Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
His Personal Possession
F_BДата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:






Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.





Содержание:

Глава 1
Глава 2

Глава 3
Глава 4

Глава 5
Глава 6

Глава 7
Глава 8

Глава 9
Глава 10

Глава 11
Глава 12

Глава 13
Глава 14

Глава 15
Глава 16

Глава 17
Глава 18

Глава 19
Глава 20

Глава 21
Глава 22

Глава 23
Глава 24

Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника




There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start


Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17
 
slylyДата: Четверг, 26.01.2012, 19:15 | Сообщение # 451
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Потрясающая главка
Что ж вот и попалась
Эх, капец
Спасибо
с нетерпением жду продолжения


 
Heleno4kaДата: Четверг, 26.01.2012, 22:47 | Сообщение # 452
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




ну и куда же Эд поехал после такого романтического вечера???? И кто теперь Беллу защитит???
предложение было романтичнымммм
спасибо


 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 27.01.2012, 00:25 | Сообщение # 453
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Такой раскошный вечер! И неужели этот гад всё испортит? Хоть бы его, наконец, прибили! Куда смотрит охрана, если Джеймс спокойно прошёл в дом? С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
F_BДата: Пятница, 27.01.2012, 12:26 | Сообщение # 454
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Meda5540, Safura, спасибо за отзывы! happy

natalyama,
Quote (natalyama)
всех бы такие мужчины похищали! я бы с радостью стала такой "заложницей"
Хе-хе, Наташ, мы тут все об этом мечтаем cool
Quote (natalyama)
надеюсь, что живым он из дома не выйдет!
Какая ты кровожадная! Никакой саморасправы!! tongue

cat7496,
Quote (cat7496)
Ну неможет быть что Эдвард вот так просто отпустил охрану,и остался без защиты Беллу,да и себя.Зная что где то продит этот психопат
Спасибо за веру в Эдварда! wink

natik359,
Quote (natik359)
А ситуацию с Джеймсом я не поняла! Как он проник в дом, и вообще это было после предложения руки и сердца?
Да, это было после предложения wink А как - об этом в следующей главе! )

♥KrasotulkA♥,
Quote (♥KrasotulkA♥)
А может это ловушка со спящей Беллой,а вдруг это и Белла?
cool
Quote (♥KrasotulkA♥)
Может Эван его и предупреждал,что обнаружили Джеймса,,,скорей бы продолжение ,чтоб узнать.
Продолжение скоро будет! wink

Белая_птица,
Quote (Белая_птица)
Жизнь бьет ключом пока в нее не приходит Джеймс!
А когда приходит Джеймс, жизнь бьет ключом по голове! ))))

Ранис_Атрис,
Quote (Ранис_Атрис)
Надеюсь, автор только попугать решила, и ничего плохого Белле не уготовила
Ох уж эти авторы... тока пугают! tongue
Quote (Ранис_Атрис)
Ну, не верится, чот Эдвард мог так глупо подставится... подставить Беллу, тем более
В Эдварда нужно верить! wink

Добавлено (27.01.2012, 12:26)
---------------------------------------------
slyly,

Quote (slyly)
Что ж вот и попалась
ты радуешься или переживаешь? tongue

Heleno4ka,
Quote (Heleno4ka)
ну и куда же Эд поехал после такого романтического вечера???? И кто теперь Беллу защитит???
Узнаем совсем скоро! wink

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Такой раскошный вечер! И неужели этот гад всё испортит?
В каком то смысле, он даже сделает его лучше! wink

Девочки, большое всем спасибо за отзывы и пожелания! happy Продолжение скоро будет! wink



There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
natalyamaДата: Пятница, 27.01.2012, 13:00 | Сообщение # 455
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (F_B)
Хе-хе, Наташ, мы тут все об этом мечтаем

может стоить раздать мужикам "пособие как стоит себя вести с женщинами?" biggrin
Quote (F_B)
Какая ты кровожадная! Никакой саморасправы!!

дааа, я очень жестокая по отношению к ублюдкам! cool biggrin biggrin


 
F_BДата: Пятница, 27.01.2012, 13:21 | Сообщение # 456
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Quote (natalyama)
может стоить раздать мужикам "пособие как стоит себя вести с женщинами?"

