Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 17:47 | Сообщение # 377
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ну вот уже такой прогресс во всем-Белла все ближе к желанному ею результату потери веса,и Джеймс все таки перестал увиливать и затягивать бракоразводный процесс,даже письмо от работодателя прислал И не такая уж и огромная у них разница в возрасте чтобы из-за этого париться Эх,нехорошо получилось,из-за козней Джейн Белла не смогла провести с Эдом его День Рождения...но они довольно прилично все наверстали Би классно все организовала,можно было еще Эма пригласить,но по большому счету они не так уж и хорошо знакомы,но надеюсь это дело поправимое и вскоре и он и Роузи будут допущены в их дружную компанию Устроили разврат на пороге..конечно мысль о том чтобы остаться для каждого из них была довольно заманчива,но раз назвался груздем полезай в кузов или в данном случае во внедорожник Джейка Ну Джейк типичный парень,ради минета сдал Бельчонка,а то что Таня блонди все таки иногда дает о себе знать.. Ну вот и Таня познакомилась с Беном и Анжелой,а Бен не упустил возможность взять реванш пялясь на бюст Тай "Элис подскочила со своего места, яростно махая рукой"-Как всегда в с воем репертуаре Вообще ребята молодцы,повеселились на славу Ну а от ситуации с Джейн я просто в восторге,и кто бы мог подумать что ее чувства к Джеймсу настолько глубоки,кажется маленький размер для нее не помеха,но оно и понятно,ее тянет к родственной душе,но каким бы подонком ни был Джеймс он оказался еще и разборчивым,не то что Тайлер,но и тот осознал свою ошибку Конечно словесная атака Беллз была впечатляющей,но вмешательство Тани было как нельзя кстати,разумеется то что у Би лучшая жизнь задело эту суку,но месть физического характера не будет лишней,жаль только что Тай тоже от этого пострадала.. Действительно люди бывают слишком категоричны и не хотят увидеть ситуацию с другой стороны,Белла так зациклена на своем теле что даже не хочет понять что это далеко не единственный критерий,у нее прекрасная душа и сколько бы она не ерничала по этому поводу она должна признать что если бы они оказались в обратной ситуации и Эд был бы не в лучшей физической форме это не смогло бы пошатнуть ее любовь к нему Я так рада что они продвинулись в этом плане,Изи наконец-то не против света и даже разрешила сделать Эдварду пару снимков,это так замечательно,ведь как бы быстро она не теряла лишний вес ей все еще нужно справиться с психологическим аспектом данной ситуации А Эд тот еще пещерный человек,засос наверняка впечатляющий Спасибо за главу и с наступающим
Сообщение отредактировал Melissa_Cullen - Понедельник, 31.12.2012, 18:05
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 18:37 | Сообщение # 378
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Ох, од новых глав я стала еще счастливой! Большое спасибо за проду, с нетерпением жду следующих глав. Надеюсь, что у Беллы и Эдварда, а так же их друзей, будет всё хорошо!)
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Вторник, 01.01.2013, 20:53 | Сообщение # 379
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
Белла молодец..умеет правильно ответить и заткнуть такую как Джейн интересно как пройдет развод...мне кажется Джеймс по-любому что нибудь сделает А Эдвард с Беллой такие классные Спасибо за главу!!и С Новым Годом!!
Дата: Вторник, 01.01.2013, 23:43 | Сообщение # 381
Группа: Удаленные
Наконец-то Белла разведется, очень за нее рада, мне понравилось то, как она отвечала Джейн, Белла просто умница, и нечего, что после у нее состоялся не очень приятный разговор с Эдвардом, главное, что он позволил перешагнуть через неуверенность Беллы и еще больше укрепил и улучшил их отношения, подтверждением чему является очень горячий и страстный конец главы ))) Обожаю Таню за то, что она дала в нос Джейн ))) Джейн своей же тупостью вырыла себе такую яму, что до конца жизни ей из нее не выбраться, и она это все заслужила. Тайлеру повезло, что у него открылись глаза на то, кем является Джейн, пока он еще может от нее отделаться. Спасибо огромное за главу )))) С нетерпением буду ждать продолжение ))))
Дата: Вторник, 01.01.2013, 23:46 | Сообщение # 382
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (_Nyuta_)
Тайлеру повезло, что у него открылись глаза на то, кем является Джейн, пока он еще может от нее отделаться.
Ничего хорошего я в этом не вижу,после того как он поступил с Таней он заслуживает пожизненного нахождения рядом с Джейн...хотя я слишком жестока,открылись у него глаза и слава Богу
Дата: Суббота, 05.01.2013, 21:45 | Сообщение # 385
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 245
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Замечательный фанфик. Чтение сразу захватывает. Беллу в начале жаль, Джейемс как и во всех фф сволочь. Нет бы просто сказал жене похудеть, так изменял ей и бросил. Трус.А Эдвард просто красавчик. :) Принимайте в ПЧ.
Дата: Суббота, 05.01.2013, 22:50 | Сообщение # 386
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Горькая_Шоколадка)
Джейемс как и во всех фф сволочь
Есть пара фиков где он прикольный чувак,их трудно найти,но такие есть
Цитата (Горькая_Шоколадка)
Нет бы просто сказал жене похудеть, так изменял ей и бросил. Трус.
