| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
 Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
 Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
 Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
 Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
 Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
 Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
 Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Тени / Shadows
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории
 3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда
 2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод
Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?
От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!
За обложку огромнейшее спасибо KIKss!
Содержание:
Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис
  
Обложка от Marinne-Bella
Обложка от Nola_So_Cute
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
|
| |
|
|
| ksena | Дата: Вторник, 10.11.2009, 01:37 | Сообщение # 526 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Тэя) зачем себя так мучить, если языка не знаешь)))
я до безумия любопытна... это мой недостаток... я хочу знать, что там дальше, чем все закончится, хотя бы приблизительно... утолив этого монстра, я успокаиваюсь и могу спокойно ждать продолжение и читать высококлассный перевод профессионалов...
сорри...
Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
|
| |
|
|
| Nady | Дата: Вторник, 10.11.2009, 02:09 | Сообщение # 527 |
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
|
Девочки, большое спасибо за новую главу! Очень интересное произведение! А перевод просто потрясающий! Вы молодцы! Читается очень легко, как будто изначально было написано на русском! Похоже чувства между Беллой и Эдвардом с каждым днем становятся все сильнее. Они уже понимают друг друга не то, что с полуслова, - с полувзгляда! Очень жду продолжение!
|
| |
|
|
| anime | Дата: Вторник, 10.11.2009, 11:49 | Сообщение # 528 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
|
Даааа, как много случилось с Беллой за время моего отсутствия.....ужас , что с девочкой происходит........это же с ума можно сойти каждый день, как правило испытывать по паре приступов....это же не жизнь, а пытка.....Если бы не было Эдварда при расставании со своими Тедди , как бы она могла жить дальше , так страшно при ее доверии миру.....
Как похожи Белла и Эдвард по характеру проявления своих страхов..... только одно дело испытывать горечь сожаления и злость на себя, что не смог то, от чего зависела жизнь другого человека, другое бояться постоянно, что в отношении тебя совершат насильственные действия.......Один боится, другой защищает....идеальная пара......Только очень надеюсь.....что не будь белла жертвой.....их встреча имела бы те же последствия.......Мне кажется, что отношения Эдварда и Беллы возникли и развиваются не только из - за того, что в их психотипах есть эти два элемента соответстветствия...
Очень уже жду их вечернего разговора, так хочется уже чтобы между ними было больше ясности....
Эдвард мне теперь стал нравится...действительно в нем есть все, что нужно девушке в мужчине: сила, ум, чувственность, проникновенность, понимание, участие....забота, характер......Достойный персонаж.....
Умная тетка Вебер.....))))) хорошо читает состояния людей...хотя действительно и позволяет себе лишнего в работе с ними...)) Но надеюсь она все сделает правильно.....
Очень уж мне не нравится,..что появилась ситуация с "подражателем".....у Беллы не жизнь, а сплошной фильм ужасов....да и следить за ней отрядили не лучших сотрудников полиции....тем более, что Эдвард знает, что Ньютон Белле неприятен....надо было назначить кого-нибудь, кто Беллу не знал ...
Спасибо за перевод этих глав, с нетерпением жду продолжения....
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
|
| |
|
|
| Green_Lis | Дата: Среда, 11.11.2009, 14:13 | Сообщение # 529 |
|
~ღ~Lovely splinter~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1747
Статус:
|
ТЕНИ долго валялись у меня в закладках и все таки я здесь))
пока поочла только первую главу но скоро прочту еще))
ЭТО ФЕЕРИЧНО))
вызывает бурю эмоций
это действительно не фанф а настоящий роман! Большое спасибо переводчикам)))
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Среда, 11.11.2009, 21:14 | Сообщение # 530 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
Прооооды!!!!!!!!!!!!!!!!! плис!
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 11.11.2009, 21:32 | Сообщение # 531 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
СПАСИБО ВСЕМ ЗА ОТЗЫВЫ!!! Quote (ksena) я до безумия любопытна... это мой недостаток... я хочу знать, что там дальше, чем все закончится, хотя бы приблизительно...
а слова, что будет хэппи энд не достаточно?))
Quote (Nady) Читается очень легко, как будто изначально было написано на русском!
очень красивый оригинал.