Ага, или просто дать почитать фанфики :)) Вот где женские фантазии приобретают четкие формы biggrin



There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
natalyamaДата: Пятница, 27.01.2012, 13:28 | Сообщение # 457
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (F_B)
Вот где женские фантазии приобретают четкие формы

biggrin biggrin biggrin ахаха, точно, точно.. все сокровенные желания на бумаге biggrin


 
СтасияДата: Пятница, 27.01.2012, 14:10 | Сообщение # 458
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




Привет! smile Мне очень понравился фанфик! smile smile Просто потрясающе! сначала такая напряженка и даже не совсем понравилось но потом зацепило и втянуло!! biggrin biggrin biggrin Можно в ПЧ? ))) wink а рассылка оповещений есть?))

 
F_BДата: Пятница, 27.01.2012, 15:18 | Сообщение # 459
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Стасия, привет! smile Рада, что понравилось, и конечно, добро пожаловать в читатели wink
Маячки высылаю всем, кто отписался по последней главе wink



There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
SvetoshkaДата: Суббота, 28.01.2012, 19:15 | Сообщение # 460
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Quote (Meda5540)
Svetoshka, блудный читатель пришел! :)

Прилетел

Какой Эдвард романтик! Так мило и красиво,начиная от подарка,чудесного красного платья и случайно туфельки нашлись...и заканчивая предложением.Ужин,танцы...Ничего не забыл,о чем ему говорила Белла и наконец предложение...ну как ему можно отказать...И в довершении вечера душ,надеюсь совместный...
Джеймс! Эдвард да поймай ты его уже наконец,достал сил уже нет терпеть его выходки...
F_B,спасибо за продолжение с нетерпением буду ждать следующих глав!
biggrin


 
ОльсерДата: Воскресенье, 29.01.2012, 15:45 | Сообщение # 461
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




F_B, спасибо за перевод!!Такой замечательный вечер,
и Джеймс его явно испортит angry а охрана то где?Становится
страшно за Беллу..Жду продолжения.
 
Anomaliya2010Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 17:19 | Сообщение # 462
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




F_B, спасибо за продолжение!
Эдвард очень милый и романтичный, а Джеймс разрушитель просто какой-то, надеюсь его планам не суждено сбыться и Эдвард на стороже.
Жду продолжения!


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
F_BДата: Воскресенье, 29.01.2012, 23:18 | Сообщение # 463
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Svetoshka,
Quote (Svetoshka)
Прилетел
Привет! smile Залетай еще! wink
Quote (Svetoshka)
Какой Эдвард романтик!
Это точно, а кто бы мог подумать, учитывая начало истории... )))
Quote (Svetoshka)
достал сил уже нет терпеть его выходки...
Не только у читателей закончилось терпение! wink

Ольсер,
Quote (Ольсер)
Такой замечательный вечер,
и Джеймс его явно испортит
С одной стороны - испортит, а с другой - сделает еще лучше! wink

Anomaliya2010,
Quote (Anomaliya2010)
Эдвард на стороже
Я бы даже сказала - на стрАже! wink

Девочки, большое спасибо за отзывы! happy



There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
♥Kisa♥Дата: Понедельник, 30.01.2012, 00:47 | Сообщение # 464
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:




F_B, спасибо за главу! С нетерпением жду следующей. Не могу понять... Как Джеймс так легко смог проникнуть в дом? Неужели, если бы Эдвард знал, что охраны нет, то не закрыл б дом ? И куда он поехал так поздно? Вот надо было ему тоже уезжать?.. Надеюсь, он приедет домой, прежде чем Джеймс успеет с ней что-либо сделать.

 
F_BДата: Понедельник, 30.01.2012, 12:09 | Сообщение # 465
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




♥Kisa♥, спасибо за отзыв! :)
Quote (♥Kisa♥)
Как Джеймс так легко смог проникнуть в дом? Неужели, если бы Эдвард знал, что охраны нет, то не закрыл б дом ?
Да, тяжело поверить, что в такой напряженной ситуации Эдвард бы оставил Беллу одну... Все не так просто wink



There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
natik359Дата: Понедельник, 30.01.2012, 15:44 | Сообщение # 466
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


F_B Большое спасибо за новую главу! Надеюсь автор этой истории в скором времени все же порадует нас продолжением! План конечно необычный, и меня очень удивил, ох как бы я хотела посмотреть на лицо Джеймса, когда он получил удар типа от "Беллы" biggrin Вроде он такой продуман, а вот тут жажда мести походу ослепила его и он не заметил ловушки! Ну, слава богу, теперь он пойман и Эдвард с Беллой могут вздохнуть спокойно! Жду с нетерпением продолжения!