Ну так она из-за него и начала толстеть,все время горечь после ссоры заедала чем нибудь,а он нет чтобы сказать чтоб она начала следить за собой,начал изменять,а когда все совсем запустилось просто бросил,каков вердикт?Правильно,подлец и мерзавец Но что не делается все к лучшему,может если бы он заставил ее обратить на это внимание раньше они бы так и не расстались\поморщилась\
Дата: Вторник, 08.01.2013, 02:29 | Сообщение # 387
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус:
Спасибо за главу! Очень радует прогресс Беллы, она становится все увереннее в себе, и даже встретив Джейн, не растерялась и ловко поставила ее на место
Джейн в этот раз досталось. Боже, я не ожидала такого от Тани, не сдержалась девушка, когда остальные справились с этой задачей. Надеюсь, что рука не сломана у нее, возможно, просто растяжение.
зато после её хука легче стало всем =))))) (а ручку заживим, не проблема. Тем более что там и правда ничего серьёзного) Спасибо большое за комментарий!
Helen77,
Цитата (Helen77)
Наконец то Джейн получила полностью по заслугам, а Белла продолжает еще больше доверять Эдварду. Между ними случился очень важный разговор.
с Джейн теперь точно покончено ))) Спасибо большое за комментарий!
slyly, Saffronka, вильветта, Спасибо, что читаете и комментируете!
♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Неужели Джеймс, наконец, перестал прятаться и бракоразводный процесс Беллы продолжается?
он бы не смог прятаться вечно... тем более Белла настроена очень решительно )))
Цитата (♥Ianomania♥)
А, во-вторых, Таня меня покорила. Как же я давно ждала, что кто-то да врежет этой Джейн!
Похоже этой главой Таня всех влюбила в себя ))))
Цитата (♥Ianomania♥)
И почему Белла до сих пор не может поверить в то, что Эдвард любит ее?! Это же видно даже невооруженным глазом. И самое главное, она, похоже, даже не понимает, что этим очень сильно обижает его!
к этой проблеме мы ещё обязательно вернёмся в процессе истории... Спасибо огроменное за комментарий!
Добавлено (16.01.2013, 22:49) --------------------------------------------- Удача, Спасибо за поздравление!
Цитата (Удача)
и где ты наш переводчик....
нерадивый переводчик немного загулял но он обещает исправится )))
Melissa_Cullen,
Цитата (Melissa_Cullen)
Джеймс все таки перестал увиливать и затягивать бракоразводный процесс,даже письмо от работодателя прислал
понял, что его адвокат Беллы на кусочки порвёт
Цитата (Melissa_Cullen)
Би классно все организовала,можно было еще Эма пригласить,но по большому счету они не так уж и хорошо знакомы,но надеюсь это дело поправимое и вскоре и он и Роузи будут допущены в их дружную компанию
к сожаление, в этой истории автор уделила слишком иало внимания паре Розали-Эмметт
Цитата (Melissa_Cullen)
но оно и понятно,ее тянет к родственной душе,но каким бы подонком ни был Джеймс он оказался еще и разборчивым,
вот уж действительно родственные души ))))
Цитата (Melissa_Cullen)
ритерий,у нее прекрасная душа и сколько бы она не ерничала по этому поводу она должна признать что если бы они оказались в обратной ситуации и Эд был бы не в лучшей физической форме это не смогло бы пошатнуть ее любовь к нему
ей предстоит ещё долгий путь, чтобы полностью осознать это...
Цитата (Melissa_Cullen)
А Эд тот еще пещерный человек,засос наверняка впечатляющий
в этом можно не сомневаться ))))
Цитата (Melissa_Cullen)
Есть пара фиков где он прикольный чувак,их трудно найти,но такие есть
да, в некоторых он вызывает искренюю симпатию ))) Спасибо огромное за замечательный комментарий!
Mari:),
Цитата (Mari:))
х, од новых глав я стала еще счастливой! Большое спасибо за проду, с нетерпением жду следующих глав. Надеюсь, что у Беллы и Эдварда, а так же их друзей, будет всё хорошо!)
рада, что главы понравились ))) Спасибо за комментарий!
KnopusiK,
Цитата (KnopusiK)
интересно как пройдет развод...мне кажется Джеймс по-любому что нибудь сделает А Эдвард с Беллой такие классные
Джеймсу ещё удасться нас удивить.... и е в самом хорошем смысле ))) Спасибо за комментарий!
_Nyuta_,
Цитата (_Nyuta_)
Наконец-то Белла разведется, очень за нее рада, мне понравилось то, как она отвечала Джейн, Белла просто умница,
Белла хоть и неуверена пока в себе, но постоять за себя может )))
Цитата (_Nyuta_)
Обожаю Таню за то, что она дала в нос Джейн ))) Джейн своей же тупостью вырыла себе такую яму, что до конца жизни ей из нее не выбраться, и она это все заслужила.
