Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 93
Пользователей: 7
Ланззи, малышкаксю, anastasiya_goncharova78, bbbb4902, Seriniti, Amely8012, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Poor Charlie. Часть14.

2024-5-7
16
0
0
Poor Charlie

Часть 14.

BPOV


- Но, Эдвард, я не хочу идти в школу, - тяжело вздыхала я, пока мы шли в школу.

Вчера мы продолжили мучить Чарли, но потом решили дать ему передохнуть около недели. И пока мы тут говорим, он, наверное, тихо и мирно посапывает, на нём ничего нет, на него ничего не упало, и он здраво мыслит. Это так неправильно! (Прим. перев. – Алиллуя! Я же обещала вам, что это случится!!!) (Прим. Беты. – Одну меня фраза «на нем ничего нет» навела на плохие мысли?)

- Мне очень жаль, любовь моя, но мы должны идти в школу. Я не позволю тебе пропустить ещё один день занятий, для того, чтобы доставать Чарли. Что подумает Рене? – спросил Эдвард, нежно касаясь моей щеки.

Я вздохнула и потёрлась щекой о его нежную руку. Вот так легко я отступаю, стоит только Эдварду включить всё его обаяние.

- Чёрт, но так не должно быть! Часы здорового, крепкого сна… - нахмурилась я.

Мой любимый только лишь усмехнулся.

- Белла, ты надевала на него бикини, ты приклеивала(!) крысу к его животу, сбрила почти все его волосы. Тебе не кажется, что Чарли пора передохнуть? – спросил Эд.

Я опять вздохнула, как только мы сели за парту.

- Ладно, но позже я действительно всё это проделаю с ним, - сказала я скрепя сердце.

- Ты такая уступчивая, Белла, - поддразнил Эдвард. Иногда мне кажется, что он может читать и мои мысли.

Я округлила глаза, но всё же улыбнулась.

Начался самый скучнейший урок на свете, но неожиданно учителя вызвали к директору по школьному радио, и он вышел из класса.

Спустя пять минут в класс зашли Элис, Джаспер, Эммет и Роуз. Они подошли к нам.

- Эм, что ты сделал? – шокировано спросил Эдвард.

- Собрал наших любимых учителей вместе в кабинете директора, предварительно закрыв двери на замок, чтобы они не вышли оттуда, - умиротворённо ответил Эм, как будто бы ничего и не произошло. (Прим. перев. – Вот шалун :D)

Я засмеялась, а в голову пришла одна замечательная идея.

- Давайте играть в Правду или Вызов! – крикнула я громко, чтобы услышал весь класс.

Все одобрили мою идею, и мы сели в кружок. (Прим. перев. – Бедные детки… Они даже не представляют на что подписались…) (Прим. Беты. – Она реально помешана на этой игре!)

- Ладно, так как Эммет подарил нам возможность сыграть в эту невинную игру, он будет первым, - сказала я посмеиваясь.

Эм выискивал “жертву” по всему кругу и спустя мгновение его взгляд задержался на Джессике. Она заёрзала на месте.

- Джессика, правда или вызов? – загадочно спросил Эммет.

Она прикусила губу.

- Вызов, - неохотно ответила она.

- Загадываю тебе ударить по лицу того, кто сидит ближе всех к тебе, - сказал Эм.

Джессика сидела рядом с Лорен и Анджелой. И поэтому мне было очень интересно, кого она выберет.

Джесс покраснела и поднялась с места.

- Прости, Лорен, - вздохнула Джесс и подошла к девушке.

Лорен вздрогнула.

- Чёрт, лучше не подходи ко мне! – крикнула Лорен, но Джесс не слушала и начала бить её по лицу. (Прим. перев. - Мдааа, у меня нет слов. Какая-то садо-маза…)

Я смеялась так сильно, что слёзы покатились из глаз.

Когда Джессика остановилась, то Лорен сидела в слишком угрожающей позиции.

- Это ужас, это УЖАС! – кричала она.

Джесс выглядела очень смущённой.

- Джаспер, правда или вызов? – пробормотала Джесс.

- Нетрудно догадаться, что вызов, - сказал он. Она злобно ухмыльнулась. Видимо, её настроение улучшилось.

- Загадываю тебе лизать губы всем, кто будет выбирать правду, вплоть до конца игры, - улыбнулась Джессика.

Джаспер раздражённо вздохнул, но быстро взял себя в руки и кивнул. Один из плюсов его вампирской сущности.

- Эммет, правда или вызов, - спросил с мольбой в голосе Джас.

- Вызов, Джасси, как ты и просил, - ответил он.

Глаз Джаспера дёрнулся, но он сумел ухмыльнуться.

- Загадываю тебе притащить из любого класса любую учительницу и станцевать для неё, так сказать, приватный танец, - Джас многозначительно приподнял бровь.

Роуз уставилась на него, а Эммета, казалось, позабавило такое желание.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


Через некоторое время вернулся Эммет, таща за собой… Миссис Коуп! Он усадил её на стул, а она вообще не понимала, что здесь происходит. Мы ещё больше зауважали мишку Эммета.

И потом он начал танцевать для неё, вернее, извиваться вокруг неё. (Прим. перев. – А вы хотели бы это увидеть? ;))

Она простонала.

- О, мой лорд, Эммет, плохой мальчик, - прерывисто дышала она.

Я со всей уверенностью могла сказать, что это не понравилось ни Эммету, ни Роуз. Но я не могла не рассмеяться.

Я просто обожаю эту игру!

Всем привет. Вот и они - новые герои. Ну, теперь держитесь - они жалеть друг друга не будут! А с Чарли на время попрощаемся. Нам его очень будет не хватать... Активнее, активнее, товарищи, благодарим Добрый Фей за редакцию. И не забываем черкануть хоть пару слов на ФОРУМЕ!
Пы. сы. Эммет, ты мой герой!!!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7958-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Лиза-love-Сумерки (02.10.2011) | Автор: Лиза-love-Сумерки
Просмотров: 2374 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 541 2 3 4 5 »
0
54 lulusha81   (13.10.2013 17:44) [Материал]
Вот это правильно, вот это по-человечески, пусть Чарли отдохнет от этих придурков, а те в свою очередь на своей шкуре испытают, каково это быть жертвой.

0
53 statsj   (07.08.2013 10:12) [Материал]
Чудная игра, надо будет как-нибудь сыграть.

1
52 Mari:)   (13.05.2013 16:30) [Материал]
LOL спасибо biggrin

1
51 ღSensibleღ   (08.05.2013 04:16) [Материал]
Супер!!!!

1
50 vsthem   (17.11.2012 12:23) [Материал]
Я бы хотела увидеть танец))) я под столом от смеха)

1
49 belkaaaa   (08.03.2012 15:42) [Материал]
я когда-нибудь умру!!!
и однозначно под мои столом biggrin biggrin

1
48 Loriana   (01.02.2012 23:35) [Материал]
О мой Бог! Что за школа? surprised biggrin biggrin biggrin

1
47 Ann7   (07.01.2012 04:20) [Материал]
мда..................

1
46 GalkaCullen   (28.12.2011 17:36) [Материал]
biggrin biggrin biggrin surprised Спасибо за главу!

1
45 HюсЯ   (24.11.2011 14:13) [Материал]
одааа!!!я бы хотела это увидеть!!! biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]