Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Tempt My Tongue (я вижу свою жертву)
Tempt My Tongue
Miss_FlowerДата: Суббота, 20.04.2013, 23:27 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории





Название: Tempt My Tongue (от автора Непредвиденных обстоятельств)

Ссылка на оригинал: оригинал

Автор: Savage7289

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: с разрешения администрации

Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Кровожадный вампир Эдвард Кален имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомых девушек, встречающихся на улице. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Предупреждение от автора: Пожалуйста прочитайте! Особенно, если вы не очень хорошо знакомы с моим творчеством. Это единственное предупреждение, которое у вас будет!
У меня нет никаких правил, когда дело доходит до содержания. В этой истории может случиться, что угодно, в том числе (и не только это) смерть, безумие, злоупотребление алкоголем и наркотиками, сцена насилия, торговля людьми, убийство, казнь, самоубийство, лесбиянка Элис и все, что угодно, о чем я забыла здесь написать. Может быть даже импотенция. Могу подарить Эдварду маленький член – мое зло не знает границ.
Я не собираюсь делать намеков. Вы можете спрашивать у меня о будущих событиях сколько угодно, я не собираюсь ничего рассказывать заранее или подсказывать.
Не обещаю сердец, цветов или счастливого конца. Не обещаю, что герои останутся живыми к концу истории. Они могут выжить, но вы узнаете исход только добравшись до конца истории. Скажу одно: в этой истории Эдвард немного маньяк. Это исходит от меня, имейте в виду.
Как говорится, если вы не можете справиться с чем-то горячим, даже не входите в эту кухню. Будете злиться на меня позже.
Храбрые, доверчивые души – это будет турбулентный полет. Убедитесь, что ваши кресла и лотки находятся в вертикальном положении, и вы плотно зафиксированы.
Итак начинаем…
Я вижу свою жертву.

автор видео little_Bee


Содержание




________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:55
 
ШанхайДата: Вторник, 11.06.2013, 15:04 | Сообщение # 226
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, спасибо за перевод новой главы! Вот это "взрыв мозга", Эдвард совсем " слетел с катушек" в желании обладать Беллой, крушит все вокруг, убивает , хотя можно было бы обойтись без этого, видимо певучесть ее крови совсем затуманила его разум...Боюсь и Аро не поздоровится, Эдварда просто так не возмешь...Жду продолжения! smile
 
Sharon9698Дата: Среда, 12.06.2013, 17:08 | Сообщение # 227
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за перевод! Мне вот все время кажется, что этот Эдвард совершает то, от чего в силу своего воспитания и мировоззрения воздерживался канонический Эдвард, то есть тому, вероятно, тоже хотелось убить и Майка, и Тайлера, вот только интеллигентность не позволяла, а тут у Эда руки развязаны и он дает волю своим чувствам и низменным инстинктам, упиваясь этой возможностью wacko сложно будет ему перемениться и начать следовать всем условностям, пусть это и будет даже ради Беллы dry
Сказать, что я в шоке от 7 главы, значит ничего не сказать surprised Какая-то безумная и жуткая смерть Элис, Джаса и всей стаи... и очень правдоподобная... наверно, именно так все и сложилось бы, если бы в Саге Карлайл не смог заключить мирный договор с квилетами wacko
Ужос! surprised wacko в 8 главе Эд совсем слетел с катушек и мне совсем не хотелось бы, чтобы рядом с Беллой был этот маньяк angry Пусть бы удовлетворял свои потребности где-нибудь в медвежьей берлоге angry он не достоин любви хорошей девушки dry с такой жестокостью перебить все племя, только потому, что в этих домах возможно когда-нибудь будут оборотни wacko никого не пожалел cry cry не хочу, не хочу, чтобы он был с Беллой!!!
 
Sveta25Дата: Четверг, 13.06.2013, 22:45 | Сообщение # 228
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Где же благие намерения Эда изменится ради Беллы sad
Он всё глубже и глубже погрязает в своих ошибках...
Он просит помощи но не пользуется ей,сложно то всё как dry
Спасибо за прекрасный перевод smile
Жду продолжения smile
 
kaktus6126Дата: Четверг, 13.06.2013, 23:57 | Сообщение # 229
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Ох, как же все плохо!
Ну как это - нет Элис с Джаспером! И все по вине Эдварда! Честное слово, сама бы голову оторвала.
Ну, посмотрим. что Аро сделает. Хотя, конечно, главы жуткие. Мы так привыкли к каноническому Эдварду, а тут он совсем другой. Примет ли его - такого - Белла?
Спасибо за перевод, Miss_Flower,
 
cosineДата: Пятница, 14.06.2013, 10:10 | Сообщение # 230
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




Вчера добралась и начала читать наконец)
пока дошла до того, как он слопал девушку в отеле smile добрый такой девственник) biggrin
 
Miss_FlowerДата: Воскресенье, 16.06.2013, 17:52 | Сообщение # 231
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Новая глава ждет активации.

