Poor Charlie - Страница 27 - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 26.04.2011, 19:46 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Замечательная обложка от талантливой Goldy-fishes

Ссылка на оригинал и оригинальное название: Poor Charlie

Автор: x-NeonQueen-x

Разрешение на перевод: тут

Переводчик: Лиза-love-Сумерки

Бета: ღChuckBassღLoveღ

Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майер, но характеры героев придуманы автором!

Рейтинг: Т

Жанр: Humor/Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард, Чарли и др.

Саммари: Однажды ночью Белле становится скучно и она решает сыграть с Эдвардом в игру "Правда или вызов?". Тем временем бедный Чарли пытается уснуть, но Белла не позволит ему сделать это!

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

От переводчика: Я очень надеюсь, что история покорит Вас так же, как и меня! Очень весёло будет! Я Вам обещаю! Приятного прочтения Вам!

Размещение: Только на Twilight Russia.ru!

Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
Часть 8.
Часть 9.
Часть 10.
Часть 11.
Часть 12.
Часть 13.
Часть 14.
Часть 15.
Часть 16.
Часть 17.
Часть 18.
Часть 19.
Часть 20.

Если же вам нравится история про Чарли, то предлагаю вам разместить баннер у себя. Буду очень благодарна и признательна!

Код

http://i065.radikal.ru/1106/ff/977e19725d6f.jpg

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 29.08.2014, 03:31

Зубик

Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:21 | Сообщение # 651

devil side

Группа: Проверенные

Сообщений: 2058

Статус:

Смайл настроения:

Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод новой главы
Боже, Миссис Коуп реально сумасшедшая мне даже на секунду стало жалко Лорен
не могу поверить, что Джасперу реально было холодно - он же вампир все таки
Лиза, спасибо за перевод)
жду продолжения

РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН

Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 17:59 | Сообщение # 652

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Сразу отвечаю на вопрос насчёт Джаспера: в оригинале было написано: This is freezing Alice..., что дословно переводится: Это холодно/леденяюще/охлаждающе, Элис... я долго думала вставлять ли это, но перевод оригинала, не могла себе позволить не перевести. Так что все претензии автору, я всего лишь скромный переводчик. Зато вы внимательные читатели:*

Valya_Robert,

Quote (Valya_Robert)

Приветик!

Приветик, солнце)

Quote (Valya_Robert)

Ну Эммет, ну гадёныш...... , а у Беллы и правда большие!!!!!!! Ну блин....медвежонок***

Ни культуры, ни чувства такта biggrin

Quote (Valya_Robert)

Спасибо за позитив...Эммет-обезьянка конечно оригинален как всегда...... Элис конечно тоже хороша, вещи забрать, ну а Эмм своё добавил порвал!!!!!!!!

Но ведь с ним и правда интереснее biggrin

slyly,

Quote (slyly)

Ахахха, потрясно

Quote (slyly)

Спасибо С нетерпением жду продолжения

Насть, не за что happy

Kot_Silva,

Quote (Kot_Silva)

привет) спасибо за перевод главы.

Привет. не за что)

Quote (Kot_Silva)

меня радует эта тетка

Ура, хоть кого-то biggrin

Quote (Kot_Silva)

хотя не нравится, что слишком много неточностей. Но это уже вопрос не к тебе, а к автору, я так думаю.

Давай уточняй. По переводу самому или по содержанию? smile

Quote (Kot_Silva)

если это писали читатели, то они все садо-мазо

Ну, оин идейки подкидывали biggrin

Quote (Kot_Silva)

спасибо ещё раз. с нетерпением жду дальше

Не за что

MrsPaul,

Quote (MrsPaul)

Не думала, что когда-нибудь это скажу, но бедная Лорен! И она не избежала участи "пообщаться" с миссис Коуп.

По-моему, ей больше всего в этой главе перепало wacko

Quote (MrsPaul)

Жаль, что остались всего 2 главы Но я не сомневаюсь, что они будут очень извр... интересными

Всё хорошее когда-нибудь заканчивается, к сожалению. Но да, они будут... эээ... интересными wink

Quote (MrsPaul)

С нетерпением жду продолжение!

