Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
vesper_mДата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:





Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень

Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend

Автор: MissJessx3

Переводчик: vesper_m

Бета: Aya_x

Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama/humor

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.

Статус: оригинал завершён/перевод завершён

От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!

От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.


Оглавление


Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера

The End

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25
 
busichka33Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 20:09 | Сообщение # 451
*Королева зноя*

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m, спасибки большое за новую главу happy
очень жаль что история подходит к концу cry , ведь она прекрасна.
Жизнь коротка !!! Нарушай правила ! ) Прощай быстро ! ) Целуй медленно ! ) Люби искренне ! ) Смейся неудержимо ! ) И никогда не жалей о том, что заставило тебя улыбнуться ! )

<<щёлкай
 
yabinoДата: Понедельник, 12.07.2010, 13:50 | Сообщение # 452
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за проду...
Подпись пользователя

 
vesper_mДата: Вторник, 13.07.2010, 17:07 | Сообщение # 453
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




dary, Bella_Ysagi, stormy1504, Ashley-jackson, busichka33, yabino! Девочки, милые мои, спасибо всем за комментарии! happy
Последняя глава уже переводится! wink
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
lar_kinДата: Пятница, 16.07.2010, 14:22 | Сообщение # 454
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Белла уже в будущее заглядывает?! знает, что Эдвард станет ее парнем?! хахах=))
саммари класс!!)) пошла читать!! спасибо за перевод..!!
 
СеквенцияДата: Пятница, 16.07.2010, 14:40 | Сообщение # 455
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 208


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m, спасибо за главку. Очень интересная. Ну Рене там устроила проверку по полной))) А Эм и Роуз просто созданы друг для друга. Прям один мозг на двоих.
Подпись пользователя

У каждого свой демон...
 
vesper_mДата: Пятница, 16.07.2010, 16:41 | Сообщение # 456
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




lar_kin, добро пожаловать в нашу дружную компанию) я оень рада новому читателю! happy вижу по комментариям, что тебя эта история зацепила wink

Секвенция, спасибо за комментарий! smile Ну, по-моему, Рене даж слегка перегнула палку biggrin А Эм с Роуз - это да, идеальная парочка biggrin

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
playbinaДата: Пятница, 16.07.2010, 20:08 | Сообщение # 457
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!Глава супер!Рене так отреагировала на кольцо....я думала что она убьет Эда!Хорошо что все прояснилось!!! biggrin
Жду проду! smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
3LitraДата: Понедельник, 19.07.2010, 08:27 | Сообщение # 458
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




vesper_m спасибо за новую главу. Бедный Эдвард получил от Рене пощечину, правильно сделал, что смылся из дома как только получилась такая возможность, а то мало ли что. biggrin С нетерпением жду продолжения. wink
 
Wincy_EdwardsДата: Среда, 28.07.2010, 16:32 | Сообщение # 459
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду последней главы!
 
Esperantsa-L@dyДата: Среда, 18.08.2010, 01:08 | Сообщение # 460
•°ღSeductive Nymphღ°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, как же жаль, что мы прощаемся с этой замечательной историей!))
Боже, она настолько насыщена эмоциями, что хватит на все случаи жизни и возможно, еще даже останется!!!)))
Бесподобное описание: нежно, чувственно, местами, забавно, жизненно.
Когда читаешь, теряется ощущение реальности. Герои описаны настолько легко и правдоподобно, что представить их жизнь и чувства не составляет никакого туда.
Я безумно рада, что Эдвард и Белла остались вместе и впереди их ждет еще ждет очень-очень много счастливых, романтичных и любовно-переживательных моментов.
Vesper_m,
спасибо тебе огромное за то, что дала нам возможность насладиться твоим замечательным переводом. Я не сомневаюсь в том, что я еще не раз буду возвращаться к этой истории для того, чтобы вспомнить любимые и самые яркие моменты.




Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Среда, 18.08.2010, 01:21
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 18.08.2010, 08:08 | Сообщение # 461
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, большое спасибо за продолжение! Очень жаль, что эта история подошла к концу, я даже не ожидала этого))) Правда меня последняя глава удивила содержание, я думала, что в последней главе будет свадьба Эда и Беллы))) Но такая концовка мне тоже понравилась))) Хороший подарок Элис для Джаспера приготовила))) Еще раз спасибо за перевод. Я получила массу эмоций от прочтения этого перевода. Спасибо, что взялась за него. Я с тобой не прощаюсь, т.к. буду ждать продолжения в твоем втором переводе.
Еще раз ОГРОМНОЕ спасибо за перевод и удачи тебе в дальнейшем)))
 
ВиринеяДата: Среда, 18.08.2010, 09:34 | Сообщение # 462
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо тебе большое за этот перевод - ты здорово поработала и выбрала отличную историю. мне очень понравились ее герои и сам сюжет. качество перевода тоже супер.
 
vesper_mДата: Среда, 18.08.2010, 10:55 | Сообщение # 463
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Ребята, спасибо за комментарии и отзывы! Я обязательно всем отвечу, только чуть позже! smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Wincy_EdwardsДата: Среда, 18.08.2010, 13:23 | Сообщение # 464
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за невероятно красивую последнюю главу! И огромное спасибо за такой невероятный рассказ и замечательный перевод!
 
AlyFollewanДата: Среда, 18.08.2010, 14:33 | Сообщение # 465
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




vesper_m,
Cпасибо за чудесный перевод этого фика) Да эта история такая милая и нежная*
Романтика так сочится по сторокам этого фика*
Мне будет его не хватать*
Наши герои прошли все трудности которые им надо было преодолеть)
Они обрели новых друзей и друг друга.
Что ж, Эмметт он не изменим. Рада что они с Розали вместе! Надеюсь он вближайшем их ним будущем сделает им предложение*)
Элис и Джаспер тоже рада за них!!!
Мальчишник... мда)
Я до этого момента представляла его совершенно иначе* Но, знаешь этот мне нравится намного больше*
Ты знаешь что твои любимые не скем не ошиваются и не засматриваются на девушек легкого поведения(*
Мне будет не хватать этого фика, думаю тебе в какой то степени тоже wink
Огромное тебе спасибо что перевела такой фан)
Спасибо*
Мы порощались с героями, и я желаю им счастья и чтобы они не когда не растовались)))
И вот... Есть хоть какое нибудь продолжение?
vesper_m,
Ты очень крутой переводчик. надеюсь столкнутся с твоими работами в будущем))*




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
playbinaДата: Среда, 18.08.2010, 20:42 | Сообщение # 466
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо прекрасный перевод!!!Мне очень понравилось!Столько эмоций...здесь было все: и дружба,и ревность,и слёзы,и любовь.....
Я счастлива что прочла его до конца!Надеюсь это не последняя твоя столь замечательная работа(перевод)....
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Bella_YsagiДата: Среда, 18.08.2010, 21:27 | Сообщение # 467
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m,
огромное спасибо за долгожданную проду!
что уже все?(((
жаль, что фик уже закончился...
я так к нему привыкла...
 
Грызлик))Дата: Четверг, 19.08.2010, 03:26 | Сообщение # 468
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




vesper_m, спасибо большое за еще один замечательный перевод))

только вот такое ощущение. что он не закончен....
но это уже притензии к автору!

Очень милая история)

события происходящие в фф только сплотили героев)

то как они ревностью превлекали внимание вначале...и то насколько они любят друг друга вконце...
столько чувств... авария...и Эдвард защищает Беллу ценой своей жизни...
потом поиск Уолдо вместе с Эмметом...никогда не забуду...то как я искала этого же Уолдо сама biggrin
потом приезд Рене и пощечина...и конечно же последняя сцена...