Я бывает час, другой сижу, над предложением думаю, как бы перевести.
во...хамяша не даст соврать..!
да вече её трясла над смыслом одного загогулистого, но потрясающе сформулированного предложения))
Quote (anime) это же с ума можно сойти каждый день, как правило испытывать по паре приступов....это же не жизнь, а пытка.....Если бы не было Эдварда при расставании со своими Тедди , как бы она могла жить дальше , так страшно при ее доверии миру.....
да, ужасно, но у неё их не было раньше так часто. Это новое нападение и вся ситуация с всплывающим в её подсознании изнасилованием в школе спровоцировала приступы.
Quote (anime) Один боится, другой защищает....идеальная пара......
согласна на все 100! они чудесно дополняют друг друга.
Quote (anime) Мне кажется, что отношения Эдварда и Беллы возникли и развиваются не только из - за того, что в их психотипах есть эти два элемента соответстветствия...
мне кажется они всё равно бы познакомились рано или поздно, через Джаса например, и, возможно, всё было бы проще, не было бы этой ситуации, доктора Вебер, Тани и прочих, прочих, прочих препятствий.
Но случилось так, как случилось) 
Quote (anime) Очень уже жду их вечернего разговора, так хочется уже чтобы между ними было больше ясности....
о, сейчас у них самое интересное начнётся.
и Белла покажет "характер"..)
Quote (anime) Эдвард мне теперь стал нравится...действительно в нем есть все, что нужно девушке в мужчине: сила, ум, чувственность, проникновенность, понимание, участие....забота, характер......Достойный персонаж.....
ну наконец-то..а то я, честно говоря, твоего прошлого коммента об Эдварде даже испугалась.
По мне, так просто чудо мужчина.  то, что надо женщине.
Quote (anime) тем более, что Эдвард знает, что Ньютон Белле неприятен....надо было назначить кого-нибудь, кто Беллу не знал ...
он бы и сам взялся её охранять, если бы не был так занят делами.
а Ньютона не он назначал, всё же.
Quote (Green_Lis) это действительно не фанф а настоящий роман! Большое спасибо переводчикам)))
спасибо огромное..а ты читай..не пожалеешь.
по поводу проды.. мы переводим. следующая глава довольно большая на 14 страниц. Представляете объём? да?
поэтому просьба набраться терпения, скоро всё будет)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Ciara | Дата: Среда, 11.11.2009, 22:36 | Сообщение # 532 |
|
~So maybe I'm strong...~
Группа: Пользователи
Сообщений: 423
Статус:
|
Огромное спасибо за проду!!=)))) Ммм... классный саунд..абожаю эту песню=)))
Quote Сделав несколько запросов через Интернет, я установила, что это название велосипедной трассы в Кэшмире, Вашингтон. Кэшмир находился всего лишь в двух часах езды от Сиэтла, но я не помню, чтобы бывала там. Непонятно, откуда это название всплыло в моих снах.
хмм странный сон особенно интересно что снам Беллы свойственно збываться... 
Quote – А ты, должно быть, та девушка, которую мы будет охранять, – ответила она.
Кхем вот чего неожидала... очень хотелось бы что б ее охронял Эд=))), ^_^
Quote отвезите Беллу пообедать, а потом доставьте прямо до её машины. И убедитесь, что она доберётся до места встречи вовремя.
Интерессно что это был за телефонный звонок..аррр..
Quote Мне не хотелось, чтобы кто-то знал об офисе доктора Вебер
Нда а так бы они узнали что ходят к одному доку=)))
Quote Ответишь, если я позвоню вечером?
Мммм... Очень жду их телефонного разговора  Огромное спасибо за ваши труды!!=)) ЖДУ проду=))) 
Мир не стал безнравственным только сейчас. Нет. Он был таким всегда...(с)
Сообщение отредактировал Ciara - Среда, 11.11.2009, 22:40 |
| |
|
|
| Green_Lis | Дата: Четверг, 12.11.2009, 11:57 | Сообщение # 533 |
|
~ღ~Lovely splinter~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1747
Статус:
|
вторая глава такая грустная и нежная что просто не¥его сказать)
Меня нет на сайте
http://vkontakte.ru/id84626094
|
| |
|
|
| pani | Дата: Четверг, 12.11.2009, 14:38 | Сообщение # 534 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Девочки, пожалуйста, утолите мое любопытство-сколько всего глав? а то я с ума сойду от неизвестности.
