Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
24 часа
PrimeroseДата: Воскресенье, 25.07.2010, 03:27 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


24 ЧАСА

Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.


Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: М
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах.

Благодаря LanaLuna11 у фика есть обложка! Спасибо ей большое!

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Четверг, 23.09.2010, 21:58
 
NlonataliДата: Понедельник, 16.08.2010, 00:43 | Сообщение # 126
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Ну в этой главе Эдвард с Бэллой и удивили. Не то, чтобы я этого не ждала....
Сказать честно, после того, как ты мне сказала, что время могут отобрать, ожидала подвоха, в плане того, что Эдвард начнёт превращаться в вампайра прям в самый ответственный момент, но слава богу пронесло.( ну а ночь - каждый раз читаю, и хоть у каждого по разному написано - но ощущения остаются теми же - ВЕЛИКОЛЕПНО)
 
PrimeroseДата: Понедельник, 16.08.2010, 00:48 | Сообщение # 127
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nlonatali, спасибо за то, что остаешься такой внимательной к той маленькой даетальке, на счет превращения!

Quote (Nlonatali)
Сказать честно, после того, как ты мне сказала, что время могут отобрать, ожидала подвоха, в плане того, что Эдвард начнёт превращаться в вампайра прям в самый ответственный момент, но слава богу пронесло.

Завеса тайны приоткроется в следующей главе, но могу тебя уверить, когда он начнет превращаться обратно это будет более спокойный момент. smile
Quote (Nlonatali)
ну а ночь - каждый раз читаю, и хоть у каждого по разному написано - но ощущения остаются теми же - ВЕЛИКОЛЕПНО)

Здорово, я боялась, что искушенным читателям это покажется скучновато. smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Понедельник, 16.08.2010, 00:58
 
MaуДата: Понедельник, 16.08.2010, 00:57 | Сообщение # 128
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Спасибо за перевод истории. Определенна одна из лучших историй в данном разделе!

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 23:40
 
PrimeroseДата: Понедельник, 16.08.2010, 01:00 | Сообщение # 129
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


funny_girl, спасибо за отзыв!
Quote (funny_girl)
Не ожидала что они так быстро сблизится в физическом плане=))

Им есть куда спешить, часики-то тикают...
Quote (funny_girl)
...без всяких пошлостей=))

О да, это еще одно из многочисленных достоинств этого фика.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
_Лиси4ка_Дата: Понедельник, 16.08.2010, 01:39 | Сообщение # 130
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




спасибо за новую главу) А вот Белла залетит от него, и нормально человека родит biggrin супер, с нетерпением жду проды happy
 
ТёмнаяДата: Понедельник, 16.08.2010, 07:21 | Сообщение # 131
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Primerose,
как потрясающе!!!
его ощущения они такие необыкновенные!!!!!!!!
все в первый раз у них обоих, это восхитительно!
спасибо за этот перевод... smile Большое спасибо!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 16.08.2010, 08:24 | Сообщение # 132
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Супер!!
 
syashechkaДата: Понедельник, 16.08.2010, 08:50 | Сообщение # 133
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




извините, что раньше не писала, в отпуске была) но теперь я тут)) спасибо за новые главы!!!! такие классные!!! Эдвард прикольно смотрится в роли человека) жаль, что так мало времени...но я смотрю ребята его даром не теряют))теперь уже Эд как честный человек просто обязан женится на Белле))))) с нетерпеним жду новых глав))
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 16.08.2010, 09:11 | Сообщение # 134
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Primerose,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ууу....
какая горячая и страстная глава)))))
я в восторге)

жду новых глав!
 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 16.08.2010, 10:03 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Изумительно красивая глава. И пусть все планы летят к черту! Разве можно дотерпеть до свадьбы, если рядом живой и горячий Эдвард. Ведь это он всегда останавливал ее, когда она хотела зайти дальше. А теперь у них так мало времени, чтобы тратить его на пустые разговоры и, тем более, сдерживаться.
Мне очень понравилось описание их первой близости (я надеюсь, что она не станет последней) – где-то неуверенность, дрожащие руки, боль, пот, бешеный стук сердца – великолепно! Автор, написавший эти строки, очень тонко чувствует такие моменты и дает пережить это нам, читателям.