Сегодня как раз села переводить следующую часть smile

natik359,

Quote (natik359)

Бедная миссис Коуп..столько разгоряченных тел, а ей не дают!

Кто кого жалеет biggrin

А фиг ей

Quote (natik359)

Давно бы уже подбежала и схватила кого надо .

я не знаю этого. Автор не уточняет, а ведь надо было бы уточнить. Эх, простор фантазии biggrin

Quote (natik359)

Спасибо за главу, жду продолжения!

Скор-скоро, задерживать не буду smile

romance,

Quote (romance)

Вон, как все сразу нервничают когда их вызов содержит что-то с ней

Я вообще не понимаю как они это всё терпят, я б сбежала wacko

Quote (romance)

Пошло? да но в то же время и смешно

Я согласна с тобой smile

Quote (romance)

это просто выше моих сил.

Крепись.

Quote (romance)

Конечно комментарий Эммета про грудь Белз просто убил, узнаю нашего мишку

Quote (romance)

Про ванну дак вообще молчу.

Quote (romance)

а тебе дорогая, спасибо за перевод)

Нет, правда, не за что. я сама веселюсь, когда перевожу biggrin

tanuxa13,

Quote (tanuxa13)

Элис просто извращенка,

Все там извращенцы. Разошлись конкретно!

Quote (tanuxa13)

спасибки за такую долгожданную проду!

Тань, не стоит благодарностей smile

Миг_Жизни,

Quote (Миг_Жизни)

Или он притворялся?

хм... о таком варианте я не думала... всё может быть smile

Девушки, вам спасибо большое. Самые любимые, постоянные читатели мои:*** Остальным отвечу попозже

Winee

Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 18:05 | Сообщение # 653

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Лиза-love-Сумерки,

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Давай уточняй. По переводу самому или по содержанию?

по содержанию) к тебе, как к переводчику, претензий нет.

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Ура, хоть кого-то

ну а что, она веселая biggrin

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

The_BEST

Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 23:52 | Сообщение # 654

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 265

Статус:

Клубы:

Quote

Учтите, что все эти сумасшедшие вызовы и правду автору подсказывали читатели

Читатели самые настоящие извращенцы ! dry

У Эли прикольные шутки, даже лучше чем у Эммета! biggrin

Классно она с одеждой придумала! happy

Лиза-love-Сумерки, большое спасибо! wink

Подпись пользователя

Советую: Goodnight, Noises Everywhere|Соблазнить мисс Свон|Созданы друг для друга|Вспомнить Всё: Start Again

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 00:38 | Сообщение # 655

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Zaraza2,

Quote (Zaraza2)

Чип Орео?

Этот герой из 13 главы. Жаль, что его больше нет с нами... sad

Quote (Zaraza2)

О,дааа...Я представляю, как они все в лифах и трусах сидят) А Коуп там стреляет похотью

Такая груповушка biggrin

Quote (Zaraza2)

Молодчинка

Коуп или я? biggrin

MariyaK,
Спасибо за прочтение всех глав! Я читала все твои комменты под главами happy

S@mmy,

Quote (S@mmy)

Хорошо, что ее в игру не допустили. Страшно подумать, во что бы она превратилась...

Она бы там точно всех изнасиловала бы wacko

Elena346,
всегда пожалуйста smile

♠Miss_Punk♠,

Quote (♠Miss_Punk♠)

Thank you very much! Лизок, ты молодчина!

ой-ой, сколько слов biggrin

Quote (♠Miss_Punk♠)

Жаль глава маленькая.

Опять я не угодила dry

А ведь эта глава больше, чем предыдущие.

Quote (♠Miss_Punk♠)

А прикинь кто-нибудь загадает, чтобы кое-кто ( ) занялся кое-чем ( ) в классе ( )?

Неее, автор не решилась на такое biggrin

Pretty93,

Quote (Pretty93)

Эм в своем обычном репертуаре "а мне все пофиг" Про бедняжку хомячка вспомнили, мне его до сих пор жалко

тоже вздохнула тяжко, когда переводила.