Спасибо за перевод!!! Читается легко и захватывает. Очень жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Четверг, 12.11.2009, 14:58 | Сообщение # 535 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (pani) Девочки, пожалуйста, утолите мое любопытство-сколько всего глав? а то я с ума сойду от неизвестности. спокойно, никто с ума не сходит) 36 глав + эпилог. Кстати, думаю, сегодня вечером будет новая глава))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Четверг, 12.11.2009, 17:45 | Сообщение # 536 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Тэя,
Quote Кстати, думаю, сегодня вечером будет новая глава))
ждём
|
| |
|
|
| Julyoks | Дата: Четверг, 12.11.2009, 18:00 | Сообщение # 537 |
Dreaming My Life Away
Группа: Проверенные
Сообщений: 223
Статус:
|
Всем большое спасибо за отзывы! Добавлена 15 глава!
Как всегда, нам очень интересно ваше мнение!
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Четверг, 12.11.2009, 19:00 | Сообщение # 538 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Благодарю за перевод!!!!!!=-*
такая длиннющая глава-молодчинки!!!
труляля-прикольно)))
Белла,конечно,неправильно делает,отказываясь разговаривать с доктором.Понятно,что ей тяжело,но она ведёт себя как маленький ребёнок 
С Эдвардом она уж сильно грубо разговаривает,но ПМС-штука противная,все знаем))))
Жаль,что Белла до сих пор не знает о расставании Эдварда и Тани-это так осложняет ситуацию=(
Потом такая романтика идёт)))
Неужто она ещё не прочла в его глазах все эмоции?хотя нам-то легко это говорить)))
Ох,что же будет в том домике
Интересная глава,по моим ощущениям-промежутоная 
Ждём продолжения Добавлено (12.11.2009, 19:00)
---------------------------------------------
О,ещё вторая часть есть? :
Эл-всегда фея))))лю её)))
...нет слов..он её так поддерживает..а это его:"милая"?
сам сделал первый шаг-наконец-то,Ура,товарищи,уррааааааааааааааа(шапки вверх))) )
вообще,несмотря на "плохой" фильм,всё так там было эротичненько
интересно,как он высвободился?интересно,а у него были фантазии?
Взгляд как у Эл и Джаса...для меня именно их отношения всегда являются примером Л,и если Эдвард так на неё смотрит,то это великолепно!
спасибр!
|
| |
|
|
| Open_My_Mind | Дата: Четверг, 12.11.2009, 19:04 | Сообщение # 539 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус:
|
О боже, это было просто восхитительно...Глава потрясающая.
Она наконец то призналась себе что любит его,а главное у нее возникла абсолютно правильнаая ассоциация того как смотрят друг на нруга Джас с Эли и они с Эдвардом))
Фик просто удивительно написан, не устаю восхищаться таланту автора..
Переревод тоже изумительный, девочки вы умницы..Такой качественный перевод читать одно уовольствие)))
Спасибо огромное за ваш труд))
С нетерпением жду продолжение)))
|
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Четверг, 12.11.2009, 19:16 | Сообщение # 540 |
|
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
Супер! супер!!!!!!!!! супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!! просто потрясающе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Четверг, 12.11.2009, 19:17 | Сообщение # 541 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
О_о
я самая первая комментнула???
|
| |
|
|
| geizhalsi | Дата: Четверг, 12.11.2009, 19:58 | Сообщение # 542 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
Я только вчера начила этот фик читать очень понравился.Буду теперь с нетерпением проду ждать.Вечер у них был такой нежный ,так класно описано, как будто сам там.Было бы хорошо если бы она была более открытая с доктором тогда быстрее и выздоровела.