Primerose, ты потрясающе переводишь! Огромное тебе за это спасибо!
Прошу прощения, сразу не поблагодарила замечательную бетачку Wunder за прекрасную редактуру!



Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Понедельник, 16.08.2010, 12:45
 
AlinkaLoveTwilightДата: Понедельник, 16.08.2010, 10:46 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Primerose, спасибо за замечательный перевод новой главы! smile Просто потрясающе
Думаю,что Эдвард не жалеет,что решился стать человеком happy Только 24 часа - это так мало... Очень интересно что же будет дальше,жду продолжение ^_^
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Понедельник, 16.08.2010, 10:47
 
PrimeroseДата: Понедельник, 16.08.2010, 12:02 | Сообщение # 137
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


_Лиси4ка_, спасибо за отзыв
Quote (_Лиси4ка_)
А вот Белла залетит от него, и нормально человека родит супер

О таком последствии в ситории ничего не говорится, smile

Тёмная,

Quote (Тёмная)
как потрясающе!!!

очень рада, что тебе так понравилось biggrin

LanaLuna11, спасибо за отзыв

syashechka, c возвращением.

Quote (syashechka)
я смотрю ребята его даром не теряют

Это точно biggrin

Bella_Ysagi, спасибо за отзыв.
Рада, что поспособствовала твоему восторженному состоянию.
Главу готовлю к редакции.

Саня-Босаня, спасибо аз токой эмоциональный и сождержательный отзыв.

Quote (Саня-Босаня)
Мне очень понравилось описание их первой близости (я надеюсь, что она не станет последней)

Разумеется не станет. wink

Quote (Саня-Босаня)
Primerose, ты потрясающе переводишь!

Мне очень приятно, но без моей ммлой Беты ничего бы хорошего не было бы.

AlinkaLoveTwilight, спасибо за замечательный отзыв.

Quote (AlinkaLoveTwilight)
умаю,что Эдвард не жалеет,что решился стать человеком

Не об этом точно не жалеет, он жалеет о другом.

Quote (AlinkaLoveTwilight)
Очень интересно что же будет дальше,жду продолжение happy

Постараюсь не затягивать smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
-=EDWARD=-Дата: Понедельник, 16.08.2010, 12:21 | Сообщение # 138
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение , глава суперская , очень эмоциональная . С нетерпением жду продолжения . Primerose, ты молодчинка .
Подпись пользователя
 
PrimeroseДата: Понедельник, 16.08.2010, 12:24 | Сообщение # 139
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


-=EDWARD=-, счастлива тебя порадовать

Quote (-=EDWARD=-)
Primerose, ты молодчинка .

Без Беты бы я не справилась, но все равно приятно.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
(abinkaДата: Понедельник, 16.08.2010, 12:55 | Сообщение # 140
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 155


Статус:

Клубы:


Primerose, обманщица! biggrin Я-то думала, что Эдвард действительно такой законченный джентльмен, а оказалось нет!
Ну что могу сказать: глава очень красивая и нежная. Их любовь прям между строчками читается!
Только вот, интересно, а Чарли где? Дома? Представляете, заходит, значит, он в комнату Беллы, чтобы разбудить ее, а тут... О_о... Эдвард, беги, ты больше не пуленепрабиваемый!
Он, наверняка, даже забыл, что такое быть человеком: что чувствуешь, когда ешь, ощущаешь боль, когда "кое-кто" впивается ногтями тебе в спину (!), когда ты весь такой неграциозный, медлительный, слабый... человечный. А жаль. Ведь в облике вампира, каким бы завораживающе красивым он не был, несомненно растерял очарование, притягивающее людей, и ребяческую беззаботность...
Primerose, спасибо за замечательный перевод =). Жду продку smile biggrin
P. S. маленький, но мучительно интересный вопросик... А детки у них не появятся???
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал (abinka - Понедельник, 16.08.2010, 12:57
 
PrimeroseДата: Понедельник, 16.08.2010, 13:17 | Сообщение # 141
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


(abinka, спасибо за отзыв!
Quote ((abinka)
вот, интересно, а Чарли где?

Во 2 главе Белле говорила, что Чарли отправилася отдызать на природу и вернется еще нескоро, через несколько лет.

Quote ((abinka)
кое-кто" впивается ногтями тебе в спину (!)

