Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
Vera2012Дата: Суббота, 09.07.2011, 14:58 | Сообщение # 1826
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1151


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (floran)
ура, товарищи, продвижение есть)

Floran, спасибо за радостную весть!
 
Miss_LamperushДата: Суббота, 09.07.2011, 16:47 | Сообщение # 1827
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




урa
 
Mila♥LetoДата: Суббота, 09.07.2011, 19:56 | Сообщение # 1828
«Hurricane In My Mind»

Группа: Проверенные
Сообщений: 154


Статус:




я готова жить на форуме, если это сподвигнет Нэлли писать быстрее! Маша, спасибо тебе за весточку))
последняя глава лишь распалила мой интерес, не удовлетворив его до конца, хочу дозу Мэйсена!!! в полном его объеме!
 
_LudMiLa_Дата: Суббота, 09.07.2011, 21:04 | Сообщение # 1829
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Quote (floran)
Девочки, вести с полей biggrin
запись на блоге DurtyNelly:

Глава 20 - Захоронка: 2500 слов написаны

ура, товарищи, продвижение есть)


floran, спасибо за радостную весть happy будем ждать....
 
Miss_LamperushДата: Суббота, 09.07.2011, 21:08 | Сообщение # 1830
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




очeнь ждём
 
VanilleAnnetДата: Вторник, 12.07.2011, 15:53 | Сообщение # 1831
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




никогда не читала что-то подобное...завораживающий и сумасшедший фф...у каждого своя история, но все вместе они пугают...мне понравилось! автор молодец smile
Подпись пользователя
 
Miss_LamperushДата: Среда, 13.07.2011, 02:11 | Сообщение # 1832
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




жду глaву=)
 
Heleno4kaДата: Среда, 13.07.2011, 02:40 | Сообщение # 1833
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Раньше никак не могла начать читать этот ФФ! А сегодня (вернее вчера) решила немного почитать и не смогла остановиться, пока не дочитала все имеющиеся главы! Семейка очень больных и извращенцев-это нечто! И Белла туда же, а теперь еще и Роуз! Не знаю радоваться или нет, что Эд и Мейсен стали одним целым Эдвамейсеном, похоже часть Мейсена перешла на Беллу. кровожадная Мери Элис пугает, а обжорка Эм умиляет!
спасибо за перевод! если можно я в пч?
 
L_I_L_UДата: Среда, 13.07.2011, 20:38 | Сообщение # 1834
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




пПока жду главу, прочитала фик уже 2раза...
ТВОЮ МАТЬ!!! Это чертовски горячий рассказ.Никогла бы не полумала,что повествование о сумасшедшем модет ТАК возбуждать.
Девочки,спасибо большое что взялись за неоконченый фик. Это произведение достойно того,чтобы мы ждали проду и получали так сказать из первых рук историю.
О.М.М...Теперь все мои фантазии заполнены Мейсоном=))))
Подпись пользователя
 
KATYYДата: Пятница, 15.07.2011, 20:11 | Сообщение # 1835
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да необычно, но мне определенно нравиться, так что я с ВАМИ
 
Celena2013Дата: Пятница, 05.08.2011, 19:41 | Сообщение # 1836
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Рассказ великолепен и харизматичен, огромное спасибо за перевод!!Принимайте к себе))Очень жду продочку, очень хочется очередной дозы Мейсона wink
 
antoniaДата: Суббота, 06.08.2011, 14:53 | Сообщение # 1837
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Так давно не было проды,когда же нас автор порадует? sad
 
ВеркаДата: Воскресенье, 07.08.2011, 15:10 | Сообщение # 1838
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Очень классный фанфик!
Большое спасибо авторам за перевод
 
ZwezdochkaДата: Среда, 10.08.2011, 19:15 | Сообщение # 1839
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




прочитала фан, блин я вообще под большим впечатлением!!!!!! Спасибо автору за перевод!!!! wink
очень жду продолжения... happy
 
MegaFoxyДата: Четверг, 11.08.2011, 18:01 | Сообщение # 1840
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


smile smile smile
 
FatsumomoДата: Пятница, 12.08.2011, 12:52 | Сообщение # 1841
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Спасибо переводчикам за эту увлекательнейшую историю! Как читатель могу лишь надеяться что продолжение и финал буду такими же интригующими как и начало!
 
