Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Читая «Сумерки»
|
|
pups555 | Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:46 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
2 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика Название: Читая «Сумерки» Оригинальное название: Reading Twilight Ссылка на оригинал: оригинал удален Автор: Choices HP Переводчик: pups555 Бета: M@lyshk@ Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me. Рейтинг: PG Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены. Жанр: general/family Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст. Статус: фанф — закончен; перевод — закончен Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги. Размещение: нельзя
спасибо LanaLuna11 за обложку Обложка
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Калены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе. От переводчика: мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Каленами! Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь.
Благодаря, mengmeng, теперь вы можете прочитать перевод всех частей "Читая ..." в формате .pdf. Оставьте мне личное сообщение, и я с удовольствием вышлю вам все части на почту.
Содержание: Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2 Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2 Глава третья. Феномен Глава четвертая. Приглашения Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2 Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2 Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2 Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2 Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2 Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2 Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2 Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2 Глава тринадцатая. Признания Часть 1; Часть 2 Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2 Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2 Глава шестнадцатая. Карлайл Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2 Глава восемнадцатая. Охота Глава девятнадцатая. Прощания Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание Глава двадцать первая. Телефонный звонок Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2 Глава двадцать третья. Ангел Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2 Эпилог. Событие Часть 1; Часть 2
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
Сообщение отредактировал pups555 - Суббота, 14.10.2017, 00:42 |
|
|
|
pups555 | Дата: Суббота, 23.01.2010, 15:18 | Сообщение # 51 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
=-), мыффка, Мао_Ри, Снежанна, Ollyka, Atacenok, спасибо вам большое!!! так приятно))) действительно, прикольно прочитать Сагу заодно узнавая мнения самих Калленов)))) и поэтому я делаю глубокий поклон автору, которая смогла настолько придержаться характеров героев, что кажется как будто они и вправду так реагируют на все))) если вы так не считаете, то тогда в этом виновата только Я! я не суперский переводчик, так что прощайте Quote (Marine-Bella) aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa....eto klassno,super i vosxetitelno masa moya)))) Umnica ti))) spasibo eshyo raz)) пока могу перевожу, но так всегда не будет((( к сожалению страшная тетка Учеба не дремлет, и уже тянек ко мне свои длинные корявые пльцы Marine-Bella, спасиб мась)))) очень рада что тебе нравится)))) dianochkaaa, вау))) какой эмоциональный коммент спасибо))) Quote (dianochkaaa) И КСТАТИ ЭТОТ ФАНФ ТОЧНО ВОШЁЛ В СПИСОК МОИХ ЛЮБИМЫХ !!!!! спасибо)) очень приятно)))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
[SALT] | Дата: Суббота, 23.01.2010, 15:22 | Сообщение # 52 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
перевод класс! просто молодцы)))) а когда ждать след главки?
|
|
|
|
pups555 | Дата: Суббота, 23.01.2010, 15:25 | Сообщение # 53 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (NESSEBLACK) перевод класс! просто молодцы)))) спасибо) Quote (NESSEBLACK) а когда ждать след главки? даже точно не скажу но думаю к часам 5) я жду бету, чтобы проверила))))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
[SALT] | Дата: Суббота, 23.01.2010, 15:29 | Сообщение # 54 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
ой классно) буду ждать)))
|
|
|
|
dianochkaaa | Дата: Суббота, 23.01.2010, 15:44 | Сообщение # 55 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote даже точно не скажу но думаю к часам 5) ПРАВДА ???????? НУ ВСЁ Я ПОШЛА ПРЫГАТЬ !!!!! АААААААААААААААААААААА СПАСИБООООООООООООООООООООООООООО!!!!
|
|
|
|
|
M@lyshk@ | Дата: Суббота, 23.01.2010, 16:07 | Сообщение # 57 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Думаю часам к пяти-шести глава у вас будет))))))))) Я только покушаю, согреюсь и сразу пойду её бетить))))))) Так что ждите)
|
|
|
|
pups555 | Дата: Суббота, 23.01.2010, 16:19 | Сообщение # 58 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Но ведь щас каникулы у всех начинаются. Значит есть время для перевода. почему опять учеба все портит?? неее, у меня каникулы уже заканчиваются(((( начинается две недели практики так что может я буду несколько свободнее но вообще я пока ориентируюсь на две главы в неделю
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
|
[SALT] | Дата: Суббота, 23.01.2010, 19:13 | Сообщение # 60 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
девочки когда же уже готово будет???
