Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 158
Гостей: 145
Пользователей: 13
Ma2111, Saturn2763513, vanessa19032001, karevamaria, kocherginayana1702, pla, evgenia89054748247@gmail, yasechka, Honey8658, sparking, Т@нюшка, yana), Anouk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Декабрь » 10 » Фанфикшен

Twilight Russia Translations Awards 2017. ИТОГИ

17:00
Дорогие друзья, доброго вам вечера!

Мы рады сообщить, что подошла к своему логическому завершению премия Twilight Russia Translations Awards 2017, а это значит, что настало время подведения итогов. 

Но прежде чем огласить список победителей и призеров, хотелось бы поблагодарить всех, кто принял в премии участие - поддержал любимые истории и их переводчиков голосом, носил рекламные баннеры и привлекал внимание к премии. 

А теперь встречайте победителей переводческой премии 2017 года:

Всех призеров - истории, переводчиков, бет - можно увидеть ЗДЕСЬ

ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Категория: Фанфикшен | Добавил: Shantanel |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 37
Обновить комментарии
0
37 ElSi5   (13.02.2018 13:22) [Материал]
Премьера прошла, а только выставили все наградки. Боже, такая прелесть! Жаль, у меня таких нет biggrin А все победители молодцы! wink

0
36 ElSi5   (29.12.2017 23:52) [Материал]
Поздравляю всех с победой! Очень заслуженные кандидаты и их работы! Много проделанного труда дали о себе знать. Вы молодцы! wink

0
35 Элен159-1   (26.12.2017 09:44) [Материал]
Поздравляю всех победителей в Премии. В каждой номинации выбор был очень трудным wink

1
34 Winee   (16.12.2017 12:05) [Материал]
Поздравляю всех победителей и огромное спасибо всем за поддержку Лавинии и Профессора wink

1
20 kaktus6126   (11.12.2017 22:00) [Материал]
Поздравляю всех победителей! Хороший перевод - трудная работа, а вы, девушки делаете ее отлично!

3
18 Aelitka   (11.12.2017 20:54) [Материал]
Спасибо огромное всем, кто голосовал за "Вампира в подвале". Первое место в "Лучшем сверхъестественном фике" - это круто! Первый перевод - лучший перевод, забавно biggrin
И всех с победами или номинациями - в любом случае приятно. Кураторам огромное спасибо за премию, я её нагло пропустила в этот раз, но всё равно знаю, что вы молодчинки, это огромный труд.

0
17 3Litra   (11.12.2017 17:26) [Материал]
Поздравляю всех с победой!!!

0
16 catten07   (11.12.2017 14:33) [Материал]
Поздравляю. Молодцы!!!

1
15 staci   (11.12.2017 14:20) [Материал]
Ура ура ураааа!!!!!!!!!!!!!!! Поздравляю девушек! Есть номинации, где трудно было выбрать достойнейшего среди многих достойных. Присоединяюсь к словам робокашки, вам всем огромнейшее спасибо за чудесные истории, которыми мы наслаждаемся благодаря вашим таланту, труду и щедрости!
Поздравляю победителей и большое спасибо всем участникам и организаторам!!! smile

1
13 Noksowl   (11.12.2017 13:08) [Материал]
Спасибо участкам премии! Впечатляюще то, что вы делаете! happy
Ваши истории-находки и их переводы читать одно удовольствие!
Уже то, что вас номинировали, - признание ваших трудов)
Поздравляю победителей премии! smile
А также спасибо организаторам! Вами проделано столько много работы, чтобы премия прошла без сучка и задоринки!!

0
12 ღАлаяღ   (10.12.2017 23:40) [Материал]
Поздравляю всех с победой!!!
Спасибо всем, кто голосовал за меня и переводы, которые я выкладывала. Очень приятно, спасибо happy

0
11 Alice_Ad   (10.12.2017 22:44) [Материал]
Поздравляю всех победителей и призеров! !!!