 
MissElenДата: Воскресенье, 16.06.2013, 20:10 | Сообщение # 232
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Цитата (Solt)
Мне совсем не жалко Беллу, но хочется чтобы у Эда в жизни был хоть один смачный облом... Лично я бы ему корень всех проблем подрезала


Во как! А говорили автор жестокий... wink Она все-таки своего темного Эдварда любит и без кайфа его не оставит, а Белка - овца, предназначенная на заклание. tongue
 
Sharon9698Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 22:08 | Сообщение # 233
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за перевод и редактуру))) Я в шоке от Беллы, которая "смотрит в будущее" с надеждой, прощая все убийства Эдварду и желая больше всего на свете именно его surprised wacko Я понимала, когда в каноне Белла прощала Эду прошлые убийства совершенно незнакомых ей людей, а тут... одноклассники, друзья, близкие... и ей все нипочем wacko dry она достойна своего выбора! angry Наверно мне даже не будет жалко, когда он исполнит свой дьявольский план по ее соблазнению и убийству dry
Но вот мне интересно, если Эд решит ее обратить для себя, а Аро все же найдет его и убьет, то что будет делать Белла в новой ипостаси? cool
Жду проду с нетерпением)))
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 16.06.2013, 22:18 | Сообщение # 234
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Белла, которой все равно, что случилось с друзьями?
м-да, как-то и ее не очень жалко стало. Остался только спортивный интерес, получит ли Эдвард то, что он так хочет.
Спасибо за перевод!
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 22:45 | Сообщение # 235
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!

В конце новой главы Эд стал очень наивен, как по мне! dry Би наивна, не спорю, но она многое не знает! А мне просто жаль её, жаль и его. Он просто не знает настоящей жизни, он не знаком с чувствами... За Би я уже не боюсь, я уже привыкла, что автор очень непредсказуемый и теперь если чё не так, то я уже не удивляюсь. Я думаю, что Карли поступил правильно, когда сообщи Аро. как ни как, а Эд виноват!

Спасибо, жду проду! smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
RibekNДата: Воскресенье, 16.06.2013, 22:49 | Сообщение # 236
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




У меня просто нет слов... и мне очень хочется знать, о чем на самом деле она думает?
Мне жаль их обоих, в любом случае... Следующее название, так и говорит об этом "Терпящий неудачу", черт похоже, что это будет облом века?! И это во всех смыслах! sad
Спасибо, девчонки, за перевод и редактуру! Жду продку... dry
 
SoltДата: Воскресенье, 16.06.2013, 23:01 | Сообщение # 237
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Цитата (MissElen)
Во как!

Да это шутка была.
Согласись, эта шутка родилась не на пустом месте.
В любую историю вкладывается какая-то общая мысль автора. И меня, если честно, пугают те дали, в которые автор уводит за собой. Что, неужели пубертатный период и пробужденное либидо способны из любого сделать неуправляемое чудовище, перешагнувшее все грани добра и зла.
В этой истории некому сопереживать...

We can be heroes, just for one day...
 
МилачкаДата: Воскресенье, 16.06.2013, 23:03 | Сообщение # 238
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:




Какая жесть! surprised
Элис, моя любимая Элис и Джазик. sad
и ведь прочла предупреждение и ведь полезла дальше, и ведь надеялась, что автор преувеличил...
Но надо отдать должное, написано классно, и перевод на уровне!
Психология психов - это всегда сложная тема. Психов вампиров вдвойне.
В общем так и хочется прокричать: "Автор, верю"!
Посмотрим, смогу ли я дальше читать, пока вроде могу.
Забегая вперёд.
У меня такое плохое предчувствие, но в конце как минимум 1 из главных героев умрёт.
Так не хочется, чтобы мои подозрения оказались верными.
Просто я тут размышляла, Эдвард ведь может не сдержаться, а потом, я думаю, после того, что произошло с Элис и Джаспером Каралайл точно обратиться к Волтури...
И тогда, получается и Эдварду может наступить кабздец.
Но это при условии если он кого-нибудь ещё убъёт, а учитывая, что у него нет сдерживающего фактора в виде Элис, хороший конец маловероятен, тем более она уже сказала, что её ведения пошли по совершенно другому ответвлению.
Ох и сложный же фанфик.
Miss_Flower и Валлери, большое спасибо за этот перевод!
 
ВаллериДата: Воскресенье, 16.06.2013, 23:06 | Сообщение # 239
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (милачка)
У меня такое плохое предчувствие, но в конце как минимум 1 из главных героев умрёт.
Так не хочется, чтобы мои подозрения оказались верными.

У тебя будет выбор smile

 
МилачкаДата: Воскресенье, 16.06.2013, 23:08 | Сообщение # 240
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:




Хотя, судя из названия следующей главы я почти уверена, что всё будет плохо... рррр...
Она же и заключительная, получается (только сейчас заметила, так увлеклась)! surprised

Добавлено (16.06.2013, 23:08)
---------------------------------------------
Цитата (Валлери)
У тебя будет выбор

не я ужо дочитаю до конца... выбора нет! Затянуло, том более последняя глава)
Если не считать бонусы, которые я в любом случае прочту! happy


Сообщение отредактировал милачка - Воскресенье, 16.06.2013, 23:09
 
ВаллериДата: Воскресенье, 16.06.2013, 23:12 | Сообщение # 241
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (милачка)
выбора нет!

