Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 88
Пользователей: 5
sashaloskutova89, nast9, marfei, Stasia_june, strelka1395
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мой Джейкоб. Глава 6

2026-2-24
16
0
0
6

BPOV

Диван Чарли был не таким уж и удобным, но я устала так, что это не имело значения. В ожидании Джейкоба я прикрыла глаза и уснула, совсем не желая этого. Мне показалось, что я только что задремала, как теплое тело Джейкоба оказалось рядом.

Я улыбнулась ему, на мгновение вспомнив удивительную часть нашей ночи, прежде чем остальные, неприятные воспоминания вернулись в мое сознание. Он улыбнулся в ответ, но это была напряженная улыбка. События ночи отразились на его лице. Я видела сомнение, страх, беспокойство. Я уверена, что мое лицо выражало то же самое, я была столь же взволнованна.

– Джейкоб, какой кошмар. Мне так жаль, что тебе приходится проходить через все это из-за меня.

– Я бы вынес ради тебя все что угодно. Это – ничто. – Он попытался улыбнуться.

– Ты говорил с Сэмом? – Я знала, что если бы это было решение Джейкоба, он согласился бы, но другие могли колебаться.

– Сэм согласился встретиться с ними, но он пока не будет соглашаться на что-то большее.

Такое решение казалось разумным. Я знала, что сотрудничество с вампирами шло вразрез с их привычками; охотиться и убивать вампиров - их врожденная потребность. Но я надеялась, что они поймут разницу между Калленами и другими вампирами. Такими, как Виктория. Я вытащила сотовый телефон Элис из своего кармана и набрала Карлайла.

Через несколько секунд я услышала в трубке его мелодичный голос.

– Карлайл, я рада слышать твой голос. – Он всегда был добр ко мне.

Теплые карие глаза Джейкоба нахмурились, выражая неодобрительность к моему дружелюбию. Я сказала Карлайлу, что Сэм согласился встретиться, чтобы обсудить ситуацию. Он сказал мне послать волков на границу к северу от реки. Я посмотрела на Джейкоба, он кивнул, и я предположила, что он знал, о каком месте говорит Карлайл.

– Белла, спроси Джейкоба, может ли он взять тебя с собой. Мы не хотим оставлять тебя одну даже на короткий промежуток времени. Я могу послать Элис, если...

Джейкоб выхватил у меня телефон и рыкнул:

– Я приведу ее. – Он явно не разделял моих теплых чувств к этому вампиру.

– Тебе нужно отдохнуть, поэтому мы встретимся около полудня.

Я нажала отбой и прижалась к Джейку. Он крепко обнял меня, покрывая осторожными поцелуями мой лоб, и я заснула в его теплых, расслабляющих объятиях. Мой сон был беспокойным. Я чувствовала себя безопасно в руках Джейкоба, но было слишком много неприятных вещей, препятствующих моему полноценному отдыху.

Джейкоб разбудил меня около восьми. Он услышал шум машины Чарли на улице и подумал, что мы должны быть найдены в более приличном положении.

Выскользнув из его объятий, я бросилась наверх. Я все еще была в своей пижаме, закалывая волосы в "конский хвостик", когда услышала, что парадная дверь открылась.

– Эй, Джейк, как ты провел ночь? – донесся до меня бодрый голос отца. – Знаю, на кушетке не так уж удобно.

– Да не волнуйтесь, Чарли, все в порядке. Как Сью? Как отец?

– А сама как думаешь, в каком они могут быть сейчас состоянии? Сью пытается быть сильной ради детей. А твой отец никогда не показывает эмоции. Я могу сказать, что оба они страдают. Я пойду приму душ. Еще столько дел нужно сделать.

Папа с Джейком тут же затихли, стоило им услышать мои шаги на лестнице.
Я крепко обняла отца.

– Я приготовлю завтрак. Хотите яичницу?

– О, это было бы замечательно.

Когда папа расправился с завтраком, он встал, собираясь уехать, и поблагодарил Джейка за согласие нянчиться со мной в течение еще одного дня. Это было почти оскорбительно, что Чарли так сильно беспокоился за то, что я могу остаться в одиночестве. Хотя это было верно. На меня охотились, в конце концов. Но я знала, что Чарли не хочет, чтобы я была одинока. Отец пошел принять душ, а Джейк побежал в стаю, чтобы сказать своим о встрече с Калленами.