 
♥KrasotulkA♥Дата: Понедельник, 30.01.2012, 16:11 | Сообщение # 467
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




После прочтения ссылки в конце главы,челюсть буквально рухнула от неожиданности на пол.Как все главы...а на свадьбу нас не пригласят,а Аро не будут ловить??? Я в ауте,я только присоединилась,а тут все финита ля комедия...
Фух,я так рада ,что этого придурка Джеймса наконец то поймали.Добегался голубчик!
Для Беллы неожиданно этот день стал одним из лучших в её жизни. Насколько она в начале ненавидела Эдварда из за его поступка и как он смог измениться и доказать ей ,что она действительно ему дорога. И для Беллы он стал мужчиной её мечты! Это так чудесно!
Оля спасибо тебе огромное за то,что познакомила нас с этой историей,все таки очень надеюсь на продолжение и надеюсь до скорой встречи с тобой в других твоих работах!

[img][/img]


 
cat7496Дата: Понедельник, 30.01.2012, 17:37 | Сообщение # 468
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




F_B спасибо большое за перевод!!!!!!!
Радя что психа-Джеймса поймали))
Ну у него и видак наверное был когда получил от "Беллы" biggrin
Аро врядли к ним сунится,и его вероятно скоро поймают!!!!
Остается ждать свадьбу!!!!!Надеюсь автор вскором времени выложит главу!!!!!!!!
 
♥Kisa♥Дата: Понедельник, 30.01.2012, 17:40 | Сообщение # 469
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:




F_B, теперь все стало понятно, оказывается, это была ловушка для Джеймса. Слава Богу, все сработало. Теперь остается ждать продолжения. Надеюсь, автор порадует нас не только свадьбой, но и медовым месяцем) А то не хочется прощаться с таким прекрасным фанфиком sad Еще раз спасибо!

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 30.01.2012, 19:38 | Сообщение # 470
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Наконец-то поймали этого маньяка! Неужели он думал, что Эдвард оставит без присмотра, то что ему дороже жизни? Наивный! Помолвка прошла изумительно! Жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
CaramellaДата: Вторник, 31.01.2012, 04:55 | Сообщение # 471

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


F_B, большое спасибо вам за перевод этой истории.
ТТТТ спасибо большое Танюш за редактуру.
Темный Эдвард рулит,ну любят мужчина показать кто в доме хозяин и кто главный,но не надолго так,тем более он не со зла,любовь крышу снесла biggrin а вообще он отличный мужчина и то что Джеймс с Аро психи его вины нет dry но один получил уже свое ,слава богу его поймали и надеюсь,что теперь до конца жизни его домом будет камера с решеткой.
Вопрос на засыпку я вроде читала внимательно хоть и поздно,но не помню я момента,что бы поймали Аро,а как же с этим ублюдком что же он должен получить сполна,грешков больно много и отнятых жизней тоже.
У этой сладкой парочки всё хорошо.они влюбленные жених и невеста,жизнь налаживается,бандит пойман(не все правда),у них идиллия .
Эдвард с Беллой своими мыслями не раз меня веселили,то Белла сама с собой разговаривает в белье,что бы Эдварда соблазнит,то он кричит "моя" при этом же обзывает себя ослом biggrin не могу здорово и весело было читать некоторые их мысли,ребята стоят друг друга,идеальная парочка.
Огромное спасибо ещё раз за чудесный перевод,с удовольствием прочту конец,ну будем надеяться,что автор скоро нас порадует,спасибо!



