Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Читая «Солнце Полуночи»
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...

Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен

Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.

Обложка:



Содержание:

Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2

Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 11.02.2011, 21:33 | Сообщение # 601
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура!!! Белла расскажет свою терию! biggrin
Спасибо за прекрасный перевод! Он как всегда на высоте! biggrin Жду продолжения! wink
 
Одинокий_АнгелДата: Пятница, 11.02.2011, 22:08 | Сообщение # 602
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Девчонки спасики за новую главку)) wink
Главка потрясающая, мне так нравится читать коменты Джейка biggrin Он такой забавный!!! biggrin И еще ужасно смешно читать как Белла сердится на Эдварда за его мысли biggrin
Весело же будет когда Белла скажет как же она узнала, что Эдик вампир wink biggrin Джейк там наверно в истереческом хохоте зайдется biggrin biggrin biggrin

Quote (Тео)
А я закончила перевод 1 главу ВВ.

Юху!!! yahoo yahoo yahoo мне уже аж не терпится прочитать biggrin
 
МиланкаДата: Пятница, 11.02.2011, 22:29 | Сообщение # 603
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




LanaLuna11, прости меня бестыжую,не комментила главы .. Комп вобще того- крышей поехал ( Так вот буду востанавливать свою рипутацию в качестве преданной читательницы wink
Эта глава была довольно напряженная . Перевод как всегда на высоте (он всегда такой , можно даже и не говорить) Я уже представляю как Белла говорит Эду в лоб "Милый, ты вампир, но мне как-то все равно ))) biggrin dry "

Тео , Валлери, LanaLuna11, спасибо что верно преданы этой истории !! Работаете так быстро-умнички!! И конечно (что я особенная что-ли??) я тоже С БОЛЬШУЩИМ-ПРЕБОЛЬШУЩИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ почитаю ВВ=)))

 
АнжиДата: Пятница, 11.02.2011, 22:40 | Сообщение # 604
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Teo)
А я закончила перевод 1 главы ВВ.

хорошо....


 
NyaДата: Пятница, 11.02.2011, 22:56 | Сообщение # 605
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую глву!!!!
happy happy
 
ЖабеняткоДата: Суббота, 12.02.2011, 01:25 | Сообщение # 606
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




LanaLuna11, спасибо! осилила главку наконец-то wacko Хочу уже Восход biggrin
 
Gloom_fighterДата: Суббота, 12.02.2011, 01:32 | Сообщение # 607
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Потрясающе!!!!!!!!!!!!!!! Не успела я прочитать восьмую главу, как появилась девятая, и я присосалась к монитору... Порт-Анджелес... Тяжелая глава, потому что действия таких вот "людей" действительно пугают... Очень хочу прочесть про избавление от асоциального субъекта Лонни. Я думаю, что для Беллы и Джейка будет интересно почитать про это...
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ЗА УДИВИТЕЛЬНЫЙ И ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
MaverickДата: Суббота, 12.02.2011, 10:21 | Сообщение # 608
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод очере6дной главы! Ну что ж, Белла читая книгу УЖЕ приняла Эда, да и Джейк теперь к нему относится намного более тепло.
Я думаю, что Эд уже ослепил Беллу, хотя они еще и не встретились. Они видели друг друга пока только на фото. Эдвард видел Беллу на фото из ее дома и полюбил, Белла увидела его на мутной фотке из школьного альбома и кажется она тоже влюбилась, пусть пока и не осознает этот момент как его уже осознал и принял Эдвард. В конце концов, у него на это было гораздо больше времени и прочитанных книг. wink
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
KilibrianaДата: Суббота, 12.02.2011, 11:18 | Сообщение # 609
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Спасибо за перевод!!! Это одна из любимых глав из всей саги!! Мне нравится как реагирует Джейк, он похоже проникся симпатией к Эдварду! Как же хочется прочитать ВВ!! ужас!! сгораю от нетерпения!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
SvetkA-KonfetkAДата: Суббота, 12.02.2011, 12:59 | Сообщение # 610
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Девчонки,,спасибо огромное за новые главки)
Вы просто чудо))так быстро выкладываете)
Белла так ревнует Эдварда.. cool
Белла уже приняла Эдварда таким,какой он есть...
Джейк тоже намного лучше относится к Калленам))
Понравилось то,как Белла подмечает,то что нравится Эдварду..и её голубая кофточка,и то что он хочет открывать дверь Белле,выходя из машины))
У Джейка иногда совпадают мысли с Эдвардом))
Белла подметила,что первые день в школе обещает быть интересным!!!
Хмм..поскорее бы Вечный восход))
Лена,спасибо большое за проверку и выкладку глав))
Тео,,перевод замечательный,,спасибо огромное))
 
irishkusДата: Суббота, 12.02.2011, 13:18 | Сообщение # 611
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Ох, жду не дождусь реакцию Беллы на мысли Эдварда о том что у нее проблемы с головой!!! Джейк оторвется, а Белла будет рвать и метать ))))))
 
