Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви (Teaching Me Teaching You)
Уроки Любви
komnpolinaДата: Среда, 24.06.2009, 10:22 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:






Оригинальное название: Teaching Me Teaching You
Ссылка на оригинал: fanfiction.net
Автор: courthale
Статус: завершено.
Перевод: завершено.
Переводчик: komnpolina
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
Саммари: Все люди. Белла только что получила работу в школе Форкса. Она переехала два месяца назад и встретила мужчину её мечты. Но она не знает его настолько хорошо насколько она думала. И найдёт его там, где не ожидала.
Разрешение: получено
Ответ автора:Sure, that's great. I don't know how this works so just let me know. This will be awesome. Now even more people can read it.
От переводчика: Это история о любви, страсти, ревности и влиянии общественного мнения.
РАЗМЕЩЕНИЯ НА ДРУГИХ РЕСУРСАХ ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА.

Содержание:
Глава 1. Введение
Глава 2. Воспоминания
Глава 3. Визит Эдварда
Глава 4. Попались(почти)
Глава 5. Прогресс
Глава 6. От Эдварда
Глава 7. Всегда
Глава 8. Допрос
Глава 9. Решение
Глава 10. Большой брат
Глава 11. Шоу талантов
Глава 12. Рождество с Калленами:От лица Эдварда, От лица Беллы
Глава 13. Наполовину правда или наполовину ложь
Глава 14. Вечеринка (часть 1)
Глава 14. Вечеринка (часть 2)
Глава 15. Потому что я так долго ждал тебя (часть 1)
Глава 15. Потому что я так долго ждал тебя (часть 2)
Глава 15. Потому что я так долго ждал тебя (часть 3)
Глава 16. Последствия
Глава 17. Уход
Глава 18. Конец?
Эпилог. Я любила

Сиквел: Уроки Любви. Незабытое

Дополнительные материалы:
К 11 главе: Прослушать и скачать песни Summer Love и Barie girl.
Выступление Эдварда на Шоу Талантов

К 12 главае:
Новая машина Беллы (в оригинале цвет не указан)

К 15 главе (часть 3):
Выступление Эммета

Выступление Розали и Беллы

Выступление Эдварда, Клея, Ноя, Райли и Сета
Подпись пользователя
За каждой большой любовью стоит большая история (с)

Перевод фика Уроки любви (закончен)

Сообщение отредактировал komnpolina - Воскресенье, 26.12.2010, 12:28
 
love_UДата: Пятница, 26.06.2009, 21:25 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




мммм.....мне этот фик еще на англ понравился....круто, что теперь еще и перевод прочитать можно)))))
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
lanaaДата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:30 | Сообщение # 3
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




Фанф класний,а перевод казка=))чекаю проду!!!
Подпись пользователя
Благие - это то, кем я была до гибели моей сестры. Розовая, симпатичная, легкомысленная Мак. А Неблагие - то, кем я стала, израненная потерей и отчаянием. Черная, безобразная, одержимая Мак.
Неблагие сильнее, их труднее сломать. Я рада, что похожа на них.
 
LunarEclipseДата: Воскресенье, 28.06.2009, 23:23 | Сообщение # 4
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




оу...в контакте читала...фанф прелесть! перевод хороший *хоть я в этом и несильно разбираюсь tongue * спасибо,что переводите happy я в читателях happy
 
Zaliya11Дата: Вторник, 30.06.2009, 20:56 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные






 классный фик!!!!!!! давно уже читаю...но,все же так хочется проды wink wink wink
 
LilyaДата: Вторник, 30.06.2009, 22:47 | Сообщение # 6
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




БУДУ ЧИТАТЬ ! smile

with love! bye

 
CleanStarsДата: Вторник, 30.06.2009, 23:47 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 347


Статус:




Quote (LunarEclipse)
оу...в контакте читала...фанф прелесть!

biggrin за меня все сказано)
Подпись пользователя
Arise and be, all the you dreamed, all that you dreamed...
 