Quote (Pretty93)

неудивительно, что она на Эма потом набросилась

та пусть ужо целуются biggrin

Quote (Pretty93)

и у Беллы все-таки есть грудь, мы это узнали Представляю мысли Майка, понятно, что Эдди сразу ее скрыл от посторонних глаз.

Белла звезда вообще! Эдварду надо быть настороже.

Quote (Pretty93)

Что-то я расписалась

А мне очень даже нрвится happy

Quote (Pretty93)

спасибо за перевод

не за что

Девушки, и вам спасибо! Я тут от ваших комментов угораю

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 18:14 | Сообщение # 656

Группа: Удаленные

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Этот герой из 13 главы. Жаль, что его больше нет с нами...

Да нее...Я его помню)) Печалька cry

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Такая груповушка

Да они не такое еще могут! Вот еще бы вместе с Карлушой и Эсми поиграли...ууу...вобще было)) biggrin

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Коуп или я?

Ооо, Коуп это отдельная история)) А молодчинка... ты КОНЕЧНО! wink

D@sik

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 20:22 | Сообщение # 657

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 121

Статус:

ржунимагу

Угарная главка, спасибо))

Lenchik1742

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 22:22 | Сообщение # 658

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 109

Статус:

Смайл настроения:

Спасибо за главу:-)правду говорят:в тихом омуте черти водятся,на примере миссис коуп я убедилась в правоте этого высказывания окончательно:-)хомячок вернулся к нам..и отжигает по полной))да и белла у нас оказывается тоже не такая уж и тихоня...с каждой главой желания похлеще.Интересно,какого масштаба они достигнут к последней главе?)огромное спасибо за перевод и редактирование новой главы и новой порции смеха:))))

ВампИpюШка

Дата: Среда, 14.12.2011, 21:24 | Сообщение # 659

♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные

Сообщений: 1236

Статус:

Клубы:

Всего лишь две главы? Почему так? Мне так интересно его читать, что не хочу прощаться с ним. cry

Спасибо за перевод. Мне очень нравиться этот фанфик. Спасибо, спасибо.

Капризная персона.

Дата: Пятница, 16.12.2011, 02:19 | Сообщение # 660

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

zuba, Настюш, всегда пожалуйста. Я рада, что ты не забываешь про нашего старичка Чарли happy

Kot_Silva,

Quote (Kot_Silva)

по содержанию) к тебе, как к переводчику, претензий нет.

Ясно тогда. Ну, про Джаспера я чуть выше написала wink

The_BEST,

Quote (The_BEST)

Читатели самые настоящие извращенцы !

За 18 глав этого чумачечего фф можно было бы уже и привыкнуть к этому biggrin

Quote (The_BEST)

У Эли прикольные шутки, даже лучше чем у Эммета!

Не трогать моего мишку. Он зэ бэст biggrin

Quote (The_BEST)

большое спасибо!

Всегда пожалуйста. Тебе спасибо smile

Zaraza2,

Quote (Zaraza2)

Да нее...Я его помню)) Печалька

Зато он мер героем...

Quote (Zaraza2)

Вот еще бы вместе с Карлушой и Эсми поиграли...ууу...вобще было))

Пусть эти трезвомыслящие такими и остаются. Насчёт Карлайла... хм... чуть подожди wink

Quote (Zaraza2)

ты КОНЕЧНО!

Ты здорово подняла мне самооценку. СпасЫбо:*

Quote (D@sik)

ржунимагу

А чё? Классное состояние после прочтения главы biggrin

Lenchik1742,

Quote (Lenchik1742)

)да и белла у нас оказывается тоже не такая уж и тихоня...с каждой главой желания похлеще.

В тихом омуте черти водятся. Что правда, то правда.

Quote (Lenchik1742)

Интересно,какого масштаба они достигнут к последней главе?)

