Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
vorobeva_olyaДата: Четверг, 08.09.2011, 23:01 | Сообщение # 1851
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Уважаемые переводчики,примите в читатели!Рассказ просто потрясающий!я под огромным впечатлением!
 
LaunischДата: Вторник, 11.10.2011, 07:30 | Сообщение # 1852
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Leopold, Люсь, как там поживает наша достопочтенная Нелли? Не слышно ли от нее вестей по поводу следующей главы Захоронки?
 
FatsumomoДата: Четверг, 13.10.2011, 19:15 | Сообщение # 1853
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Перевод просто охренительный!!! Не могу не выразить свое почтение тем, кто переводил.......... Рассказ просто потрясающий!!!!
С Нетерпением жду продолжения....
 
LeopoldДата: Пятница, 14.10.2011, 17:44 | Сообщение # 1854
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Всем "новеньким" в нашем клубе извращенцов большое вэлкам))) надесюсь, вы с нами до конца))
всем "стареньким" шлю привет)) мы о переводе еще не забыли, а вы?))

Launisch, новостей нету, к сожалению. Я Нелли писала месяца полтора назад, собвстенно когда разрешение на "Ножки" просила, так она мне сказала, что ждать осталось недолго, глава почти готова. Но, похоже, у нас разные понятия и "не долго") Я сейчас не могу каждый день смотреть, появились ли обновления, так как переехала, а Инета пока у меня нормального нет, но Маша следит, как что известно станет - напишет))
 
InmanejableДата: Пятница, 14.10.2011, 17:49 | Сообщение # 1855
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Leopold, значит терепеливо ждем smile
 
LaunischДата: Пятница, 14.10.2011, 18:08 | Сообщение # 1856
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Leopold)
но Маша следит, как что известно станет - напишет))

Что ж, остается только пожелать терпения нам всем в ожидании вестей с полей. smile
 
Nika_PattinsonДата: Суббота, 15.10.2011, 00:13 | Сообщение # 1857
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




давно был в мп2 и решила прочитать.) шикарно.)))
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
Miss_LamperushДата: Суббота, 15.10.2011, 09:13 | Сообщение # 1858
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




ждём-ждём-ждём!
Надеюсь на извещение

Добавлено (15.10.2011, 09:13)
---------------------------------------------
ждём-ждём-ждём!
Надеюсь на извещение

 
Vera2012Дата: Суббота, 15.10.2011, 12:34 | Сообщение # 1859
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1151


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Leopold)
Всем "новеньким" в нашем клубе извращенцов большое вэлкам))) надесюсь, вы с нами до конца))
всем "стареньким" шлю привет)) мы о переводе еще не забыли, а вы?))

Leopold, спасибо за весточку, на память пока не жалуюсь, так что компания ожидающих никуда не делась. biggrin

Сообщение отредактировал Vera2012 - Воскресенье, 23.10.2011, 12:18
 
SoltДата: Воскресенье, 16.10.2011, 19:16 | Сообщение # 1860
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Quote (Leopold)
мы о переводе еще не забыли, а вы?

Нет.Очень яркая история.
Quote (Leopold)
надесюсь, вы с нами до конца

А это обязательно.Тут действительно хочется узнать,как сложится история.

We can be heroes, just for one day...
 
imagoruДата: Воскресенье, 16.10.2011, 22:49 | Сообщение # 1861
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Да, я тоже жду. Захватывающая история. Не вылазит из головы, как и положено настоящему извращению... smile
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 17.10.2011, 16:24 | Сообщение # 1862
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold, как мы могли забыть этот перевод??? Это просто невозможно!!! Мы будем терпеливо ждать новые главы! wink wink
 
Anomaliya2010Дата: Среда, 19.10.2011, 15:02 | Сообщение # 1863
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Не ожидала, что и Розали примкнет к этой "группе" душевно изуродованных людей. Самое ужасное, что эти ребята молоды, а надругались над их чувствами их самые родные люди. Теперь они стали семьей друг для друга.
Спасибо за перевод!
С нетерпением жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
LazyДата: Пятница, 21.10.2011, 21:12 | Сообщение # 1864
no love!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1246


Статус:




Лео, а где новые главы? А то я заново начала читать. Ждите коменты)
P.S. скучаю...
 
