Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
24 часа
PrimeroseДата: Воскресенье, 25.07.2010, 03:27 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


24 ЧАСА

Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.


Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: М
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах.

Благодаря LanaLuna11 у фика есть обложка! Спасибо ей большое!

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Четверг, 23.09.2010, 21:58
 
=-)Дата: Вторник, 10.08.2010, 21:42 | Сообщение # 76
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Primerose,
Спасибо за 3 главу
Жду проду...
Захожу не часто по личным проблемам
 
PrimeroseДата: Вторник, 10.08.2010, 21:50 | Сообщение # 77
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


=-), спасибо, что продолжаешь читать! smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Nato4kaДата: Вторник, 10.08.2010, 21:53 | Сообщение # 78
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Такая красивая глава!
Было так приятно читать, как Эдвард кушает. Представляю, как ему понравился вкус человеческой еды.
При прочтении сложилось ощущение, что они с Беллой поменялись местами. Теперь Белла о нём заботится, даже мороженым его накормила.
А конец..мм, уже представляю, что нас ждет в следующей главе happy
Большое спасибо за перевод)
Просто давай улетим.
 
PrimeroseДата: Вторник, 10.08.2010, 21:57 | Сообщение # 79
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nato4ka, спасибо за отзыв!

Quote (Nato4ka)
Было так приятно читать, как Эдвард кушает.

"Кушает" это мягко сказано.

Quote (Nato4ka)
Теперь Белла о нём заботится, даже мороженым его накормила.

По моему очень мило!
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
julija1986Дата: Вторник, 10.08.2010, 22:32 | Сообщение # 80
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:




О, Боже мой!!!! Как мне его жалко! Заново открывать для себя мир! Но я очень рада за них! Наконец-то можно не сдерживаться! Спасибо за перевод!Я ОЧЕНЬ жду следующую главку!!!!
Подпись пользователя
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.

Сообщение отредактировал julija1986 - Вторник, 10.08.2010, 22:34
 
PrimeroseДата: Вторник, 10.08.2010, 22:35 | Сообщение # 81
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


julija1986, спасибо за отзыв!

Quote (julija1986)
Заново открывать для себя мир!

Да, куча новых впечатлений, даже ощущений!
Quote (julija1986)
Я ОЧЕНЬ жду следующую главку!!!!

Постараюсь не затягивать! wink
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
NlonataliДата: Вторник, 10.08.2010, 23:02 | Сообщение # 82
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Спасибо за перевод 3 главы.
Как представлю Эдварда, выходящего из душа в одном полотенце . А его "может быть" мне слышится как "непременно". Главное, чтобы о времени не забыл. Ведь столько надо успеть biggrin biggrin biggrin . Может ему ещё бонусных часов добавят? Ведь точно не успеет!
 
лоренцаДата: Вторник, 10.08.2010, 23:03 | Сообщение # 83
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Пришла я с работы, а тут приятная неожиданность - новая глава!
Так мало времени 24 часа и так много им надо успеть!
Но они молодцы - не теряют времени даром!
И Чарли так своевременно нет дома! biggrin
Спасибо за быстрое продолжение и за все остальное! wink
 
PrimeroseДата: Вторник, 10.08.2010, 23:08 | Сообщение # 84
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nlonatali, спасибо за отзыв!
Quote (Nlonatali)
Как представлю Эдварда, выходящего из душа в одном полотенце .

О да, это шикарная фантазия!

Quote (Nlonatali)
Главное, чтобы о времени не забыл.

Это точно!
Quote (Nlonatali)
Может ему ещё бонусных часов добавят? Ведь точно не успеет!

Как бы не отобрали, раньше чем хотелось бы. sad

Добавлено (10.08.2010, 23:08)
---------------------------------------------
лоренца, рада, что сумела скрасить твои трудовые будни!

Quote (лоренца)
Но они молодцы - не теряют времени даром!