|
|
|
|
pups555 | Дата: Суббота, 23.01.2010, 19:37 | Сообщение # 61 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (NESSEBLACK) девочки когда же уже готово будет??? все готово)) третья глава добавлена! простите за задержку, но у меня проблемы с интернетом были, так что не могла добавить, но слава богу все исправили Quote (LanaLuna11) эхххх хорошо было бы чтобы прода появлялась раз в три дня. Я бы не жаловалась тогда. а тут буду ныть.... да, было бы хорошо, но и так я тут дала жару - по главе в день! я буду стараться по возможности переводить, но и вы поймите, я хочу права! в общем ничего не обещаю, но буду стараться радовать вас по-чаще продой)))
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
[SALT] | Дата: Суббота, 23.01.2010, 20:03 | Сообщение # 62 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
побежала читать, ждите коментов)))
|
|
|
|
|
лиа | Дата: Суббота, 23.01.2010, 20:51 | Сообщение # 64 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Статус:
|
Принимай меня в ПЧ!!! Очень понравились комментарии Эммета))) Спасибо тебе!
|
|
|
|
NightCat | Дата: Суббота, 23.01.2010, 21:01 | Сообщение # 65 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус:
|
фанфик просто офигенный!!!! только я не могу почему-то прочитать третью главу, отсылает оно меня куда-то не туда...
|
|
|
|
kulikov_aa | Дата: Суббота, 23.01.2010, 21:06 | Сообщение # 66 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
Клубы:
|
Хочется 3 главу!!!!!
Сообщение отредактировал kulikov_aa - Суббота, 23.01.2010, 21:13 |
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Суббота, 23.01.2010, 21:11 | Сообщение # 67 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Pups...Dorogaya ya v vostorge ot glavi, ot perevoda, ot syujeta, ot togo, chto ti tak chasto raduesh nas, ot ...vobshem spasibooooooooooooooo.. posle etix momentov prochitaniya tak i xochetsa snova smotret film i + uvidet RobSten vo vsyom krase.. Mne Ed tut tak nravitsa...sbit s tolku...eto tak zabavno i to,kak on uje stal zashishat yeyo...Lubofffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff... zayka thanks a lot.
|
|
|
|
cella | Дата: Суббота, 23.01.2010, 22:03 | Сообщение # 68 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус:
|
Привет!!! Принимай нового читателя!!!! Замечательный фанфик!!! Спасибо тебе за такой замечательный перевод!!!!
|
|
|
|
[SALT] | Дата: Суббота, 23.01.2010, 22:07 | Сообщение # 69 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
блин девчонки вы просто молодцы))) спасибо за перевод) я уже с нетерпением жду новой главы...
|
|
|
|
Katyarka | Дата: Суббота, 23.01.2010, 22:24 | Сообщение # 70 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Спасибо за новую главу и такой быстрый перевод) Мне очень нравится,я в ПЧ
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
|
|
|
Yana85 | Дата: Суббота, 23.01.2010, 22:37 | Сообщение # 71 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Статус:
|
Спасибо за перевод такого интересного фика!!!!!!!!! Жаль только что Белла возможно так и не появится(((( Хотелось бы посмотреть на действия Эдварда после прочтения книг.
|
|
|
|
dianochkaaa | Дата: Суббота, 23.01.2010, 22:48 | Сообщение # 72 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
ОПЯТЬ ПОЯТЬ ОПЯТЬ !!!! ААААААААААААААААА НУ, ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ !!!!!!!! У МЕНЯ УЖЕ ВСЕ ДОМА СПЯТ, А ТАК ПРЫГАТЬ ОТ РАДОСТИ ХОЧЕТСЯ !!!!!!! СПАСИБО !!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Lina_Lovely_Bones | Дата: Суббота, 23.01.2010, 23:10 | Сообщение # 73 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Статус:
Клубы:
|
Офигенный сюжет. Отличная возможность заново прочитать сагу)) Перевод просто волшебный! Принимайте в ПЧ. Нереально интересно Белла вживую появится или нет? Комментарии их просто нереально смешные Огромное спасибо.
|
|
|
|
Ollyka | Дата: Суббота, 23.01.2010, 23:17 | Сообщение # 74 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
Смайл настроения:
|
Это прекрасно!!! Эдвард уже влюблен, хотяя и не осознает этого, Элис же, все видимо видела и гимны скоро перестанут погашать ее мысли от "младшенького" вампирчика Эммет- клевый чувак, спорим, что набросится на Беллу с объятиями, если вдруг будет такой поворот истории)) Розали!! Черт, девочка, будь попроще)), хотя с такой внешностью, наверное сложно СПАСИБО!!! и еще раз СПАСИБО!!! за чудодейственный перевод, оригинальный и заставлющий кусать локти в ожидании продолжения
|
|
|
|
wenty | Дата: Суббота, 23.01.2010, 23:22 | Сообщение # 75 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
я в пч)))))
|
|
|
|
А что если бы все было иначе?
|