лоренцаДата: Воскресенье, 14.08.2011, 21:00 | Сообщение # 1842
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Решила перечитать этот рассказ, пока нет продолжения...
Как всетаки со временем меняется взгляд на один и тот же текст...
Помню, год или полтора назад, когда начинала читать этот фанф, думала:"как возбуждающе изощеренно, ведь во всех нас есть и темные стороны..." Короче, растекалась лужицей...
Теперь... мои впечатления совсем другие. Это страшная история... Когда у людей совсем нет границ, это пугает. Каким бы не был возбуждающим этот Эдвард-Мейсен, он-зло... (как ни пафосно это звучит) Вообще, вся эта семейка-портреты тех, какими не надо быть...Они слабы, поскольку поддались своим порокам, а с другой стороны, их ведь покалечили в детстве,хотя это никогда не может быть оправданием... Вся эта история хэппи-эндон явно не закончится...
 
СнежаннаДата: Понедельник, 15.08.2011, 16:33 | Сообщение # 1843
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Quote (лоренца)
.Они слабы, поскольку поддались своим порокам, а с другой стороны, их ведь покалечили в детстве,хотя это никогда не может быть оправданием... Вся эта история хэппи-эндон явно не закончится...
не совсем согласна с тобой... надо учитывать то что иногда детская травма так сильна...что тут даже от тебя независит твое поведение....у Эдварда не простая детская травма...которая после похода к психологу пройдет...у него все гораздо сложнее....как можно возлагать ответственность на человека...жизнь которого контролирует больной мозг раздвоенный на двое....который половину своей этой жизни не помнит...если другая сторона не соизволит рассказать....боюсь что здесь не тот случай где можно говорить о слабости...это не слабость...это психическая болезнь...в агрессивной ее форме....люди с подобными диагнозами лежат всю жизнь в закрытых психиатрических больницах...но как бы не был болен Эдвард я все равно его люблю....и верю что любовь Беллы возможно и не да конца но все же излечит его...а небольшая чертовщинка...нам мазахистам не помеха biggrin ...


Сообщение отредактировал Снежанна - Суббота, 03.09.2011, 16:33
 
FatsumomoДата: Вторник, 16.08.2011, 11:12 | Сообщение # 1844
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




мне не кажется что это действительно высокий рейтинг..... это можно было бы обозначить как M, но как NC не уверена.... можно было бы повысит градус рассказа, однако автор не описывает детальное насилие и секс, так что предупреждения излишни!!! А перевод супер!
 
УдачаДата: Среда, 24.08.2011, 00:21 | Сообщение # 1845
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1022


Статус:




только прочитала- я под впечатлением...жду продолжения...
 
LittleDreamerДата: Среда, 24.08.2011, 22:18 | Сообщение # 1846

Группа: Удаленные






 Fatsumomo,
Quote
детальное насилие и секс

Не согласна. Помните садиста Мейсена? Начальные главы? Ночь в боорделе? Я да.
 
floranДата: Пятница, 02.09.2011, 22:43 | Сообщение # 1847
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Дорогой Клуб Извращенцев!

В облегчение нашего ожидания очередной главы любимой "Захоронки", мы дарим вам подарок в виде мини-фика DurtyNelly (если кто не в курсе, сие автор) - Покажи мне свои ножки

P.S: Нелли обещала скоро главу "Бегоний", но когда у нашего неподражаемого автора "скоро" - тайна, покрытая мраком.

P.S.S: И хорошая (а может и нет) новость - всего в "Захоронены среди бегоний" будет 24 главы.

P.S.S.S: Спасибо, что не забываете про нас :)
 
LaunischДата: Пятница, 02.09.2011, 23:01 | Сообщение # 1848
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


О, вести с "полей".
Да, понятие "скоро" очень растяжимое, но все равно вселяет надежду на продолжение. Хочется верить, что это "скоро" действительно будет скоро.
24 главы, говорите? Даж не знаю радоваться этому или нет. smile
Тэксь, надо будет взглянуть на эти "Ножки" от Нелли)
 
СнежаннаДата: Воскресенье, 04.09.2011, 17:44 | Сообщение # 1849
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Только прочитала Ножки...давольно занимательная и поучительная история biggrin ...вот только хотелось бы чтоб наш любимый автор уже наконец то взялся и дописал Бегонии....то что она определилась с количеством глав оч обнадеживает...
Quote (floran)
Нелли обещала скоро главу "Бегоний"
оч..оч жду новой главки...хотя бы кусочка....а то уж жутко соскучилась happy ....

 
svetaychikДата: Четверг, 08.09.2011, 14:31 | Сообщение # 1850
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Quote (Снежанна)
оч..оч жду новой главки...хотя бы кусочка....а то уж жутко соскучилась

Солидарна с вами)) smile Ну хотя бы уже пол главки выложили,хоть то,что уже написано))...

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Колибри-2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92