|
| |
|
|
| kassablanka | Дата: Четверг, 12.11.2009, 20:02 | Сообщение # 543 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
эта глава буквально пропитана нежностю и теплом... благодаря эдварду
похоже он полностю сконцентрировался на белле и испытывает на ней свои чары  "бедная" белла
интересно, кто тут сводничеством занимается: неугомонная элис, или ужин был идеей эдварда?? в любом случае инициатору полагается премия
но белла постоянно одергивает себя, пытается сдержать полет своих чувств из-за того, что не знает о разрыве эдварда и тани.....и похоже она единственная, кто этого не знает....в ее жизни и так было мало радости, и даже сейчас она старается ограничивать себя в фантазиях о детективе мэйсене - так нечестно!она уже призналась сама себе, что любит его....что же дальше?вобщем, надеюсь эдвард в очень ближайшем времени хоть как-нибудь промолвится о том, что "свободен"
если честно, то доктор вебер у меня вызывает теперь негативные эмоции: и скорее всего не потому, что в главе 13 мы увидили ее промах, а из-за того, что ее сеансы приносят белле дополнительные страдания, все эти воспоминания.....хотя прекрасно понимаю, что анжела вебер хочет помочь разобраться белле со своими психологическими травмами и без самоанализа и копаний в ее прошлом не обойтись, но реально ей помогает только эдвард мэйсен!вот так я думаю
спасибо за перевод, девочки!!!!!вы проделали колосальный труд!!!!очень легко и приятно читать качественный текст
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Четверг, 12.11.2009, 20:45 | Сообщение # 544 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Боже!!!!главка такая классная)))))на обеде мне искренне стало жаль Беллу)))))а когда она приехала к Элис было все так мило и спокойно,у меня прям слов нету!!))))спасибки ОГРОМНОЕ за такую милую главку))))
|
| |
|
|
| irenetwifan | Дата: Четверг, 12.11.2009, 20:57 | Сообщение # 545 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус:
|
Чудесная глава, впрочем по другому и не бывает!
Quote Труляля и Траляля – чудная парочка.
 эти прозвища меня так рассмешили, прикольно
Quote – Белла, – сказала она мягко, – вы никогда не будете полностью готовы
И Белла сказала, что когда-нибудь будет готова говорить об изнасиловании. Я понимаю, что так и будет, и ей будет невероятно трудно поднять со дна всю эту боль и мерзость - будет ли это так как-будто Белла снова все переживёт, или наоборот настолько отстранится от прошлого негатива, что ей будет казаться, что всё произошло не с ней? ..... Но в любом случае, прорыв будет болезненным... я уже переживаю за нее. (Надеюсь автор нам расскажет, как жизнь "позаботилась" о том падонке Кевине  )
Quote уже одно осознание того, что я могу испытывать к мужчине совершенно иные чувства, радует меня, и теперь я чувствовала себя такой свободной от той зависимости, что тяготила моё сердце все прошедшие годы
Потому что это что-то судьбоносное, потому что это её мужчина
Quote – Здравствуй, Эдвард, – сухо сказала я.
Он рассмеялся, прежде чем ответить – Ну, вот ты говоришь со мной.
Мило побеседовали, Беллка поершилась немного
Quote Тут я поняла, почему была так враждебно настроена последние несколько дней... Ненавижу ПМС!
да уж, будь он неладен
Quote Вдруг меня осенило, что Таня тоже, наверняка, будет там.
Чёрт, мысль о Тане все время ее прибивает, скорее бы она узнала, что та уже ту-ту
Quote жалко было её расстраивать, но выхода не было – в романтической поездке в домик, находящийся в глуши, я буду как собаке пятая нога.
У меня аж сердце сжалось оттого, насколько Белла может чувствовать себя особенно одинокой и даже более того, чужой среди своих счастливых друзей.
Quote закрыла глаза и начала представлять глаза Эдварда, которые мне так помогают
Что греха таить, вижу глаза Роба  ... обожаю... красивущий зараза
Quote И именно в этот момент я призналась себе в том, что окончательно и бесповоротно влюбилась в детектива Мэйсена.
Quote Не выпуская мою руку, он дотянулся пальцем до моего подбородка, и, приподняв его, посмотрел в глаза.На его лице сменилось несколько эмоций: беспокойство, грусть, улыбка и, наконец, взгляд, заставивший моё сердце остановиться.
Очень красивый момент - и от неприятных ощущений ее увел и чувства свои показал. Спасибо, девчонки, за новую порцию счастья.  