Ну он не обиделся biggrin

Quote ((abinka)
А жаль. Ведь в облике вампира, каким бы завораживающе красивым он не был, несомненно растерял очарование, притягивающее людей, и ребяческую беззаботность...

Ребяческая беззаботность лучше проявится в следующей главе.

Quote ((abinka)
P. S. маленький, но мучительно интересный вопросик... А детки у них не появятся???

Автор по этому поводу ничего не написал, так что остается только гадать!
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
лоренцаДата: Понедельник, 16.08.2010, 15:04 | Сообщение # 142
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Как здорово, что уважаемый переводчик и редактор не заставляют ждать, грызя ногти от нетерпения в ожидании новой главы! За это вам отдельное спасибо!
Теперь о главе - она прекрасна, великолепна, такая нежная, чувственная (не хватит эпитетов для перечисления!) Это одна из лучших сцен такого характера-не пошло, все в самый раз.Просто супер!
Эдвард-человек просто прелесть. Хотя он и в вампирском образе ничего !:D
Надеюсь, они не проспят оставшееся время? Часы-то идут!
Вобщем, спасибо за отличную главу!
 
PrimeroseДата: Понедельник, 16.08.2010, 15:13 | Сообщение # 143
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


лоренца, спасибо за отзыв и комплименты.
Quote (лоренца)
Эдвард-человек просто прелесть. Хотя он и в вампирском образе ничего !:D

Это точно!
Quote (лоренца)
Надеюсь, они не проспят оставшееся время? Часы-то идут!

Нет, они скоро поснутся smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
=-)Дата: Понедельник, 16.08.2010, 17:08 | Сообщение # 144
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Primerose,
Спасибо за 4 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
FeniyДата: Понедельник, 16.08.2010, 17:15 | Сообщение # 145
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:




Спасибо за новую главу!!! Перевод, как всегда, на высоте smile .
Неожиданно, что Эдвард так быстро перешел к действиям, я конечно понимаю, что время... но все же он всегда таким джентльменом был, а тут... Оказался обычным мужиком!
И теперь они потратят N-ное кол-во времени на сон вместе, как это романтично))) И было бы здорово, если после этой ночи любви у них появились детки...
Подпись пользователя
 
PrimeroseДата: Понедельник, 16.08.2010, 18:25 | Сообщение # 146
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


=-), спасибо, что продолжаешь читать.

Feniy,
спасибо за отзыв и комплимент переводчикам.

Quote (Feniy)
он всегда таким джентльменом был, а тут... Оказался обычным мужиком!

Гормоны взяли свое biggrin

Quote (Feniy)
И было бы здорово, если после этой ночи любви у них появились детки...

Это скорей утро любви, а на счет детей автор ничего не написала
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ElewenДата: Вторник, 17.08.2010, 10:50 | Сообщение # 147
*Born to be a vampire*

Группа: Проверенные
Сообщений: 784


Статус:




Спасибо огромное за продолжение! Глава просто супер, такая чувственная, без всякой пошлости, так красиво! Прекрасный слог и стильнаписания! Я так рада, что они наконец сделали то, что оба заслуживали! Спасибо! Слов нет, одни эмоции!
 
PrimeroseДата: Вторник, 17.08.2010, 16:52 | Сообщение # 148
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Elewen, спасибо за отзыв!

Quote (Elewen)
Прекрасный слог и стильнаписания!

Ну это скорее к автору, но мы, конечно, тоже постарались! smile

Quote (Elewen)
Спасибо! Слов нет, одни эмоции!

Мне нравится такая реакция! biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
TigrenohcekДата: Пятница, 20.08.2010, 22:21 | Сообщение # 149
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Primerose, большое спасибо за перевод этой потрясающей главы, этого замечательного фанфа.
Как жаль, что у них есть только 1 день sad
Подпись пользователя
 
PrimeroseДата: Пятница, 20.08.2010, 22:31 | Сообщение # 150
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Tigrenohcek, спасибо за отзыв.
Рада, что тебе понравилось smile
Quote (Tigrenohcek)
Как жаль, что у них есть только 1 день sad

Действительно жаль sad , но они экономно тратят время smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
Поиск:


Три месяца, две недели и один день



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92