Столько положительных Эмоций))

happy ^_^ happy happy happy

Майечка спасибо тебе огромное))


(жмем на картинку)
 
NidatrogaДата: Четверг, 19.08.2010, 06:51 | Сообщение # 469
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




С ума сойти.. Не верю, что закончилось..
Точно?)) Может там еще пару-тройку главок есть?))
Спасибо тебе большое!! Перевод всегда был на высоте) И ты довела его до нас)
Благодарю тебя за это!!))
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
Shokoladka7554Дата: Четверг, 19.08.2010, 14:27 | Сообщение # 470
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Так жаль, что ФФ подошел к концу! Мне он очень понравился. Каждый раз с таким нетерпением ждала продолжение cry . Огромное спасибо vesper_m за прекрасный перевод wink
 
АнгелДемонДата: Четверг, 19.08.2010, 14:38 | Сообщение # 471
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала этот фанф))) Было очнь интригующе его читать)) На пути у этих двоих было столько боли, слез, горя... Но в итоге победила любовь. весь фанф я смеялась, расстраивалась и даже плакала. Было очень романтично читать сцены, где герои признаются друг другу в любви. Но даже було грустно читать их боль и сомнения. Я искренни рада за них. Вместе они пережили ревность, непонимание, аварию и отказ... Но их любовь поборола все!! Они созданы друг для друга!!
Правда, в некоторых моментах я не могла понять Беллу (напримаер, момент с кольцом). В некоторых Эдварда (напимер, момент с Таней). Но я рада, что они смогли понять друг друга и простить все!!
Спасибо автору за столь замечательный фанф. Он наполнен интригами, страстями и чувствами. Эмоций было много!!
Спасибо переводчику, что показала нам такую чудесную историю))
Мне очень понравилось)))
 
vesper_mДата: Четверг, 19.08.2010, 15:13 | Сообщение # 472
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Esperantsa-L@dy, Лапочка))), Виринея, svaleriy007, Алиночка96, playbina, Bella_Ysagi, Грызлик)), Nidatroga, Shokoladka7554, АгнелДемон,
дорогие мои, спасибо за ваши эмоции, добрые слова, пожелания и искренний интерес к этому переводу! Я счастлива, что фанфик и мой перевод получили столько откликов, а я сама обрела столько друзей :)

Quote (Esperantsa-L@dy)
Я не сомневаюсь в том, что я еще не раз буду возвращаться к этой истории для того, чтобы вспомнить любимые и самые яркие моменты.

надеюсь, в будущем получишь от фанфика не меньшее удовольствие, чем при первом прочтении smile
не буду скрывать, это весьма лестно, если этот перевод останенся в закладках у читателей smile
Quote (Лапочка))))
я думала, что в последней главе будет свадьба Эда и Беллы)))

ну, они же решили не торопиться wink
Quote (Алиночка96)
Есть хоть какое нибудь продолжение?

Quote (Bella_Ysagi)
что уже все?(((

Quote (Nidatroga)
Точно?)) Может там еще пару-тройку главок есть?))

Девчат, продолжение, есть. Автор фанфика, Джессика, начала писать сиквел, но после двух глав работа у неё застопорилась. Причём уже ооочень давно. Так что я не считаю нужным браться за перевод сиквела. Впрочем вы можете прочитать его начало в оригинале:
http://www.fanfiction.net/s....husband

Многие из вас уже знают, но для кого-то это будет новостью - у меня есть ещё один перевод, пока что незавершённый.
Ромео и Джульетта
Это фанфик из категории "все люди", пейринг стандартный. Однако, хочу вас предупредить, что в отличие от "Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень" это полноценный NC-17! Поэтому настоятельно НЕ рекомендую его тем, кому нет 17 лет! Остальным же говорю welcome!

As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
AlyFollewanДата: Четверг, 19.08.2010, 18:00 | Сообщение # 473
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




А ты списывалась с автором? Говоила об фике?




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
vesper_mДата: Четверг, 19.08.2010, 18:07 | Сообщение # 474
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Алиночка96, мы периодически переписываемся, но о сиквеле фанфика я никогда её не спрашивала. могу поинтересоваться, когда буду отправлять ей полный текст перевода.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
NidatrogaДата: Четверг, 19.08.2010, 23:17 | Сообщение # 475
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:




vesper_m, узнай, если не сложно) интересна судьба героев этого рассказа))
а "Ромео и Джульетту" так же ждем с нетерпением)))
спасибо еще раз за работу :-*
Подпись пользователя
"Music to me, it's the air that I breathe, it's like the blood that pumps through my veins that keeps me alive. So without it, I don't know what I would do..." B.J.A.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Поиск:


Пять «П»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92