Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » His Personal Possession (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
His Personal Possession
F_BДата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:






Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.





Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24

Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 02:50 | Сообщение # 401
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Чудесная глава, чудесный перевод! Боюсь, что Джеймс где-то рядом, только и ждёт момента, чтобы отомстить Эдварду! Как бы чего не сделал, гад! С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
slylyДата: Воскресенье, 18.12.2011, 05:01 | Сообщение # 402
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




оххх!
Это было круто!
Я в восторге!
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
pattinsonДата: Воскресенье, 18.12.2011, 11:53 | Сообщение # 403
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Ребята развлекаются не по детски! biggrin
Глава получилась просто фантастической.Спасибо большое! wink
 
cat7496Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 12:35 | Сообщение # 404
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




F_B спасибо большое за прекрасный перевод главы!!!!!!
Джеймс полный псих angry И как он считает не закончил с Беллой(((Поэтому вероятней всего он где то не долеко dry ФБР проделала хорошую работу относительно Аро,осталось только его поймать...Только вероятно он тоже не оставит так просто Эда и Беллу??!!
Зря Эдвард так переживал,о своем доминирование...Белла опсалютно не против,а вероятно руками и ногами "за" biggrin Это Было очень горячо
 
ОльсерДата: Воскресенье, 18.12.2011, 14:22 | Сообщение # 405
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




F_B, спасибо за перевод новой главы!!
Ух как он её))блин,мне реально такой Эдвард
больше нравится,да и Белле я надеюсь тоже))
Жду продолжения!!
 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 18.12.2011, 16:23 | Сообщение # 406
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




F_B, спасибо большое за чудесный перевод! smile
Всё-таки интересный это Эдвард happy Такая взрывоопасная смесь: эгоист в нём борется с суперзаботливой стороной, но Белла, кажется, кайфует от каждой черты его характера))) И уж точно не жалуется на его доминантную сторону (и мы тоже, кстати )
В общем, мир им да любовь wink Пусть зажигают себе и нам на радость, а врагам на зло!
Надеюсь, Аро получит по заслугам и Джеймса тоже найдут dry
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 18.12.2011, 18:21 | Сообщение # 407
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Не думаю что на счет Аро нужно волноваться...
Если он и захочет отомстить, то не станет опускаться до чего то отвратительного. Думаю его больше интересует собственная жизнь и власть...
А вот Джеймс "ищейка" . И от него можно ожидать чего угодно!!!
Спасибо за главу!!!
 
F_BДата: Понедельник, 19.12.2011, 14:03 | Сообщение # 408
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Safura, спасибо за комментарий! )
Quote (Safura)
а Белла мечтает его соблазнить!
Она наконец поняла, как ей повезло с мужчиной! :)))

natik359,спасибо за комментарий! )
Quote (natik359)
Аро это так на закуску, а вот с Джеймсом думаю еще много будет проблем!
Ты права, пока именно Джеймс представлял более ощутимую и реальную угрозу...
Quote (natik359)
Дикий Эдвард это что-то!
Всегда так! happy

Добавлено (19.12.2011, 14:03)
---------------------------------------------
ЕЛЕНА123, спасибо за комментарий! )
Quote (ЕЛЕНА123)
Боюсь, что Джеймс где-то рядом, только и ждёт момента, чтобы отомстить Эдварду!
Да уж, эта мразь просто так не успокоится... sad

slyly, спасибо за комментарий, рада что понравилось! smile

pattinson, спасибо за комментарий!
Quote (pattinson)
развлекаются не по детски!
Это точно, дети так не развлекаются! smile

cat7496,спасибо за комментарий! ))
Quote (cat7496)
ФБР проделала хорошую работу относительно Аро,осталось только его поймать...
Ага, дело, как говорится, за малым... )))
Quote (cat7496)
Зря Эдвард так переживал,о своем доминирование...
Ага, Эдвард всегда не о том переживает! :)))

Ольсер, спасибо за коммент!
Quote (Ольсер)
блин,мне реально такой Эдвард
больше нравится,да и Белле я надеюсь тоже))
Хи-хи, нас тут большинство таких! biggrin

Ранис_Атрис, привет!
Quote (Ранис_Атрис)
эгоист в нём борется с суперзаботливой стороной
Это, думаю, присуще Эдварду вообще, но у этого Эдварда это проявляется довольно интересным образом :))))))))))
Quote (Ранис_Атрис)
и мы тоже, кстати


Белая_птица, спасибо за комментарий! )
Quote (Белая_птица)
Если он и захочет отомстить, то не станет опускаться до чего то отвратительного. Думаю его больше интересует собственная жизнь и власть...
А вот Джеймс "ищейка" . И от него можно ожидать чего угодно!!!
Да, Аро своими руками не будет делать "грязную" работу, и не опустится до изнасилования...А Джеймс ничем не побрезгует sad