Ты себе и представить не можешь. Я в конце фф просто плакала от смеха biggrin

Quote (Lenchik1742)

огромное спасибо за перевод и редактирование новой главы и новой порции смеха:))))

Спасибо. Настроение поднято, а это самое главное для меня wink

ВампИpюШка,

Quote (ВампИpюШка)

Всего лишь две главы? Почему так? Мне так интересно его читать, что не хочу прощаться с ним.

Эх, всё хорошее когда-нибудь заканчивается в нашей жизни sad

Я тоже не знаю, как смогу без Чарли. Кто мне ещё так настроение поднимать будет? sad

Quote (ВампИpюШка)

Спасибо за перевод. Мне очень нравиться этот фанфик. Спасибо, спасибо.

Спасибо, что читаешь и не забываешь про нашего старичка Чарли happy

Девушки, вы опять покоряете меня своими комментами. Спасибо вам. Люблю всех вас:*

Єнот

Дата: Понедельник, 19.12.2011, 22:21 | Сообщение # 661

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 195

Статус:

Спасибо за отличный перевод главы)))))Опять посмеялась до упаду,ну я так поняла миссис Коуп "отдельная история"))))Жаль,что осталось только 2 главы(((Но надеюсь ты будешь радовать нас и своими произведениями и переводами))Ты будешь переводить сиквел к "Poor Charlie"?

читаю))

[/url]

Дата: Вторник, 20.12.2011, 16:08 | Сообщение # 662

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Єнот,

Quote (Єнот)

Опять посмеялась до упаду,ну я так поняла миссис Коуп "отдельная история"))))

Хорошо, что смеялась biggrin

Quote (Єнот)

Жаль,что осталось только 2 главы(((

Quote (Єнот)

Но надеюсь ты будешь радовать нас и своими произведениями и переводами))

Буду, останавливаться не собираюсь на Чарли. Правда, вот что-то ничего подоходящего найти не могу sad

но есть задумки.

Quote (Єнот)

Ты будешь переводить сиквел к "Poor Charlie"?

От вы любопытные какие biggrin

Смотрела в оригинал? Не знаю, если люди захотят, то и я захочу. Если нет - воля читательская smile

К тому же сиквел там не законченный, по-моему. И рейтинг там такой, который мне пока нельзя ещё переводить.
В общем, спасибо за отзыв:*

Дата: Понедельник, 26.12.2011, 13:49 | Сообщение # 663

Группа: Удаленные

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Пусть эти трезвомыслящие такими и остаются. Насчёт Карлайла... хм... чуть подожди

Ты подогрела мой интерес!

Дата: Вторник, 27.12.2011, 18:48 | Сообщение # 664

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Zaraza2,

Quote (Zaraza2)

Ты подогрела мой интерес!

Ага, в этом-то и весь прикол biggrin

Quote (Zaraza2)

А по секрету, как ты главы переводишь? Там с помощью переводчика или как?

Дата: Вторник, 27.12.2011, 18:53 | Сообщение # 665

Группа: Удаленные

Quote (Лиза-love-Сумерки)

Хм... Ну, сразу говорю, что не все слова и выражения знаю, поэтому есть такие прекрасные словари, как Мультитран и Эбби Лингво

там получается с помощью переводчика? smile

Дата: Суббота, 31.12.2011, 23:00 | Сообщение # 666

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Новая глава! Ааааа! С новым годом

tanuxa13

Дата: Суббота, 31.12.2011, 23:19 | Сообщение # 667

♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные

Сообщений: 2313

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ну наконец-то!
Спасибки за главу)))
Это что-то! Они становятся все извращенней biggrin

А еще плюс твои примечания, Лиз, так это вообще отпад

Quote

Я специально громко стонала и начала грязно разговаривать.
- О, да, Эдвард, жёстче, быстрее! – стонала я.

Я на этом моменте сидела просто с выпученными глазами shok

Белла та еще штучка biggrin

Лизочка, Юлечка, спасибо вам за главу!!! И с наступающим! Пусть все ваши мечты сбудутся wink

Оксанчик

Дата: Суббота, 31.12.2011, 23:42 | Сообщение # 668

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1111

Статус:

И где они только столько костюмов берут???
Спасибо за главу!