Это точно.
Quote (лоренца)
Спасибо за быстрое продолжение

Просто стараюсь, раз пока есть на это время, не заставлять долго ждать! wink
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
NlonataliДата: Вторник, 10.08.2010, 23:13 | Сообщение # 85
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Вот чёрт! Значит точно не успеет! А насчёт того что часы отберут, это правда? Значит ведьма оказалась шарлатанкой? Ну прям как в магазине - купил килограмм конфет, пришёл домой а там до килограмма ещё грамм 200 не хватает biggrin biggrin biggrin
 
Розочк@Дата: Вторник, 10.08.2010, 23:35 | Сообщение # 86
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец-то появилась главка! Я уже боялась лопнуть от нетерпения!=))
А Эдвард оказывается стеснительный и краснеет, видимо, по хлеще Беллы biggrin
Представляю, как ему тяжело и легко одновременно! Столько новых эмоций и ощущений: еда, запахи, темнота, как вода впитывается в кожу....да даже как пятки мёрзнут! ....Поразительно!
Так же мне нравится такие моменты (что в "Антидоте", что здесь), когда он понимает отличие поцелуя, когда осознаёт, что теперь позволено больше.....а раз так, то он и стремиться к большему! biggrin biggrin Потом естественно остановиться не может, да и зачем? .....Хотя, если он включит в себе джентльмена в неподходящий момент, то испортит всю малину и Белле, и себе, и читателям!!! dry
Надеюсь их необходимость в друг друге на этой ноте не закончится и мы узрим некоторую пикантность tongue
Большое спасибо за труд! Я влюбилась в этот фанфик, так что жду продолжения!!! wink wink
 
BellaSwon(Cullen)Дата: Вторник, 10.08.2010, 23:43 | Сообщение # 87
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Primerose, Спасибо за новую главу.
Мне понравилось)
У Эда столько новых ощущений эмоций)
Представляю как ему тяжело.
Жду с нетерпением следующую главу.
 
ТёмнаяДата: Среда, 11.08.2010, 07:41 | Сообщение # 88
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Primerose,
спасибо огромное за новую главу!!!!!
перевод суперский! smile
какой Эд милый smile Как НАСЛАЖДАЕТСЯ своей человечностью smile
 
Bella_YsagiДата: Среда, 11.08.2010, 08:47 | Сообщение # 89
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Primerose,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ммм....
ну теперь мы знаем для чего Эдди стал человеком...)
кажись, они все оставшееся время проведут в кровате)

жду новых глав!
 
ElewenДата: Среда, 11.08.2010, 10:03 | Сообщение # 90
*Born to be a vampire*

Группа: Проверенные
Сообщений: 784


Статус:




Спасибо за великолепный перевод! Они оба такие милые, Эдвард с его бесконечными страхами и Белла со своим мороженным! делом бы занимались, времени мало у них! С огроменным нетерпением жду следующую главу! Спасибо!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 11.08.2010, 10:15 | Сообщение # 91
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


уииииииии шикарно))))))))))
 
FeniyДата: Среда, 11.08.2010, 11:41 | Сообщение # 92
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:




Спасибо за продолжение)))
Они такие милые... Белла решила его накормить)) Теперь он может опробовать ее кулинарные изыски))) Так интересно описано, как Эдвард открывает для себя заново мир. А Белла ему в этом помогает... Жаль, что это только на сутки! А вот последняя его фраза, делает Эдвард истинным мужиком)
Подпись пользователя
 
Tasha_MdДата: Среда, 11.08.2010, 13:22 | Сообщение # 93
..аngius in herba..

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:




Эд как заново родился... Столько новых-старых эмоций и ощущений))) А конец главы вполне ожидаем. К этому все и шло... Лови момент wacko
Primerose, спасибо за проду!
 
PrimeroseДата: Среда, 11.08.2010, 15:44 | Сообщение # 94
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nlonatali,
Quote (Nlonatali)
Вот чёрт! Значит точно не успеет!

Ну зачем так писсемистично. Он теперь не так много и хочет.

Quote (Nlonatali)
А насчёт того что часы отберут, это правда?

Не буду спойлерить, но это вопрос всплывет в будущем. smile

Quote (Nlonatali)
Значит ведьма оказалась шарлатанкой?