8
10 Rara-avis   (10.12.2017 20:54) [Материал]
Бесспорно, мне лестно и приятно видеть себя и свою историю в переводе - за это большое спасибо всем читателям. happy

Несмотря на хорошую организацию премии, всё же хочется, чтобы в будущем победители прошлых лет не допускались в одних и тех же номинациях. cool Когда половина из них повторно занимает одни и те же места - это уже не премия, а фиаско. sad

0
14 Noksowl   (11.12.2017 13:25) [Материал]
Если рассматривать, что ТРТА - премия года, то, считаю, правильно, что и переводчики-победители прошлых лет участвуют в конкурсе. И ограничение в количестве переведенных статей, как проходная возможность быть номинированным, тоже, думаю, что правильное дополнение к правилам. happy

P.S. Поздравляю с победой! smile Твои переводы мне нравятся! happy

0
19 Rara-avis   (11.12.2017 21:47) [Материал]
Цитата Noksowl ()
сли рассматривать, что ТРТА - премия года, то, считаю, правильно, что и переводчики-победители прошлых лет участвуют в конкурсе.

Я о другом: о том, чтобы одни и те же люди и истории не участвовали в номинациях, если уже имеют там победу. Зачем? Для того чтобы пыль стряхнуть с награды, одну цифру на другую поменять? wacko Для этих историй есть другие номинации.
Цитата Noksowl ()
И ограничение в количестве переведенных статей, как проходная возможность быть номинированным, тоже, думаю, что правильное дополнение к правилам.

Да, но оно направлено на запрет участия историй в процессе, которые почти (в данном случае - меньше трёх раз) обновлялись с начала года. В теории это уравновешивает шансы, на практике (с вышеописанным примером) - нет. cool
Цитата Noksowl ()
P.S. Поздравляю с победой! Твои переводы мне нравятся!

Спасибо! happy Буду рада видеть в темах. wink

1
21 Noksowl   (11.12.2017 22:20) [Материал]
Это я об номинациях для переводчиков. То, что в правилах сказано о наличии 3 переведенных статей. Об этой проходной возможности. wink

Цитата Rara-avis ()
Я о другом: о том, чтобы одни и те же люди и истории не участвовали в номинациях, если уже имеют там победу. Зачем? Для того чтобы пыль стряхнуть с награды, одну цифру на другую поменять? Для этих историй есть другие номинации.

По историям согласна. Она переведена и если уже имеет победу в номинации, то обновлять награду не к чему. Факт, что она лучшая в ней, уже подтвержден. smile
А с номинациями для переводчиков совсем другая ситуация. Они-то как раз, по сравнению с завершенной историей, в активном процессе... Например, номинация "Самый активный переводчик", в ней должен победить соответственно самый активный переводчик, а если это будет "минус" победители, то это разве будет самый активный переводчик?! Тоже самое "Активный промоутер переводов" и "Тандем года"... wink

0
22 Rara-avis   (11.12.2017 22:23) [Материал]
Цитата Noksowl ()
Они-то как раз, по сравнению с завершенной историей, в активном процессе... Например, "Самый активный переводчик", в ней должен победить соответственно самый активный переводчик, а если это будет "минус" победители, то это разве будет самый активный переводчик?! Тоже самое "Активный промоутер переводов" и "Тандем года"...

Всегда есть другие номинации. wink На мой взгляд, имея награды, эгоистично пытаться завоевать их ещё раз. ИМХО cool

0
23 Noksowl   (11.12.2017 22:30) [Материал]
Не думаю, что это проявление эгоизма. Это ведь не сам переводчик себя номинируют, а выбирают читатели. wink

0
24 Rara-avis   (11.12.2017 22:32) [Материал]
Есть ещё совесть, справедливость и самоотвод, чем я воспользовалась. biggrin wink

1
25 Noksowl   (11.12.2017 22:40) [Материал]
Это да! Оставили вам (номинантам) лазейку избежать быть награжденной, непорядок biggrin

