- Нет, ты не сделала этого.

- Сделала.

Эдвард поднял воротник своей простой серой рубашки, закрывая одновременно рот, нос и глаза. Его плечи слегка сотрясались - он пытался сдержать смех. Четверть его Филли стейка с сыром осталось на тарелке, а бокал с водой был почти пуст, в то время как мы сидели в ресторане, который нашли случайно.

- Что ты сделала?

Я пожала плечами и рассмеялась.

- Заплакала.

Он запрокинул голову и засмеялся, его кадык подпрыгивал в такт смеху над моим воспоминанием, когда я заблевала всю сцену на своем первом сольном концерте. Не знаю, как мы дошли до темы смущающих моментов на сцене, однако сделали это. Однажды Эдвард забыл слова песни на шоу талантов, и его освистали. После кто-то бросил бутылку кока-колы в него.

Он без всякого смущения наклонился ко мне через маленький стол.

- Однажды мне пришлось какать в полиэтиленовый пакет. Ванная комната в автобусе не работала, мы находились неизвестно где, и была сильная гроза, - признался он.

Для заметки, нет ничего такого, что помешало бы вам смеяться, если бы кто-то рассказал, как ему пришлось выносить куда-то пакет с дерьмом. Думаю, не поможет даже то, какое поразительно красивое лицо у Эдварда. Всегда полагала, что красивые люди не могут смешно делать какие-то вещи так, как это делают не очень красивые люди; например, пукнуть или рыгнуть перед другими, или не использовать освежитель воздуха после туалета. Видимо, Эдвард Каллен был исключением.

Когда я сгорбилась над столом, упираясь лбом в засаленную столешницу, он начал тыкать меня в плечо.

- Когда тебе хочется сходить, нужно сходить, - со смехом пояснил он. Я подняла голову и увидела его ухмылку, которая показала мне красивого парня, не воспринимающего самого себя всерьез.

Кажется, я влюбилась.

Хотя нет, но это определенно может произойти.

- Я веду себя очень грубо? – спросил он, когда я не ответила, потому что была занята своими мыслями.

Я подняла бровь.

- Шутишь? Ты разговаривал с Эмметом?

Эдвард кивнул, но могу сказать, что он знаком с братом недостаточно долго, чтобы понять, какой он отвратительный.

- В нашем доме одна ванная комната, поэтому мы были вынуждены делить ее. Он принимал душ первый каждый день, поскольку ездил в школу на автобусе, а меня отвозил папа. Просто скажу, что он оставлял мне подарки в туалете, - усмехнулась я. – Представь коричневые огурцы.

Эдвард снова закрыл рубашкой лицо, смеясь.

- Боже, так это Эммет виноват, что сделал тебя такой?

- Эй! – Не знаю, хорошо это или плохо, но нет повода думать, что он сказал это в негативном смысле.
На его довольно бледном лице появилась улыбка, и я впервые заметила ямочку на правой щеке.

- Ты прекрасна… - Не знаю, как мне удалось не упасть со стула и продолжить слушать. Это все равно если бы… Саймон Коуэлл сделал мне комплимент. - …Ты не смущаешься говорить со мной о диарее и рвоте, пока мы едим. С тобой весело.

Смех, что вырвался из моего рта, был больше похож на икоту. Думаю, что даже махнула рукой в его сторону, выглядя как пьяная проститутка.

- Ты глупенький.

Он пожал плечами, словно говоря, что слова о моей привлекательности не были чем-то грандиозным. Возможно, я просто обделена вниманием. Стоп, об этом не может быть и речи.

- У тебя есть братья или сестры? – спросила я его.

- К сожалению, - улыбнулся он прежде, чем взглянуть на часы. – Нам нужно возвращаться к работе, думаю, скоро откроют двери.

Я кивнула, убрала весь мусор и взяла холодный бутерброд Джеймса. Эдвард тоже собрался.

- У меня есть две старшие сестры. В какой-то степени они вели себя со мной так же, как Эммет с тобой.

- Его лицо ничего не выражало, но я видела по глазам, что некоторые воспоминания вызывают у него смех.

- Они какали и намеренно не смывали? – фыркая, спросила я.

Эдвард улыбнулся, проведя рукой по своим светло-каштановым волосам. Его татуировки на бледной коже стали отчетливо видны.

- Все настолько ужасно, что они везде разбрасывали тампоны, а когда я был совсем маленьким, одевали меня в платье и говорили, что мое настоящее имя - Эдна.

Я шлепнула его по спине, призывая остановиться.

- Постой. Ты не девушка? – Я едва закончила вопрос, и он начал смеяться.

- Мы больше не друзья.

Переводчик: Claire_Weiss
Бета: Lega