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)


Сообщение отредактировал iammisspattinson - Вторник, 31.01.2012, 04:57
 
F_BДата: Вторник, 31.01.2012, 12:53 | Сообщение # 472
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Привет всем! smile

natik359,
Quote (natik359)
ох как бы я хотела посмотреть на лицо Джеймса, когда он получил удар типа от "Беллы"
Дааа... )) Я представляю, с каким удовольствием Эд ему врезал!! Такие моменты дорогого стоят! biggrin

♥KrasotulkA♥,
Quote (♥KrasotulkA♥)
Я в ауте,я только присоединилась,а тут все финита ля комедия...
Да, жаль, что ты поздно присоединилась, но зато прочитала много главокс сразу! wink А то проду ждать тяжко ))
Quote (♥KrasotulkA♥)
Насколько она в начале ненавидела Эдварда из за его поступка и как он смог измениться и доказать ей ,что она действительно ему дорога.
Да, намерения-то у него были благими, а вот способы достижения цели... wacko Нужно было его направить в верное русло, чем все и занялись дружно )), а его желание быть с Беллой заставило прислушаться. Ну, и риск потерять, конечно, сказался. )
Quote (♥KrasotulkA♥)
Оля спасибо тебе огромное за то,что познакомила нас с этой историей,все таки очень надеюсь на продолжение и надеюсь до скорой встречи с тобой в других твоих работах!
Ой, спасибо большое, насчет других работ - не знаю пока, а тут будем ждать и верить! smile Спасибо за цветочки, так приятно, рада, что понравилось, значит я трудилась не зря! happy

cat7496,
Quote (cat7496)
Ну у него и видак наверное был когда получил от "Беллы"
Ага, видак был "бесценным" biggrin
Quote (cat7496)
Аро врядли к ним сунится,и его вероятно скоро поймают!!!!
Остается ждать свадьбу!!!!!Надеюсь автор вскором времени выложит главу!!!!!!!!
Похоже, что Аро должны поймать! Да и на свадебке хочется погулять wink Будем ждать...

♥Kisa♥,
Quote (♥Kisa♥)
Надеюсь, автор порадует нас не только свадьбой, но и медовым месяцем)
Да, хотелось бы. Хорошо, что главы не закончились тогда, когда Джеймса еще не поймали, вот это был бы настоящий облом...

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Неужели он думал, что Эдвард оставит без присмотра, то что ему дороже жизни? Наивный!
Да, Джеймс явно недооценил противника! happy

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
он не со зла,любовь крышу снесла
Это точно! happy Но она же его и вылечила wink
Quote (iammisspattinson)
Вопрос на засыпку я вроде читала внимательно хоть и поздно,но не помню я момента,что бы поймали Аро,а как же с этим ублюдком что же он должен получить сполна,грешков больно много и отнятых жизней тоже.
Да, ты права, Аро еще не поймали. Но, как сказакл Эдвард, у властей есть хорошие зацепки против него, так что скоро и до него должны добраться wink

Девочки, огромное спасибо за отзывы! happy



There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
natalyamaДата: Вторник, 31.01.2012, 12:55 | Сообщение # 473
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Оленька, спасибо большое за новую главу!!!!
оох, как я радовалась когда эд врезал джеймсу по его наглой роже!!! cool cool нужно было по яйцам добить ублюдка! cool biggrin biggrin
теперь будем ждать окончания истории smile


 
Heleno4kaДата: Вторник, 31.01.2012, 13:04 | Сообщение # 474
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за перевод! жаль, что автор так давно не обновлял этот фф. Джеймса поймали, Белла с Эдом счастливы, а мы будем ждать продолжения

 
♥KrasotulkA♥Дата: Вторник, 31.01.2012, 13:08 | Сообщение # 475
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Quote (F_B)
Да, жаль, что ты поздно присоединилась, но зато прочитала много главокс сразу! А то проду ждать тяжко ))

Да,плюс в том ,что я присоединилась есть,я прочла ,как говориться все и сразу...Ну,теперь то я узнаю,как тяжко ждать проду... sad
Quote (F_B)
а вот способы достижения цели...

Вначале он выбрал вообще какое то нереальный способ достижения своей цели,но как говорят не было бы счастья да несчастье помогло.... dry
Quote (F_B)
Нужно было его направить в верное русло, чем все и занялись дружно )), а его желание быть с Беллой заставило прислушаться. Ну, и риск потерять, конечно, сказался. )

Ой,тут уж вся дружная семейка постаралась ему объяснить,что так делать было нельзя и пальчиком ему погрозили...Её операция,конечно на многое ему раскрыла глаза и мне кажется именно с того момента ,что то щелкнуло в его голове о правильности его поведения... cool
Quote (F_B)
насчет других работ - не знаю пока, а тут будем ждать и верить!

*Усаживаюсь поудобней,в мягкое креслице * Джем-с!
biggrin


 
Поиск:


Под веткой омелы