдаю.
Рене усмехнулась. – Ты с ним счастлива, Белла? – Да, но… – Тебе когда-нибудь нужен будет кто-то другой? – Нет, но… – Но что? – Но, разве ты не собираешься сказать, что я говорю как любой другой увлеченный подросток? – Ты никогда не вела себя как подросток, девочка моя. И ты знаешь, как будет лучше для тебя.
Разговор продолжался еще долго - но теперь он касался деталей. Я слушал вполуха, просто наслаждался моментом. Положив подбородок Белле на макушку и обнимая ее, я улыбался.
Впервые я твердо осознал, что стою на пороге своего счастья. Она - моя, и теперь ничто не сможет разлучить нас.
Эйфория, захватившая меня после посещения поляны, вернулась с новой силой, и я, осмелев от радостных новостей, повернул Беллу к себе, как только она положила трубку. И поцеловал. На глазах у Чарли.
Даже сквозь поцелуй я не мог сдержать победную улыбку - настолько радость переполняла меня.
Выдержав паузу для приличия, Чарли откашлялся.
Белла вздрогнула, как обычно, но я и не подумал выпустить ее из кольца своих рук - теперь ни за что, ни на секунду не выпущу ее, никогда.
Мы повернули головы.
Чарли явно чувствовал себя неуютно - он переминался с ноги на ногу, почесал лоб, поморщился. Направление его мыслей меня крайне удивило. Чего-чего, а уж от Чарли я такого точно не ожидал.
Белла сделала слабую попытку высвободиться, но быстро сдалась.
Чарли потер ладонью висок. Хоть он и выглядел крайне недовольным, сказать он хотел совсем другое: - Э-э.. Каллен.. мм ..Эдвард..ты.. кхм.. Можешь остаться здесь.. ночевать, если хочешь.. Я все понимаю.. - с трудом произнес он.
Очень мило с его стороны, учитывая то, что он на самом деле чувствовал.
Я кожей почувствовал, как Белла, изумленно глядя на отца, заливается краской.
- Спасибо, мистер Свон. Но до свадьбы я буду ночевать у себя дома, - абсолютно серьезно солгал я.
"Кхм... нда..." - Чарли не знал, что сказать.
- Ну, как знаете.. Но, если что.. Имейте в виду, я не против, - и он поспешно ретировался к телевизору, чрезвычайно, однако, довольный моим ответом.
Мы еще немного посидели на виду у Чарли - он внимательно наблюдал за нами - а потом Белла "проводила" меня домой.
Не успела закрыться входная дверь, как я уже лежал на нашей с Беллой кровати, бессовестно подслушивая разговор дочери и отца, происходящий внизу.
- Дочка, - позвал он. - Да, пап.
Чарли вздохнул. - Я так понимаю, Рене не против? - с притворным безразличием. Да, с этим он ничего не мог поделать. - Прости, пап.. Мне жаль, что все так неожиданно.. Жаль, что я причиняю тебе беспокойство..
Я услышал, как Чарли поднялся со своего места, чтобы подойти к дочери. - Ну что ты, Беллз, - сказал он примирительно,- Не слушай меня, идиота старого. Если ты с ним счастлива, то это для меня главное. Конечно, я бы предпочел видеть рядом с тобой кого попроще, ну, ты знаешь.. Но это не значит, что я не приму твой выбор. - он вздохнул, - Я все понимаю. Я же вижу - ты его любишь. И вижу, не слепой, что и он тебя. Пробуйте..
"Надо же с чего то начинать. В конце концов, может, он ей надоест.. Ранние браки редко бывают удачными.."
Несмотря на мысли, Чарли искренне желал дочке счастья, правда, он хотел бы, чтобы оно было не со мной.
Я это понимал - какой нормальный родитель мог бы пожелать дочери быть с таким как я? Чарли не отдавал себе отчета, но интуитивно чувствовал, как и все, что со мной что то не так. Он только не представлял себе, насколько.
- Спасибо, пап. - Ты уверена, Беллз? Ты какая то грустная.. - Уверена, пап. На сто процентов. Я просто переволновалась - боялась твоей реакции. И Рене. - Ну-ну, - Чарли обнял дочь, - Все нормально, не раскисай. Я привыкну. - Спасибо, пап.
И они рассмеялись.
==================== * * * * *=================
Странный был день.
Я лежал на кровати в комнате Беллы в ожидании, когда она примет душ и вернется ко мне. Рассеянно перебирая страницы "Грозового перевала", я не читал его. Мои мысли были далеко.
Так много всего произошло за короткий промежуток времени! И самое главное событие, это конечно же не победа над новорожденными, нет!
Главное - Изабелла Свон, девушка, смысла жизни без которой я не вижу, официально стала моей невестой. И сегодня, фактически, мы получили благословение на это от обоих ее родителей.
Невероятно, особенно для самой Беллы. Для меня - ожидаемо, и тем не менее, волнительно.
Мои чувства можно было разделить на три части.
Во первых, опьяняющий вкус победы, продиктованный, конечно, ревностью. Однако, умалять силу этого чувства не стоило - оно было всепоглощающим, затмевая остальное. Я так радовался - ну словно мальчишка, выигравший ценный долгожданный приз.
Во вторых, счастье. Ощущение радости и счастья постепенно расползалось по моему телу, сопротивляться было бесполезно, да и не хотелось. Когда я мог похвастаться, что чувствовал себя настолько хорошо? Не было никакого смысла в том, чтобы отталкивать собственное счастье, когда оно идет тебе в руки, когда этого хотят оба. Мою радость могло бы омрачить предстоящее превращение Беллы, идущее вразрез с моими убеждениями, и я все еще надеялся отговорить ее. Но сейчас, в этот момент, мне было так хорошо от мысли, что она хочет быть со мной, что она будет со мной - что я позволил себе не думать об этом, а просто наслаждаться моментом.
И, в третьих, страх - его нельзя было сбрасывать со счетов. Ведь я должен буду заплатить немалую цену за обладание объектом моей любви. Я пошел на это, уступая просьбе Беллы, несмотря на то, что это очень опасно. С другой стороны, я уже столько совершил ошибок, что еще одна на моей дороге, ведущей в ад, казалась несущественной.
Я должен был бы добавить сюда и четвертый пункт - никогда не покидающую меня жажду, заставляющую меня помнить о том, кто я есть на самом деле. Но эйфория, преследующая меня весь сегодняшний день, словно перечеркнула все мои инстинкты. С тех пор, как Белла одела кольцо, монстр внутри меня будто умер, похороненный под грузом новых, сильных чувств, превративших меня в обычного человека.
Я еще раз с удовольствием прокрутил для в своей голове день, особенно останавливаясь на моменте, когда любимая позволила надеть на себя кольцо, подтвердив наконец то окончательно свой выбор.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/36-3722-1#592177 |