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Понедельник, 19.12.2011, 14:05
 
natalyamaДата: Вторник, 20.12.2011, 14:57 | Сообщение # 409
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Оленька, дорогая, спасибо большое за перевод!!
шикарррная глава! наконец-то он хоть чуток грубости проявил, сколько можно нюни распускать?! cool молодец, эд! так держать!!! wink

Quote
я издавала звуки, напоминающие задыхающуюся свинью

господи, тут меня на истерику пробило, я всякое читала, НО такого сравнения еще не видела!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin 5 баллов!!! biggrin biggrin
 
F_BДата: Вторник, 20.12.2011, 15:29 | Сообщение # 410
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




natalyama, привет, Наташ! smile Спасибо за комментарий, рада, что понравилось! happy
Quote (natalyama)
тут меня на истерику пробило, я всякое читала, НО такого сравнения еще не видела!
Клянусь, это дословный перевод! biggrin

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
natalyamaДата: Вторник, 20.12.2011, 15:49 | Сообщение # 411
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (F_B)
Клянусь, это дословный перевод!

ахахаа, реально БОГАТАЯ фантазия у автора, теперь будем знать, какие звуки издают задыхающиеся свиньи biggrin biggrin biggrin biggrin ахаха, ой, я не могу, долго угарала над этим biggrin
 
Anomaliya2010Дата: Пятница, 23.12.2011, 21:49 | Сообщение # 412
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




F_B, спасибо за очередную главу!!!
Эдвард ну просто секс-машина, но думаю, Белла не сильно огорчилась проявлению такой страсти от Эдварда tongue
Жаль, что псих Джеймс еще на свободе, да и Аро тоже, надеюсь в скором времени они совершат ошибку и их упекут надолго и по самое не хочу!
Жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
dasikДата: Суббота, 24.12.2011, 03:04 | Сообщение # 413
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




Оль! Молодец! Отличная работа! wink
Горячо тут у тебя стало biggrin

_______
 
natik359Дата: Среда, 28.12.2011, 01:05 | Сообщение # 414
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


F_B Большое спасибо за новую главу! Кто же это у домика? Бедные девочки! Надеюсь Таню не найдут!
Эдвард и Белла очень милые, а Эммет в своем репертуаре! За то вот концовка очень напрягает, как говорится только расслабились совсем немножко и вот ..опять пришла беда, начались опять проблемы! С нетерпением жду продолжения!
 
Ранис_АтрисДата: Среда, 28.12.2011, 01:05 | Сообщение # 415
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




F_B, спасибо большое за прекрасный перевод новой главы smile
Бедная Кейт sad Кто был тот мужик от которого она прятала сестричку? Джеймс? Ужас Лучше б уж она к противным родственникам поехала... бедная... sad
И окончание главы, конечно, радости не добавило(( Собрались, называется,в карты поиграть((( Жаль очень Джона, но, как говорится, лучше он, а не Эдвард (да, я не добрая, но... что поделать? Он тоже бл чьим-то сыном, мужем, братом... Но Эдвард нам дороже!)
Средина главы получилась довольно беззаботной) Интересно, что Эдврад говорил с Беллой о том, что вел себя как дикарь в ванной, но она его успокоила и в общем приняла его такой "образ" на ура)) Еще и помог избавится от воспоминаний о лапах Джеймса dry
над вот этой фразой смеялась до слез:
Quote
- Эммет, тебя слишком много.
- Ага, я знаю. Слишком много мужчины. Слишком много обаяния. Слишком много мускулов. Слишком много сексуальности.
... я прервал его:
- Слишком много трёпа.

Просто блеск
ну и вообще, весь эпизод с Эмметом очень забавный))) (Про боксеры тоже понравилось))))
И жаль, что все так закончилось печально, а предполагаю, что это только очередное начало неприятностей sad Ну, ничего, теперь когда они любят друг друга, уверена, они со всем справятся smile
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
cat7496Дата: Среда, 28.12.2011, 01:11 | Сообщение # 416
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




F_B огромное спасибо за перевод главы!!!!!
Кто был у домика???Надеюсь Таню он не найдет,...))))
Эдвард и Белла счастливы и наслаждаются друг другом smile
Эммет это очеровательный мишка,который плохо фильтрует разговор biggrin Но за это мы его и любим wink
Кто же стрелял??Джеймс вернулся??Или кто то по приказу Аро???
Надеюсь,что у девочек все хорошо???И с ними нечего неслучилась???
 