да, Джейн стерва и злыдня, а таким зло в тройном размере возвращается... только это их ничему не учит.... Спасибо огромное за комментарий!
yui861, Maryy85, Градива, Спасибо большое, что читаете и комментируете!
Горькая_Шоколадка,
Цитата (Горькая_Шоколадка)
амечательный фанфик. Чтение сразу захватывает. Беллу в начале жаль, Джейемс как и во всех фф сволочь. Нет бы просто сказал жене похудеть, так изменял ей и бросил. Трус.А Эдвард просто красавчик. Принимайте в ПЧ.
добро пожаловать в читатели! Очень рада, что история понравилась )))
Дата: Четверг, 17.01.2013, 01:46 | Сообщение # 390
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Не особо я верю Джеймсу. Еще недавно он вовсе не горел давать Белле развод, сейчас же слишком быстро все переменилось. Даже если его мама действительно больна, если это не его уловка, то я ни за что поверю, что он узнал прямо в этот день о ее болезни. Таких совпадений просто не бывает. Наверное, сказывается в моем отношении к его словам то, что верить ему нельзя, он не был добр с Беллой в последнее время, поступил с ней не лучшим образом, заставил девушку своими поступками и словами ненавидеть себя и свое тело. Возможно, теперь он осознал, что теряет, и все это тщательно продуманный либо им, либо его мамой, любящей Беллу, либо ими обоими, ход, в результате которого ожидается, что Белла будет навещать свою вторую маму и, возможно, сближаться с бывшим мужем снова. Но ничего не выйдет... Она любит сильно Эдварда, а если бывший действительно солгал, то его обман просто обязан раскрыться. Эх, даже обидно, что не получилось довести у голубков начатое в лесу до конца. Первый блин оказался комом. Но это было очень забавно))) День рождения прошел удачно и замечательно, я рада за именинницу. Рядом любимый человек, развод получен, друзья поздравили, что еще надо для счастья? Если чего и не хватает, то все придет.) Спасибо за перевод!!! Удачи)
Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:03 | Сообщение # 392
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Очень надеюсь, что Белла скоро станет свободной, а Джеймс при этом не устроит какую либо подлость. Отношения с Эдвард развиваются все больше, день рождения он устроил незабываемое. Очень позабавил случай с собакой, им явно будет, что вспомнить. Спасибо большое за продолжение.
Дата: Четверг, 17.01.2013, 12:23 | Сообщение # 394
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо за перевод новой главы! Неужели все прошло так легко с разводом? Возможно, я не права, но мне кажется, что Джеймс не настолько сильно переживает за будущую смерть матери... По-моему он просто хочет показаться хорошим, а потом ударить! По крайней мере, его злобные улыбочки в сторону Эдварда очень сильно настораживают! И я уверена, что это был не последний раз, когда мы встречаемся с этим героем! Эдвард устроил Белле прекрасный день рождения! Жаль, конечно, что им песик не дал закончить начатое , но я уверенна, что они наверстали упущенное дома! Только опять проявилась неуверенность Беллы в чувствах Эдварда... Джеймс своими заявлениями еще больше закрепил это зерно сомнения в ее сознании! Похоже, Эдварду предстоит еще очень много работы, чтоб убедить ее в своей красоте и неповторимости! Спасибо еще раз! С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Четверг, 17.01.2013, 16:23 | Сообщение # 397
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо большое за новую главу) Рада что наконец то Белла получила развод, и теперь вольная птица Даже как то не ожидала такого спокойного расставания от Джеймса Да уж такие люди меняются только после очень сложных обстоятельств, очень жаль его маму, тем более она хорошо относилась к Белле, в отличии от ее сына. Но под конец он таки должен был все испортить А Эдвард ревнует во всю Очень мило он поздравил Беллу с днем рождения и вообще они очень милые Забавная однако у них прогулочка получилась Жду новую главу
Дата: Четверг, 17.01.2013, 16:54 | Сообщение # 398
Группа: Удаленные
Наконец-то Джеймс соизволил прийти и не стал все усложнять, благодаря чему Белла получила развод. В случае с Джеймсом все так как он говорил: когда проходит страсть, заканчиваются отношения, но в случае Эдварда и Беллы это не так, потому что они любят друг друга. Надеюсь, Белла не заморочится на счет того, сто сказал Джеймс. Мне как и Эдварду, тоже кажется, что Джеймс что-то задумал. Подарки Эдварда просто потрясающие и чудесные, а второй его сюрприз будет одной из смешных историй в их семье, которую через годы они будут вспоминать с улыбкой. Бакстер, наверно, тоже очень хотел поздравить Беллу с днем рождения, вот и помешал Спасибо огромное за главу )))))
Дата: Четверг, 17.01.2013, 17:11 | Сообщение # 399
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
Рада что все так сложилось с разводом. Может быть Джеймс и был искренен с Беллой во время их разговора, но его реакция на улице в сторону Беллы и Эдварда меня насторожила..думаю стоит ожидать что то от него Хотя он уже кое-что сделал...он своими словами посеял сомнения в Белле на счет Эдварда, а это очень плохо думаю ДР удался даже без вечеринки..то что Белле и нужно а момент в лесу меня позабавил спасибо большое за главу
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