LunarEclipseДата: Вторник, 30.06.2009, 23:55 | Сообщение # 8
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (CleanStars)
за меня все сказано)

tongue
 
LiLyДата: Пятница, 03.07.2009, 07:04 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Фик класный!!! Жду продку с нетерпением.
Подпись пользователя
Медленно кровь стекает с виска
Ты убил любовь до конца.
Я могла бы простить, но тогда
Потеряю себя на всегда.
 
Zaliya11Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:10 | Сообщение # 10

Группа: Удаленные






 Спасибо большое за проду!!!
 
LilyaДата: Пятница, 03.07.2009, 20:09 | Сообщение # 11
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Две новые главки обозначили две новые проблемки (мама, Брент)....
Что-то теперь будет... rolleyes
Ждём продолжения!
Спасибо за перевод! ok
 
UniqueBabeДата: Пятница, 03.07.2009, 20:21 | Сообщение # 12
♥ je suis à toi ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:




прекрасный фик, прекрасный перевод))) с нетерпением жду проду happy

 
LunarEclipseДата: Пятница, 03.07.2009, 20:28 | Сообщение # 13
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




ох...11 глава клааасс!!!!!!!спасибо большое за перевод!!!!!!!! happy
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 19:03 | Сообщение # 14

Группа: Удаленные






 спасибо большое за проду!!!!!!!!!! Бедняшки, им все время надо скрывать свои отношения...
За обложку, не за что)))) захотелось как то вас отблагодарить за перевод, и вот сделала вам обложечку
 
LilyaДата: Воскресенье, 05.07.2009, 22:12 | Сообщение # 15
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Спасибо за очередную главу! ))
Да уж... ситуация становится совсем непростой...
Интересно, что дальше... )
 
wildflowerДата: Понедельник, 06.07.2009, 00:29 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Как же я обожаю этот фанф!!! Спасибо, что переводишь его!!!
 
LunarEclipseДата: Понедельник, 06.07.2009, 02:42 | Сообщение # 17
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




глава класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!
 
komnpolinaДата: Четверг, 09.07.2009, 22:26 | Сообщение # 18
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Огромное спасибо, всем кто читает и комментирует этот фик
Подпись пользователя
За каждой большой любовью стоит большая история (с)

Перевод фика Уроки любви (закончен)
 
LunarEclipseДата: Четверг, 16.07.2009, 19:48 | Сообщение # 19
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




когда будет новая главка sad
 
Zaliya11Дата: Вторник, 21.07.2009, 19:17 | Сообщение # 20

Группа: Удаленные






 спасибки за проду!!!!!!!!!!!!!!!! Эдвард опять начал заниматься самообичиванием dry dry dry dry dry
ну,сколько можно??? И откуда вообще у него мысли,о том,что Белла хочет с ним расстаться....
не пойму я его....
спасибо еще раз за перевод!!!!!!!!!!
 
LunarEclipseДата: Вторник, 21.07.2009, 19:51 | Сообщение # 21
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




спасибо за долгожданный перевод happy
 
Zaliya11Дата: Суббота, 01.08.2009, 17:09 | Сообщение # 22

Группа: Удаленные






 komnpolina, спасибо за долгожданную проду!!!!!!!!!!! жалко мне наших влюбленных пташек...
они находятся рядом, но вместе никак не могут быть sad sad sad
 
animeДата: Суббота, 01.08.2009, 23:01 | Сообщение # 23
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Здорово......неужели хеппи - энда не будет??.......А так хочется.......
Молодец, хороший перевод...))))
Жду продолжения
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
ulia_foxyДата: Понедельник, 03.08.2009, 04:12 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:




Огромное спасибо за долгожданный перевод!!!
 
animeДата: Четверг, 13.08.2009, 14:24 | Сообщение # 25
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Почему больше нет глав......такой очеровательный перевод......((((((((
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви (Teaching Me Teaching You)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Реверс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92