Sweet_ИрисДата: Суббота, 12.02.2011, 13:20 | Сообщение # 612
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Большое спасибо за перевод и за то, что новые главы появляются очень быстро. biggrin Очень понравилась реакция Беллы на последнюю главу. Теперь она будет знать, как можно воздействовать на Эдварда и что он к ней чувствует. Думаю синий цвет будет преобладать в ее шкафу и никаких бесформенных свитеров. wink
 
MussonkaДата: Суббота, 12.02.2011, 17:40 | Сообщение # 613
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Здравствуйте, дорогие девушки!
Наверное, только я могу так бессовестно появиться под конец, но только смогла сюда добраться целиком.
Если честно, мне казалось, что "Читая СП" будет скучным(не знаю, почему я так думала), но очень рада, что оказалась неправа. Первый раз в жизни этому радуюсь. Хотя мне немного не хватает в этой книге Эммета.
Огромное спасибо вам за труды! Очень радует, что вы такие шустрые... или просто поскорее хотите приступить к ВВ.
Тео, спасибо тебе огромное за такой восхитительный и легкий перевод!
LanaLuna11, Валлери, спасибо за прекрасную редакцию!
Леночка, отдельное спасибо за то что выкладываешь всю эту красоту .

Спасибо еще раз! happy

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 12.02.2011, 21:26 | Сообщение # 614
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста.
 
taska9487Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 09:52 | Сообщение # 615
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Огромное спасибо за историю! Очень хочется прочитать три оставшихся главы и ВВ. Надеюсь скоро встретить героев. smile
 
korobДата: Воскресенье, 13.02.2011, 17:16 | Сообщение # 616
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




Ох, жду следующею главу по мне она будет самой интересной... интересно как будет реагировать ДЖЕЙК ведь Бела ему уже нравится...


Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:52 | Сообщение # 617
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как бы вы все не разочаровались в продолжении.Черт. Черт.
 
МиланкаДата: Воскресенье, 13.02.2011, 21:05 | Сообщение # 618
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Как бы вы все не разочаровались в продолжении.Черт. Черт.
LanaLuna11, а что есть причины думать, что мы разочаруемся?? Что-то не так получилось, как ты ожидала??что случилось?
 
TeoДата: Воскресенье, 13.02.2011, 23:32 | Сообщение # 619
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Миланка, нет, просто продолжение оказалось не совсем таким, каким мы его ждали. wacko Но потерпите еще немного и сами все сможете увидеть.




Сообщение отредактировал Teo - Воскресенье, 13.02.2011, 23:33
 
Tin@Дата: Понедельник, 14.02.2011, 00:09 | Сообщение # 620
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за новые главы!! Прочитала сразу тааак много smile smile

Quote (Teo)
просто продолжение оказалось не совсем таким, каким мы его ждали

Это в хорошом или плохом смысле? smile

Подпись пользователя
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
 
SvetkA-KonfetkAДата: Понедельник, 14.02.2011, 06:14 | Сообщение # 621
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Quote (Teo)
нет, просто продолжение оказалось не совсем таким, каким мы его ждали. Но потерпите еще немного и сами все сможете увидеть.

Хмм...надеюсь продолжение не такое ужасное... dry
 
ГлюкДата: Понедельник, 14.02.2011, 09:46 | Сообщение # 622
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




Вот черт. анализируя сказанное девочками. можно подумать. что Белла буит с Джейком... Для меня это буит полный аут О_о

А можно поинтересоваться, когда ожидать следующую главку и следовательно обновлять каждые 5 минут страничку? smile

Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
SvetkA-KonfetkAДата: Понедельник, 14.02.2011, 10:08 | Сообщение # 623
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Quote (Глюк)
что Белла буит с Джейком... Для меня это буит полный аут О_о

ООО...полностью согласна...
Это будет ужасный конец..но я думаю,там все-таки не до такой степени..
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 14.02.2011, 10:31 | Сообщение # 624
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Выложила 10 главу)

Добавлено (14.02.2011, 10:31)
---------------------------------------------

Quote (Миланка)
LanaLuna11, а что есть причины думать, что мы разочаруемся?? Что-то не так получилось, как ты ожидала??

Лично я ожидала большего от 1 главы.
Может там дальше фик и будет хорошим. Но 1 глава вышла на мой взгляд скучная.
Не хотелось бы думать что весь фик такой учитывая что все предыдущие были на ура.
 
МуРРРкаДата: Понедельник, 14.02.2011, 10:34 | Сообщение # 625
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




ой, новая глава! УРА!
но еще не активная! ЧЕРТ!

и, девочки, не пугайте нас так сильно!!! я насчет продолжения! мы его тааак сильно ждем! не важно что там будет, главное, что будет!!!
пошла ждать)))

да, дальше там нормально))) (подглядывала одним глазом)


Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!

Сообщение отредактировал МуРРРка - Понедельник, 14.02.2011, 10:35
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Поиск:


Дорогая редакция!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92