1
26 Rara-avis   (11.12.2017 22:42) [Материал]
Это свобода выбора - куда ж без неё. biggrin wink

1
27 Noksowl   (11.12.2017 22:52) [Материал]
Так вот жешь какое дело. Палка о двух концах. Данная свобода выбора для переводчиков уменьшает выбор для читателей. И никак из этого не выкрутиться. Кого-то, да, приходится ужимать. biggrin wink

1
28 Rara-avis   (11.12.2017 22:53) [Материал]
У нас просто переводчиков новых и не награждённых всё меньше, оттого и тяжелее становится выбор. biggrin wink

1
29 Noksowl   (11.12.2017 23:00) [Материал]
Я не с истоков сайта. Не знаю, как раньше обстояли дела с переводами. smile Но вот в этом году по моим подсчетам около 30 переводчиков, которые перевели 3 и более статьи. Это много или мало переводчиков? Вроде солидная команда, на мой взгляд...

1
30 Rara-avis   (11.12.2017 23:02) [Материал]
В целом много, но по спискам победителей - не очень.

1
31 Noksowl   (11.12.2017 23:11) [Материал]
Это да! Но тут у каждого своя ситуация, сколько может времени посвятить переводам...

1
32 Rara-avis   (11.12.2017 23:14) [Материал]
Победы никак с временем не связаны. tongue biggrin

1
33 Noksowl   (11.12.2017 23:46) [Материал]
Как же, как же...)) Больше времени на переводы - больше переведенных статей - больше читателей или большему числу жителей сайта примелькается, а значит более известен и выше шанс быть номинированным. wink Ну а победы, да, из номинированных выбирают тех, чьи переводы нравятся.)
Это, конечно, не полная картина. Нюансы всегда есть))

2
9 ♥Ianomania♥   (10.12.2017 20:37) [Материал]
Искренне поздравляю всех-всех победителей! И вы, и ваши переводы - невероятны! Спасибо за то, что дарите нам незабываемые эмоции от прочтения ваших работ!

0
8 Dunysha   (10.12.2017 20:18) [Материал]
Поздравляю победителей ваши старания бесценный

0
7 tatyana-gr   (10.12.2017 19:22) [Материал]
Поздравляю всех победителей и призеров!
И спасибо за тех, кто голосовал за наши с Аней работы.

2
6 робокашка   (10.12.2017 19:08) [Материал]
Дорогие девушки, я благодарю всех вас за наши эмоции, настроение, увлеченность! Своим трудом вы регулярно поставляете частичку радости и осознание, что всё не так плохо в мире, коли можно окунуться в сумеречные фантазии. Вы самые замечательные!

0
5 Саня-Босаня   (10.12.2017 19:02) [Материал]
Наконец появились долгожданные итоги переводческой премии! От всего сердца поздравляю наших неутомимых переводчиков и их бет! Спасибо, что столько времени тратите, чтобы мы могли читать сумеречные истории прямо "из первых рук"!

0
4 leverina   (10.12.2017 18:24) [Материал]
Всех поздравляю девочки, вы не просто мастера, но и такие трудяги! Нет слов, чтобы выразить моё восхищение вашей работой!

0
3 MissElen   (10.12.2017 18:05) [Материал]
Поздравляю победителей и всех, всех бескорыстных труженников-переводчиков! Особая благодарность организаторам премии и их помощникам

0
2 MiMa   (10.12.2017 17:51) [Материал]
Поздравляю всех победителей! Спасибо за ваш труд!

0
А вот и столь долгожданные итоги премии для переводов и переводчиков!
В первую очередь - благодарности кураторам, которые производили подсчеты и составляли списки, то есть сделали всю самую муторную и сложную работу!
А во вторую очередь хочется поздравить всех победителей этой премии. Все фики достойны были этой победы, как и команда бет и переводчиков, работавших или работающих над этими замечательными историями. Поздравляю, ура wink




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колечко с голубым камушком