выбор есть - читать версию автора или версию переводчика wink
там будет помечено, чего ждать, и ты сможешь выбрать приемлемый для тебя вариант)) ну или прочитать оба, да biggrin

 
МилачкаДата: Воскресенье, 16.06.2013, 23:16 | Сообщение # 242
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:




Цитата (Валлери)
выбор есть - читать версию автора или версию переводчика там будет помечено, чего ждать, и ты сможешь выбрать приемлемый для тебя вариант)) ну или прочитать оба, да

Да??? Оооо... круто, тогда я прочту сначало плохой вариан, чтобы в памяти остался хороший. Плохой, я так понимю от автора, та как наврят ли бы вы с Miss_Flower, стали бы писать альтернативный вариант будь там всё отлично.
 
ВаллериДата: Воскресенье, 16.06.2013, 23:22 | Сообщение # 243
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата (милачка)
та как наврят ли бы вы с Miss_Flower, стали бы писать альтернативный вариант будь там всё отлично.

smile

 
natik359Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 23:58 | Сообщение # 244
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, спасибо за новую главу! Времени у Эдварда не много осталось! Белла конечно не менее сумасшедшая, чем Эдвард, зная кто он и пошла с ним на все готова, может конечно это притяжение и запах + обаяние вампира так действуют..но вот не знаю, получится ли у Эдварда, хотя последние слова немного обнадеживают! Жду с нетерпением продолжения!
 
MissElenДата: Понедельник, 17.06.2013, 00:15 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Не только в резервации, но и для Эдварда запахло жареным - Вольтурри идут его кончать, а он, горемышный, еще так ни разу и не кончил куда хотел. biggrin Так, что тянуть больше некуда - нужно срочно воплощать свою последнюю мечту. С Беллой проблем не возникло, видно она для себя все уже решила: убей он хоть всех, а она хочет быть с ним и все ему простит. Даже если представить, что Белла бы возненавидела Эдварда и категорично ему отказала, разве это бы его остановило? Он все равно бы сделал с ней все, что хотел, может она и это понимает, так что решила лучше расслабиться и ... получить удовольствие... перед смертью. С Карлайлом Эдвард поступил жестко, но что тут сделаешь, раз он такой, идущий на поводу своих страстей и никогда не променяющий их на жертвенность своего странного создателя.

Спасибо за перевод и редакцию.
 
Helen77Дата: Понедельник, 17.06.2013, 04:24 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла влюблена и смотрит на Эдварда через призму своей любви. Хочется верить, что для них действительно возможно будущее. Спасибо большое.
 
♥ღАврораღ♥Дата: Понедельник, 17.06.2013, 09:51 | Сообщение # 247
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата
Ей придется обратиться или умереть.
ужас....надо срочно что-то делать cry cry Белла не заслужила ни смерти, ни обращения!!!
заварил же Эдварда кашу angry
бедный Карлайл cry все его метания, теперь еще груз вины - ужасная участь cry
и куда он потащил Беллу?? surprised в лес? surprised гениально dry
Цитата
но стоит заикнуться об этом куске дерьмового Chevy, и она злится
ну у каждого свои закидоны tongue Белле ближе ее развалюха biggrin
если бы не Волтури и желание Эдварда получить все и сейчас, прогулка могла стать очень романтичной...но cry
Белла сама дала ему разрешение...что ж, будем надеятся она выжевет. хотя будет ли в этом смысл? wacko Аро прочитает все мысли Эдварда, узнает о Белле и тогда кто знает, что будет с девушкой cry
спасибо за новую главу wink как же все сложно и запутано wacko с нетерпение мбуду ждать новой главы wink
 
терминаторДата: Понедельник, 17.06.2013, 11:48 | Сообщение # 248
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо happy
такая злопамятность ужасна :С
 
NatavoropaДата: Понедельник, 17.06.2013, 12:43 | Сообщение # 249
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Засуетился Эдвард, наверное если бы мог плакать заплакал бы, времени нет, а цель не достигнута, судя по названию следующей главы и не достигнет, а ведь ради этого столько жутких смертей. Эдвард ужасен со своими низменными инстинктами, а Белла ему по стать, совершенно безжалостная особа. Впервые не жаль этих двоих. cool
Спасибо девочки за перевод, жду следующую главу.

Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
Sveta25Дата: Понедельник, 17.06.2013, 22:46 | Сообщение # 250
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за новую главу smile
Белла влюблена и готова принять всё что сможет предложить ей Эдвард dry
Очень хочу х/э,всегда хочется надеятся на лучшее happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Tempt My Tongue (я вижу свою жертву)
Поиск:


Игрушка. Пособие по...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92