F_BДата: Среда, 28.12.2011, 12:30 | Сообщение # 417
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Привет, девочки! smile

Anomaliya2010, спасибо за комментарий! wink

dasik, спасибо! smile А ты во мне сомневалась, признайся честно! tongue

natik359, спасибо за комментарий!
Quote (natik359)
За то вот концовка очень напрягает, как говорится только расслабились совсем немножко и вот ..опять пришла беда
Ага, когда я переводила главу, конец стал для меня полной неожиданностью wacko

Ранис_Атрис, привеееет!
Quote (Ранис_Атрис)
Лучше б уж она к противным родственникам поехала...
Да уж, лучше сто противных родственников, чем один ненормальный...
Quote (Ранис_Атрис)
ну и вообще, весь эпизод с Эмметом очень забавный)
Образ Эммета как-то изменился, он вначале был такой рассудительный и серьезный, морду Эде бил, а тут вдруг стал таким дурашкой ))
Quote (Ранис_Атрис)
это только очередное начало неприятностей
Покой нам только снится...

cat7496, спасибо за комментарий! happy
Quote (cat7496)
Кто же стрелял??Джеймс вернулся??Или кто то по приказу Аро???
А я вот задалась вопросом, почему в Джона? Ведь видно было, кто где сидит... А Джон-то тут вообще, как говорится, мимо проходил... sad

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 28.12.2011, 13:44 | Сообщение # 418
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за интересную главу и отличный перевод! Только вроде всё начало налаживаться и на тебе, опять! И, что Джеймсу и Аро не живётся спокойно? Хорошо, что это были не братья, я имею ввиду, сидели не напротив окна. С нетерпением жду продолжения. С наступающим Новым годом! Счастья, любви, добра, удачи и вдохновения!!!
 
F_BДата: Среда, 28.12.2011, 14:06 | Сообщение # 419
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




ЕЛЕНА123, привет! smile
Спасибо за комметарий!
Quote (ЕЛЕНА123)
Хорошо, что это были не братья
Да уж, согласна, что нехорошо так говорить, но хорошо, что это были не наши!
Спасибо за пожелания! happy Всего самого наилучшего!

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
Ранис_АтрисДата: Среда, 28.12.2011, 14:32 | Сообщение # 420
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Quote (F_B)
привеееет!


Quote (F_B)
морду Эде бил, а тут вдруг стал таким дурашкой ))

ага, ну, можно, посчитать, что мы видели одну грань его характера в экстренной ситуации,а тут на расслабоне другая открылась happy
Quote (F_B)
А я вот задалась вопросом, почему в Джона? Ведь видно было, кто где сидит... А Джон-то тут вообще, как говорится, мимо проходил...

Может, помешал кто стрелявшему?
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
F_BДата: Среда, 28.12.2011, 14:53 | Сообщение # 421
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Ранис_Атрис,
Quote (Ранис_Атрис)
можно, посчитать, что мы видели одну грань его характера в экстренной ситуации,а тут на расслабоне другая открылась
Действительно )))) Эдвард тоже очень многогранный человек :)))))
Quote (Ранис_Атрис)
Может, помешал кто стрелявшему?

Как-то хреново помешал... sad Правду узнаем в следующем году ;))

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
dasikДата: Среда, 28.12.2011, 20:18 | Сообщение # 422
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




Quote (F_B)
А ты во мне сомневалась, признайся честно!

честно признаюсь- ничего не сомневалась! tongue wink
Спасибо за главу!
с наступающим!

_______
 
Белая_птицаДата: Среда, 28.12.2011, 20:44 | Сообщение # 423
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Ни минуты покоя ни секунды покоя....
Ужас какой то!!!!!
Им похоже постояно придется " сидеть на вулкане"!!!!
Надеюсь с Таней и Кейт все хорошо!!!
Спасибо за главу!
--------------------
С Наступающим новым годом!!!
 
ОльсерДата: Четверг, 29.12.2011, 08:22 | Сообщение # 424
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




F_B, спасибо за новую главу!!Жудкое начало главы..
девченок жалко,вот первое что в голову приходит ,это Джеймс
и если это и правда он, бедная Кейт((
Очень понравилась позиция Эда,НАШЕ,звучит многообещающе))
а вот конец главы,это просто ШОК surprised ,так ведь могли убить хоть
кого..ужас,спокойной жизни опять конец..
С наступающим праздником !!
 
F_BДата: Четверг, 29.12.2011, 15:30 | Сообщение # 425
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Quote (dasik)
честно признаюсь- ничего не сомневалась!


Белая_птица, Да уж, скучать нам тут не приходится! :))

Ольсер,
Quote (Ольсер)
девченок жалко,вот первое что в голову приходит
Это точно... особенно Таню ((( Вот они-то тут причем? Ни к Эдварду ни к Белле отношения не имеют... ((

Девочки, спасибо большое за комментарии и поздравления! happy

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 29.12.2011, 15:31
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » His Personal Possession (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


Bellezza



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92