Нет, она сразу его обо все предупредила и 100% гарантии не дала.

Розочк@, спасибо за нетерпеливое ожидание!
Quote (Розочк@)
Эдвард оказывается стеснительный и краснеет, видимо, по хлеще Беллы

Да, они подходят друг другу.
Quote (Розочк@)
.Хотя, если он включит в себе джентльмена в неподходящий момент, то испортит всю малину и Белле, и себе, и читателям!!!

Зачем же так строго, он же не может за 3 дня стать другим "человеком".

Quote (Розочк@)
Надеюсь их необходимость в друг друге на этой ноте не закончится и мы узрим некоторую пикантность

О да, следующая глава обещает быть пикантной! wink

BellaSwon(Cullen),

Спасибо за отзыв и за то, что не теряешь интереса к фику.

Quote (BellaSwon(Cullen))
У Эда столько новых ощущений эмоций)
Представляю как ему тяжело.

Но он ведь неплохо справляется? wink

Тёмная, спасибо за отзыв!

Quote (Тёмная)
перевод суперский!

Знает все тайны моя милая Бета! Спасибо за комплимент.
Quote (Тёмная)
какой Эд милый Как НАСЛАЖДАЕТСЯ своей человечностью

В следующей главе, кажется наслаждение достигнет пика!

Bella_Ysagi,

Quote (Bella_Ysagi)
ну теперь мы знаем для чего Эдди стал человеком...)

Неее, ему еще дадут слово, чтобы все объяснить!

Quote (Bella_Ysagi)
кажись, они все оставшееся время проведут в кровате)

Это было бы очень примитивно. К тому же в доме и другая мебель есть...

Elewen,

Quote (Elewen)
Спасибо за великолепный перевод!

Спасибо за компилимент.
Quote (Elewen)
делом бы занимались, времени мало у них!

Ну надо же покормить мальчика было.

LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
уииииииии шикарно))))))))))

ОООоооячекнь забавный отзыв!

Feniy,

Quote (Feniy)

Они такие милые... Белла решила его накормить)) Теперь он может опробовать ее кулинарные изыски)))

Это было бы очень мило, но у автора несколько другие планы были.
Quote (Feniy)
А вот последняя его фраза, делает Эдвард истинным мужиком)

Но он остается и истинным джнтельменом .

Nagaina, спасибо за интерес и за отзыв!

Quote (Nagaina)
Эд как заново родился...

Это точно.

Quote (Nagaina)
Лови момент

Он не расстеряется! Обещаю!
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
BellaSwon(Cullen)Дата: Среда, 11.08.2010, 15:46 | Сообщение # 95
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 515


Статус:

Клубы:


Quote (Primerose)
Но он ведь неплохо справляется?

Конечно
 
_Лиси4ка_Дата: Среда, 11.08.2010, 21:15 | Сообщение # 96
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




спасибо за новую главу smile они точно оторвутся в эти 24 часа smile
 
PrimeroseДата: Среда, 11.08.2010, 21:27 | Сообщение # 97
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


_Лиси4ка_, спасибо за твой интерес.
Quote (_Лиси4ка_)
они точно оторвутся в эти 24 часа

Постараются насколько смогут!
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
MaуДата: Среда, 11.08.2010, 23:45 | Сообщение # 98
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Очень интересная идея.

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 19:03
 
Perfect_dollДата: Четверг, 12.08.2010, 00:24 | Сообщение # 99
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




с удовольствием буду читать твой перевод=))принимай в читатели=)) happy
 
PrimeroseДата: Четверг, 12.08.2010, 13:21 | Сообщение # 100
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


funny_girl, спасибо за интерес.
Quote (funny_girl)
первый раз читаю такую историю где Эдвард с вампира превратился в человека=))И все ради любви к Белле, это так мило=))

Да для меня это тоже был первый фик такого рода, потом, правда, встречала еще.

Perfect_doll,

Quote (Perfect_doll)
принимай в читатели=))

с удовольствием принимаю! biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
Поиск:


Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92