Екатерина746798Дата: Пятница, 21.10.2011, 22:45 | Сообщение # 1865
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Перечитала имеющиеся главы......обалденно просто! Этот объединённый Эд и Мэйс просто нечто! Продолжение не ожидается? С ума сойти как хочется почитать продолжение!
Подпись пользователя
Если женщине обламать крылья, она начнёт летать на метле.
 
antoniaДата: Суббота, 22.10.2011, 21:32 | Сообщение # 1866
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Что же автор затерялся,так давно никаких глав.Может она вообще забросила свою работу,а мы тут ждем sad
 
TatoshkaДата: Пятница, 28.10.2011, 16:05 | Сообщение # 1867
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала имеющиеся главы и была просто в шоке.
Просто класс))) огромное спасибо переводчикам за их труд!!!
Не бросайте этот фанф!!! Очень хочется продолжения.
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 29.10.2011, 16:37 | Сообщение # 1868
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перечитала выложенные главы по второму разу... Практически, выучила их наизусть.... Когда же автор порадует продолжением??? cry
 
♥IruskA♥Дата: Четверг, 03.11.2011, 08:40 | Сообщение # 1869
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Очень темная история.
Все главные герои с нарушиной психикой.
Это замечательно что они держаться все вместе.
Спасибо за перевод.
Я в пч.
Буду заглядывать,ожидая перевод.
 
Bitter__Дата: Пятница, 04.11.2011, 23:14 | Сообщение # 1870
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Уже второй раз перечитала и просто с ума схожу по этому рассказу!!!
Так все описано , что я под впечатлением!!!
Хотя это и извращение, зато это извращение каторым веришь!!!!

Спасибо вам большое что выкладываете этот рассказ!!!)))
Подпись пользователя
وبصره الذي يبصر إلى اللانهاية
И глаза , которые видят а бесконечности ...
 
FatsumomoДата: Воскресенье, 06.11.2011, 00:32 | Сообщение # 1871
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




огромное спасибо переводчикам за их труд!!!
Не бросайте этот фанф!!! Очень хочется продолжения.
Очень интригующая история, действительно достойная что бы о ней знали.... Путь и сумасшедшая... нам же это так нравится!
 
LeopoldДата: Воскресенье, 13.11.2011, 19:33 | Сообщение # 1872
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (Fatsumomo)
Не бросайте этот фанф!!!

ни в коем случае))) уже родным фанф стал, за такое количество времени-то)) так что даже не надейтесь, никуда не бросим))
Quote (antonia)
Что же автор затерялся,так давно никаких глав.Может она вообще забросила свою работу,а мы тут ждем

не впадаем в депрессию, потому что....
Девочки!
Нелли жива))) И она не забросила фанф))
Скоро должна быть глава. От необычного лица. Кто знает - не говорите)) Пускай останется интрига, но глава должна получиться очень классной.
Мы уже долго ждем, но давайте дождемся. Я верю в вас!
 
LaunischДата: Воскресенье, 13.11.2011, 21:10 | Сообщение # 1873
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Leopold)
Скоро должна быть глава.

Это не может не радовать.
Quote (Leopold)
От необычного лица.

Нелли просто не устает нас удивлять. Интересно, с чьей точки зрения мы будем смотреть на этот раз на события?
Quote (Leopold)
глава должна получиться очень классной.

Ну да, с фантазией автора по другому, по-моему, и не получается. smile
 
LeopoldДата: Пятница, 18.11.2011, 16:50 | Сообщение # 1874
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Девочки, свершилось то, чего мы ждали! ))
Да-да-да! Глава номер 20 дописана и выложена в сеть!
Я сохранила ее себе иии... там 22 страницы. Поэтому не думаю, что перевод будет быстрым. Сама не читала еще, но уже жутко хочется сесть за работу! Слава богу, глава появилась. Кому не терпится - я обновила ссылку на источник в шапке. Кто хочет прочитать на русском - придется подождать, к сожалению.
Главу точно поделим с Машей между собой, в одиночку тут не справишься. Сроки как наметятся на горизонте - обязательно оповестим. Когда глава будет здесь, наплюсим всем в репу.
В общем, ура-ура!
Урааааа))

Сообщение отредактировал Leopold - Пятница, 18.11.2011, 17:56
 
InmanejableДата: Пятница, 18.11.2011, 16:58 | Сообщение # 1875
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Отличная новость happy Все понимаю и н тороплю, ведь главное свершилось) Глава в сети)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92