Сообщение отредактировал irenetwifan - Четверг, 12.11.2009, 21:11 |
| |
|
|
| Ciara | Дата: Четверг, 12.11.2009, 20:59 | Сообщение # 546 |
|
~So maybe I'm strong...~
Группа: Пользователи
Сообщений: 423
Статус:
|
Хах огромное спасибо за главу!!=))) перевод как всегда замечательный,Ммм а саунд то вабще
супер, как нельзя лучше подходит, та еще мои любимые Nickelback
Quote Труляля и Траляля – чудная парочка. (прим. пер. Tweedle-Dee and Tweedle-Dum – близнецы-идиоты из Алисы в Стране Чудес)
хАх как точно подмечено=)) два идиота хДД
Quote
Эдварда. Я пока не отвечала, – не хотела, – но боюсь, он всю ночь будет изводить меня смсками, если я не сниму трубку.
– Здравствуй, Эдвард, – сухо сказала я.
вот он тот долгожданный разговор=)))) ммм...
Quote Тани тут нет, и не будет.
Да да да=))) кхем...хоть раз она ничего не испортит своим присутсвием=))
Quote – Всё плохое позади, милая.
мм... "милая" .=))) когдаж этот поцелуй!!??=)))
Мммм.. напротежении всего ихнего вечера меня не покидала глупая улыбка от уха до уха=)) как мило и романтично=)) мм.. а Эдя тут вабще лапа=))
хЕх как хочется по скорре узнать как они там будут проводить време в том домике=))
ЖДУ проду=)))
Мир не стал безнравственным только сейчас. Нет. Он был таким всегда...(с)
|
| |
|
|
| LarsHempton | Дата: Четверг, 12.11.2009, 21:00 | Сообщение # 547 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Статус:
|
Девчонки, спасибо вам огромное за труд, за этот
чудесный перевод!! Я просто в восторге!!
Глава 15 такая эмоциональная... Когда уже Белла узнает,
что Эд и Таня расстались??? Почему ей
Элис ничего не сказала?? Ведь знала же!!!
|
| |
|
|
| СанюФка | Дата: Четверг, 12.11.2009, 21:36 | Сообщение # 548 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод)) Долго не комментировала - компьютер не работал...
Для меня было большой неожиданностью, что Эдвард тоже ходит к доктору Вебер. И мне нравится, что Анжела искренне переживает за Беллу с Эдвардом, старается им помочь, хоть и рискуетарьерой.
Ну а эти двое все ближе ближе друг к другу становятся)) И ясно, что им легко общаться. Белла же сама видела любовь в глазах Эдварда. Но не может забыть о Тане, хотя Эд сам говорил, что хочет с ней расстаться. и кажется это уже сделал. Мне вот тоже непонятно, почему Элис ничего не рассказала, может не хотела вмешиваться, хотела, чтобы они сами во всем разобрались, очень надеюсь, что это скоро произойдет.
И мне очень понравилось, как Эдвард, предвидя приступ у Беллу, помог ей справиться с ним. Отвлек ее))
Очень очень интересно, что будет происходить дальше))
|
| |
|
|
| Julyoks | Дата: Четверг, 12.11.2009, 21:48 | Сообщение # 549 |
|
Dreaming My Life Away
Группа: Проверенные
Сообщений: 223
Статус:
|
Quote (Wunder) О_о я самая первая комментнула??? да! Quote (Wunder) Белла,конечно,неправильно делает,отказываясь разговаривать с доктором.Понятно,что ей тяжело,но она ведёт себя как маленький ребёнок
Quote (geizhalsi) Было бы хорошо если бы она была более открытая с доктором тогда быстрее и выздоровела. Она с доктором не особо откровенничает... Но у неё же есть Эдвард! Quote (Wunder) С Эдвардом она уж сильно грубо разговаривает,но ПМС-штука противная,все знаем)))) Да, куда уж деваться... Но, если так подумать, он тоже её мучает в какой-то степени. Белла уже запуталась совсем в его неоднозначных поступках. Так что и ему не помешает помучиться)) Quote (Wunder) Жаль,что Белла до сих пор не знает о расставании Эдварда и Тани-это так осложняет ситуацию=( Ну, тут есть сложности... Quote (Wunder) Неужто она ещё не прочла в его глазах все эмоции?