А у меня появилась возможность побыть в одиночестве. Я решила воспользоваться ей, чтобы разобраться в своих чувствах. Что я сделала бы, если бы знала? Он действительно вернулся ради меня? Он, в конечном счете, изменил бы меня? Я сказала Эдварду и Элис, что это ничего не изменит, действительно ли я была уверена в этом решении? Только несколько месяцев назад я была готова позволить Эдварду сделать меня бессмертной. Я была абсолютно уверена в моем будущем с ним. Он не перестал любить меня, он только оставил меня, чтобы защитить. Но он был несправедлив, он должен был сказать мне правду. И теперь рядом со мной есть Джейкоб. Я действительно любила его. Он был таким преданным другом. Я не могла вообразить, как трудно было бы бросить его. Трудно для него. И трудно для меня.

Джейкоб вернулся достаточно быстро, чтобы спасти меня еще раз. На сей раз от беспокойных мыслей.

– У нас есть еще немного времени, чтобы ты могла отдохнуть. – Я кивнула.

Он взял меня на руки и отнес наверх, в мою комнату. Только коснувшись подушки, я моментально уснула.

В этот раз я крепко спала, и мой сон ничто не беспокоило. Я проснулась через пару часов, чувствуя себя несколько лучше. Мой бедный Джейкоб был утомлен, он забылся глубоким сном около меня. Оперев голову на руки, я наблюдала за его красивым лицом. Во сне он пару раз произнес мое имя.

Только сейчас я поняла глубину своего чувства к Джейкобу. Эдвард, вернувшись, конечно, сделал все более сложным, но я думаю, что сделала правильный выбор.

В одиннадцать я начала целовать Джейкоба, чтобы разбудить его. Я не знала, куда мы шли, и как далеко это было. Он проснулся и сонно улыбнулся мне.

– Уже одиннадцать, и мы должны идти.

Он думал несколько секунд, а потом сказал:

– Это далеко, поэтому мне нужно будет бежать в обличии волка.

Мысль о том, чтобы быть с Джейкобом, когда он волк, была очень заманчива. Я подскочила с кровати, достала из шкафа одежду и умчалась в ванную, чтобы привести себя в порядок. Чувствуя себя немного освеженной, я была готова идти. Я не хотела говорить Джейкобу, но я была взволнована перед встречей со своими друзьями.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-10020-4
Категория: Наши переводы | Добавил: habibti (23.09.2010) | Автор: habibti
Просмотров: 2573 | Комментарии: 17 | Теги: МОЙ ДЖЕЙКОБ


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 The_BEST   (18.12.2011 22:13) [Материал]
Я действительно любила его. Он был таким преданным другом.
Я не до конца поняла смысл этой фразы wacko

4
16 аэлита88   (08.10.2010 15:39) [Материал]
Сепер, наконец ОНА с НИМ!!! когда продолжение поступит к читателю?! wink

1
15 Фея_Пикси   (27.09.2010 16:18) [Материал]
Супер. спасибо за перевод.

3
14 Taisya   (25.09.2010 13:40) [Материал]
В этом фанфе очень классный Джейкоб, очень люблю его таким - взрослым, сдержанным и одновременно страстным, темпераментным. Как здорово, что в этой истории он любит и любим в ответ, хотя и здесь не без сложностей. Спасибо огромное за перевод.

2
13 Лигра   (25.09.2010 10:41) [Материал]
habibti, замечательно smile
Вот теперь всё идеально smile
Правильные Белла и Джейк, моя любимая Элис и почти полное отсутствие Эдварда biggrin
Спасибо)

1
12 Irishka_space   (24.09.2010 21:08) [Материал]
классно) спасибо за новые главки! smile

1
11 _Twilight_Shine_   (24.09.2010 15:05) [Материал]
ничего себе:-0
случайно, на этот фанф наткнулсь, очень интересно...пойду читать предыдущие главки...так необычно

1
10 Виринея   (24.09.2010 12:07) [Материал]
Скорее бы новая глава: так хочется увидеть все это.....

2
9 Хельгä   (24.09.2010 10:36) [Материал]
Ахаа, интересно посмотреть дальнейшее развитие событий))

1
8 Catherina   (24.09.2010 09:44) [Материал]
Думаю стае прийдется сработаться с Калленами и тогда им некто не страшен, пусть все их бояться biggrin
Мне кажеться Белле не зачем грузиться, раз ей хорошо с Джейком пусть остается с ним

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: