Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Пятница, 14.12.2012, 16:13 | Сообщение # 328
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус:
Sonea, спасибо за классную главу.Так хочется, чтобы Белла и Джеймс скорее развелись я не понимаю почему он тянет? Рада что они признались, что любят друг друга (только жалко глава закончилась на самом интересном месте)
Дата: Пятница, 14.12.2012, 19:02 | Сообщение # 329
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ну вот, все у них не как у людей! Чтобы сделать шаг вперед, нужно откатить назад.может это как в спорте? Чтобы дальше прыгнуть, нужно разбежать? И, конечно, спасибо огрономное за перевод!)))
Дата: Пятница, 14.12.2012, 21:37 | Сообщение # 330
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главу Очень рада что у Эдварда и Беллы все хорошо Вот только очень напрягает Джеймс и то что он оттягивает развод, ведь он сам хотел развестись Белла умница потеряла приличное количество веса за месяц Конец такой трогательный получился Жду проду
Дата: Суббота, 15.12.2012, 19:35 | Сообщение # 333
Группа: Удаленные
Я очень рада что Белла и Эдвард признались друг другу в своих чувствах ))))))) Вот только жалко что Белла ни как не может развестись. Джеймс как собака на сене, ни себе, ни людям. Спасибо огромное за главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 17:55 | Сообщение # 335
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо большое за новую главу))) Они сделали это у стены - горячо)))))) Он познакомился с ее друзьями)))) Супер)) И они признались друг другу в любви))) наконец-то)
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 20:23 | Сообщение # 336
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
Эдвард просто прелесть! Столько беспокойства о чувствах и спокойствии Беллы... Ну, и, конечно, его признание в любви... это просто нечто! Таких мужчин не бывает! А жаль
Дата: Понедельник, 17.12.2012, 22:23 | Сообщение # 337
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
И великолепные признания друг другу Что, правда, далеко не новость
разве что для Беллы ))))
Quote (little_eeyore)
Прошу прощения, что нечасто удается оставить комментарий, но я очень надеюсь, что фанфик оценят по заслугам и форум пополнится отзывами. Еще раз спасибо!
не стоит извиняться, я всё понимаю )))) Спасибо за комментарий!
KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
насмешило прозвище ПещерВард))
да есть с чего посмеяться ))) спасибо за комментарий!
Ksushenka,
Quote (Ksushenka)
Думаю, что Эдвард еще долго бы, возможно, не решился, и его можно понять, ведь Белла все еще не полностью уверена в себе, да и реакция ее может быть непредсказуемой.
наверное, если бы не метания и сомнения Беллы, он бы не решился призаться, а тут само собой получилось )))
Quote (Ksushenka)
Иначе зачем ему так тянуть? Видимо, он уже успел осознать степень своей потери и теперь регулярно кусает локти, надеясь, что пока тянет время, Белла примет его.
о Джеймсе и "задержке" с его стороны мы узнаем немного позже ))
Quote (Ksushenka)
и его ждет развод. Рано или поздно так или иначе.
и если он не хочет по-хорошему, то разведём по-плохому Спасибо большое за комментарий к главе!
Mrs_Дурындыч, Nadin_live, Maryy85, Helen77, вильветта, Natasha_Oleksuyk, Спасибо огромное, что читаете и комментируете! =)))
Melissa_Cullen,
Quote (Melissa_Cullen)
Хех,ну прозвище ПещерВард-это нечто,и думаю всем нам нравится когда он"выходит поиграть"
ПещерВард ещё порадует нас парочкой своих "прогулок"
Quote (Melissa_Cullen)
Хм,Джеймс решил затянуть бракоразводный процесс,вот что за люди-и когда рядом плохо,и как уйдут все равно нагадят
что верно, то верно...
Quote (Melissa_Cullen)
И что там с Таней?Она слишком увлечена Джейком чтобы присоединиться к их компании или..?
чуть позже узнаем )))
Quote (Melissa_Cullen)
ыло бы здорово если бы Беллз все таки согласилась попозировать Эдварду,хотя учитывая что проблемы с самооценкой все еще не оставили ее..
сейчас ещё немного рановато, но ведь позже она осмелеет Спасибо огромное за комментарий!
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Хм, интересно, почему Джеймс всеми способами пытается оттянуть бракоразводный процесс? Может, он опять замышляет, как еще больше насолить Белле?
Джеймс у нас личность непредсказуемая, но его причины станут немного понятнее в дальнейших главах.
Quote (♥Ianomania♥)
И, наконец, попался подходящий момент, и они признались в своих настоящих чувствах друг к другу! Теперь, я очень сильно надеюсь, Белла изменит свое мнение, и начнет верить в то, что все происходящее - это реальность, и полюбит себя?! Она ведь уже многого достигла...
жаль, что это невозможно сделать по щелчку пальцев, Белле придётся кропотливо эту люовь к себе взращивать ((( Спасибо огромное за комментарий к лаве!
Добавлено (17.12.2012, 21:38) --------------------------------------------- кукуфс, yui861, bitite_zum, slyly, Удача, claim, Спасибо большое, что читаете и комментируете, я этому очень рада =)))
ღAvroraღ,
Quote (ღAvroraღ)
(только жалко глава закончилась на самом интересном месте)
зато и следующая начнётся с ооочень интересного момента ))))) Спасибо за комментарий!
knopka:),
Quote (knopka:))
Чтобы сделать шаг вперед, нужно откатить назад.может это как в спорте? Чтобы дальше прыгнуть, нужно разбежать?
очень похоже Спасибо за комментарий!
nika-for,
Quote (nika-for)
Вот только очень напрягает Джеймс и то что он оттягивает развод, ведь он сам хотел развестись
у него там свои замрочки...
Quote (nika-for)
Белла умница потеряла приличное количество веса за месяц
с таким-то тренером это и немудренно )))) Спасибо за комментарий!
_Nyuta_,
Quote (_Nyuta_)
Вот только жалко что Белла ни как не может развестись. Джеймс как собака на сене, ни себе, ни людям.
он ведь не сможет оттягивать развод вечно )))
LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Спасибо большое за новую главу))) Они сделали это у стены - горячо)))))) Он познакомился с ее друзьями)))) Супер)) И они признались друг другу в любви))) наконец-то)
и это не последние "горячо, супер и наконец-то" в истории Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 17.12.2012, 23:18 | Сообщение # 338
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Бог ты мой! Это только сон!!! Уф... Не то, чтобы я хотела, чтобы в этом фике у Эдварда была тайная комната, в последнее время их достаточно для меня, но сны, казавшиеся реальностью и на самом деле не являющиеся ею, это всегда неожиданно. И я рада, что здесь у Эдварда все хорошо... Я бы, наверное, не пережила, если бы в этой истории у него были странные или сумасшедшие наклонности. Милым и трепетным мне очень он нравится, пусть так все и остается. А Джейк и Таня... Белла явно в шоке, не о таком она думала, когда заходила в дом любимого. Но Таня выглядит счастливой и наверняка счастлива, Джейк вроде бы тоже серьезно относится ко всему этому. Поэтому почему бы и нет. Но я уверена, что впредь Белла будет одеваться, если, конечно, не хочет повторить встречу на кухне и вызвать не совсем положительную реакцию Эдварда. Но все же все это было милым и забавным) Спасибо большое за замечательный перевод!!! Жду продолжение! Удачи!)))
Дата: Понедельник, 17.12.2012, 23:37 | Сообщение # 339
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо за перевод новой главы! Ох, вот это сон! Честно, я никак не ожидала, что это все только снится Эдварду... Хотя я и не думала, что у него есть такая "сторона", но все же это было ооочень неожиданно Но для меня не стало неожиданностью появление Джейкоба! Я почему-то сразу думала, что они с Таней будут вместе! И, если честно, меня сразу привлекла их пара... Они очень подходят друг другу в этой истории, и я счастлива за них! А еще я очень рада за Эдварда и Беллу! С каждой новой главой их отношения набирают оборот... Действительно, хорошо, что Эдвард рассказал Белле такую горькую правду о себе, но это делает их только ближе друг к другу! И я тоже верю, что он никогда не ударит и специально не обадит ее, потому что видно, как сильно он любит эту женщину! Мне кажется, что Белле пора привыкать к тому, что на нее могут обращать внимание и другие мужчины, кроме Эдварда... Ведь она красивая женщина не только для своего любимого! И Эдварду прийдется попотеть, отбивая всех поклонников от своей женщины... К сожалению, она еще сама этого не осознает, но надеюсь, что она все же прекратит стеснятся себя и своего тела, и называть себя "толстой" или еще как-то в этом роде... Я очень счастлива за всех героев! Еще раз огромное спасибо за прекрасный перевод! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Вторник, 18.12.2012, 03:04 | Сообщение # 340
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
эмм..сначала была немного шокирована пока не дошла до момента когда Эдвард просыпается!!! я была бы очень удивлена если бы это оказалось реальностью! у меня такое ощущение что Эдвард с Беллой никогда не перестанут хотеть друг друга..где бы они ни были но это ооочень хорошо)) не удивлена тем что происходит между Таней и Джейком..об этом можно было догадаться))..буду рада если у них все получится)) хорошо ,что Эдвард смог рассказать Белле эту историю из своей прошлой жизни..он раскрывается перед ней, он доверяет ей спасибо большое за главу!
Дата: Вторник, 18.12.2012, 07:12 | Сообщение # 341
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Как всегда блестящая глава! Начало позабавило, даже пожалела, что это только сон. Белла комфортно чувствует себя в доме у Эдварда, их отношения развиваются по нарастающей. Порадовали и Джейк с Таней, надеюсь у них все будет хорошо. Спасибо большое за перевод.
Дата: Вторник, 18.12.2012, 07:17 | Сообщение # 342
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за новую главу.Вначале очень удивилась такому повороту событий,но когда узнала,что это сон,то обрадовалась.Думаю,что Белла врят ли бы была сторонницей таких отношений. Рада,что у Тани с Джейком все хорошо.Надеюсь,что и дальше будет так же.
Дата: Вторник, 18.12.2012, 08:43 | Сообщение # 343
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1022
Статус:
Спасибо за новую Главу.... Блин начало меня чуть не разочаровало..читаю и думаю-"Это что бл..ть очередные а-ля 50 оттенков "Но ух. слава Богу НЕТ!и я этому безумно рада! Жду их романтичных продолжительных отношений...
Сообщение отредактировал Удача - Вторник, 18.12.2012, 08:46
Дата: Вторник, 18.12.2012, 10:32 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!Неожиданный сон у Эдварда оказался.Рада что что Таня и Джейк вместе им хорошо друг с другом.Белли нравится музыка Эдварда подталкивает к большему но пока он не готов.Эдвард даже другу ревнует для него она самая хотя Белла этого не понимает я рада что они счастливы.Жду продолжения!
Дата: Вторник, 18.12.2012, 12:40 | Сообщение # 345
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ну у меня никакого негатива сон Эда не вызвал,скорее шок,когда они зашли в эту комнату у меня аж сердце прихватило,то что Эдвард проснулся было огромным облегчением,мне нравится такая тематика и я фанатка "Пятидесяти оттенков",но думаю этому фанфику такое не подойдет,разве что в совсем малых дозах А Таня все-таки вовремя пришла,было бы совсем уж неловко если бы она застала их уже в процессе,хотя вспоминая как Эд влетел к ним с Тайлером.. Да уж,для Беллы,которая вышла всего лишь попить воды,было большим шоком увидеть на кухне своего полуголого друга,а когда к ним присоединились полуголый Эд и Таня в футболке Джейка ситуация стала и впрямь очень комичной Что ж,похоже у Джейка и Тани все и впрямь серьезно,я счастлива за них,думаю Джей не обидит ее и угроза надирания задницы будет излишней И переходя к нашей парочке,не у одной Беллы наблюдается неуверенность в себе,Эдвард должен признать что у него талант,и думаю зарабатывать этим на жизнь довольно хорошая идея "- Серьёзно. Выглядишь клёво, - Джейк шлёпнул её по заднице, заставляя с визгом подпрыгнуть, а затем подмигнул и взбежал вверх по лестнице.
Она стояла, поражаясь, что сегодня такое с её задницей, что мужиков так и тянет по ней шлёпнуть. "-Белле пора свыкнуться со своей привлекательностью,а ее великолепную попку даже Элис заценила Кто бы мог подумать что у татуировки такая история..Эдвард все-таки открылся Белле и это еще один шаг в их отношениях
Сообщение отредактировал Melissa_Cullen - Вторник, 18.12.2012, 12:42
Дата: Вторник, 18.12.2012, 14:03 | Сообщение # 346
Группа: Удаленные
У каждого есть вещи за которые ему стыдно, вот и Эдвард не исключение, главное, что он справился со своими проблемами и не побоялся поделиться этим с Беллой, для Эдварда это тоже хорошо, потому что он знает, что Белла все понимает и не сомневается в нем, сам факт того, что она это сказала успокаивает. Где бы еще Белла встретилась с Джейком, как не в доме у Тани и Эдварда Спасибо огромное за главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:49 | Сообщение # 347
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1092
Статус:
Ха!!! Держите меня!!! Полуголая Белла сталкивается с полуголым Джейком на кухне Эда!!!!! Класс! Спасибо автору за юмор! А если серьезно, я рада что Джейк и Таня нашли друг друга - возможно у них все получится. Прошлое Эда еще давит на него, но он осознал свои ошибки и впредь не повторит их!
Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:28 | Сообщение # 348
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главу Ну и разыгралась фантазия у Эдварда Неожиданное начало конечно, ведь у Беллы и Эдварда такие романтические отношения Эдвард такой молодец, не побоялся поделится с Беллой о своем прошлом. Ситуация на кухне ух насмешила Жду проду
Дата: Пятница, 21.12.2012, 02:16 | Сообщение # 349
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Я в пч. Как только прочту все имеющие главы сразу же отпишусь
Добавлено (21.12.2012, 02:16) --------------------------------------------- Это было потрясающе! История близка к реальности и Белла и Эдвард такие милые)))) Мне безумно понравился фф, с нетерпением жду продолжение!)))
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
</a>
Рада что они признались, что любят друг друга (только жалко глава закончилась на самом интересном месте) 
у него там свои замрочки... 
я была бы очень удивлена если бы это оказалось реальностью! 