хотя нам-то легко это говорить))) Вот, она как-раз с его эмоциями и запуталась уже... Полная неопределённость! Но сейчас уже такие главы пойдут...ооох! Quote (Wunder) сам сделал первый шаг-наконец-то,Ура,товарищи,уррааааааааааааааа(шапки вверх))) ) вообще,несмотря на "плохой" фильм,всё так там было эротичненько Да! Проявил решительность, наконец-то... Но это только начало. Quote (Open_My_Mind) Она наконец то призналась себе что любит его,а главное у нее возникла абсолютно правильнаая ассоциация того как смотрят друг на нруга Джас с Эли и они с Эдвардом)) В глубине души, она уже чувствует отношение Эдварда к себе, и сама себе призналась... Дело за ним теперь! Quote (Open_My_Mind) Фик просто удивительно написан, не устаю восхищаться таланту автора.. Вот! Автор, её кстати Энджи зовут, просто молодец! Мы с Таней никогда не перестанем её хвалить! Quote (kassablanka) эта глава буквально пропитана нежностю и теплом... благодаря эдварду Согласна... Эдвард просто замечательный! Такой заботливый, нежный и уютный... Quote (kassablanka) интересно, кто тут сводничеством занимается: неугомонная элис, или ужин был идеей эдварда?? Ну, вообще это, скорее, Элис... Попозже немного узнаем об этом. Quote (kassablanka) в ее жизни и так было мало радости, и даже сейчас она старается ограничивать себя в фантазиях о детективе мэйсене - так нечестно!она уже призналась сама себе, что любит его....что же дальше?вобщем, надеюсь эдвард в очень ближайшем времени хоть как-нибудь промолвится о том, что "свободен"
Quote (irenetwifan) Чёрт, мысль о Тане все время ее прибивает, скорее бы она узнала, что та уже ту-ту
Quote (LarsHempton) Когда уже Белла узнает, что Эд и Таня расстались??? Почему ей Элис ничего не сказала?? Ведь знала же!!!
Quote (СанюФка) Белла же сама видела любовь в глазах Эдварда. Но не может забыть о Тане, хотя Эд сам говорил, что хочет с ней расстаться. и кажется это уже сделал. Мне вот тоже непонятно, почему Элис ничего не рассказала, может не хотела вмешиваться, хотела, чтобы они сами во всем разобрались, очень надеюсь, что это скоро произойдет. Тут правда есть одна загвоздка... Эдвард думает, что у него есть причина не рассказывать пока об этом Белле. И Элис знает об этой причине. Quote (kassablanka) хотя прекрасно понимаю, что анжела вебер хочет помочь разобраться белле со своими психологическими травмами и без самоанализа и копаний в ее прошлом не обойтись, но реально ей помогает только эдвард мэйсен!вот так я думаю Вот это правда, которая ещё подтвердится. Не буду рассказывать, но будет тааакой момент! Quote (irenetwifan) И Белла сказала, что когда-нибудь будет готова говорить об изнасиловании. Я понимаю, что так и будет, и ей будет невероятно трудно поднять со дна всю эту боль и мерзость - будет ли это так как-будто Белла снова все переживёт, или наоборот настолько отстранится от прошлого негатива, что ей будет казаться, что всё произошло не с ней? Да, ей будет трудно, но она справится... Да и помощник у неё самый замечательный! Quote (irenetwifan) Что греха таить, вижу глаза Роба ... обожаю... красивущий зараза Аналогично! Quote (Ciara) мм... "милая" .=))) когдаж этот поцелуй!!??=))) Оооо, это отдельная тема будет!! Такой милый момент, это стоит того, чтобы подождать ещё немного!!! Спасибо большое за отзывы!
|
| |
|
|
| СанюФка | Дата: Четверг, 12.11.2009, 21:56 | Сообщение # 550 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Quote (Julyoks) Тут правда есть одна загвоздка... Эдвард думает, что у него есть причина не рассказывать пока об этом Белле. И Элис знает об этой причине.
ааа... интригуете нас...))
|
| |
|
|
 Портрет победителя
|
