Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
|
А вы знаете? |
---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Вынужденное соседство
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории" 2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод 3 место в категории Самая интересная адаптация названия
Название: Вынужденное соседство Автор: LadyCornamenta Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!) Бета: KleO Оригинальное название: Bajo el mismo techo Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo Разрешение на перевод: получено Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён Рейтинг: T (если надо сама допишу до M) Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди! Жанр: Romance Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?
СОДЕРЖАНИЕ: ГЛАВА 1: Авария ГЛАВА 2: Зелёный изумруд ГЛАВА 3: Колледж Форкса ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1) ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2) ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1) ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2) ГЛАВА 6: Вражда ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1 ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2 ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1) ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2) ГЛАВА 10: Огонь ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль? ГЛАВА 14: Умение ориентироваться ГЛАВА 15: Не всё потерянно ГЛАВА 16: Приятные перемены ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего ГЛАВА 20: Честность ГЛАВА 21: Виновен или нет? ГЛАВА 22: Опровержение ГЛАВА 23: Сенсация ГЛАВА 24: Неизведанное ГЛАВА 25: Пробуждение ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент ГЛАВА 27: Планы на будущее
~ КОНЕЦ ~
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30 |
|
|
|
Valenochek | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 19:26 | Сообщение # 151 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Тэя, благодарю за перевод новой главки Напряжение и тревога не покидало меня на протяжении прочтения главы. Обстановку разряжали шуточки Эмма, его отношения с Роззали. Про наручники меня убило И еще реакция Беллы на способности Роззали Элис как всегда очень чуткая, всегда старается помочь Белле. Мне понравилась та связь, которая присутствует между Джассом и Эдом, видимо он очень ему доверяет. В этой главе целых два поцелуя в щечку Понравилось как Беллка помчалась благодарить Эда)) Только вот мне не до конца понятно из-за чего так переживал Эд еще до встречи с Блеком, ведь он ходил таким хмурым Неужели это его так выбило сближение с Беллой... Прошлое его так и не отпускает Злости на Блека не хватает Надеюсь Белла прислушается к предупреждениям Эда на его счет Конечная сцена вызвала бурю эмоций, Эд совсем не камень, ему очень трудно держаться. Я уже даже боюсь узнавать, что там случилось когда-то, видимо очень страшное Последняя фраза и поцелуй вселяют надежду, он действительно признал, что она ему дорога, но он пока врядли проявит активность, хотя...
|
|
|
|
Galina | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 20:50 | Сообщение # 152 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 7365
Статус:
|
Тэя , спасибо за прекрасный перевод ! Что-то Эдвард напрягает меня до чертиков , прям так и треснула бы по башке )) Как Белла может рядом с ним находится ? Это-же все равно , что с мумией общаться , такой -же эмоциональный ! Хоть Элис с Эмметом радуют , и Розали тоже , без них вообше бы ряхнуться ей можно . Белла его поблогадарила за помощ , в щечку пцеловала , а он ? На лице куча эмоций прошла , и ушла дальше ))) К вечеру только созрел , в ответ чмокнуть , да и то сначала руки зажал , боялся , что Белла на него в ответ с поцелуями накинется ?)) Почему такая ненормальная реакция на Блека? Ну неприятен он ему , а при чем тут Элис , Джаспер и Белла , они-то почему домой на такси должны ехать ? Короче Эдду надо срочно на консультацию к психологу или к психиатру , там точно с кукушкой нелады )) Лиш бы Белла такой - же не стала , а то с кем поведешся ...Даже о том , что Белла ему дорога сказал чуть не припечатав ее в стенку. Ну ладно хоть сказал , будет теперь знать , что он к ней не равнодушен . От Блека , Белле действительно лучше держаться подальше . Не надо Эдварда злить , у него и так , кажется , что ничего хорошего в жизни нет . Один Джас его понимает с полуслова , очевидно у них крепкая мужская дружба . И Элис , которая пытается что-то выстроить между ним и Беллой . Жду продолжения !
|
|
|
|
konfetti | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 20:59 | Сообщение # 153 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Чизас Крист!!!!!Тэя!Ну и глава!!!Это просто БОМБА! Вся глава так и пропитана напряжением!!! Я, конечно, не могу знать наверняка, но у меня создаётся такое впечатление, что Джейкоб имеет какое-то отношение к тому, что произошло с ...блондинкой Эдварда. Да что ж там такого случилось?!Из меня уже пар валит от нетерпения узнать! А как Эдвард Белле объяснил почему ей следует держаться подальше от Блэка...бррр......со мной бы наверное произошло расщипление и даже не на малекулы, а на атомы!Чёрт!Ну как можно быть таким Эдвардом!Он любую девушку с ума сведёт...всем!Это Белла правильно подметила! Спасибо огромное за такую потрясающую главу!Потрясающую во всех смыслах!!!
|
|
|
|
Ёжик)) | Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 21:38 | Сообщение # 154 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы! очень интересно, что сделал Джейкоб? Наверно это связано с той девушкой на фото А последнии слова Эдварда , значат что белла ему дорога? Но он пока так отстраненно себя ведет. Жду продолжения!!
|
|
|
|
prizrak_polunochi | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 00:13 | Сообщение # 155 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
Вау!)))) ОООчень классная глава)))) Особенно окончание... Вот Эдвард и выдал себя..))) или это мне так кажется? Спасибо большое Тэя за перевод! Я ее долго читала и промежутками... не представляю, как ты ее переводила...
|
|
|
|
Zu | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 10:39 | Сообщение # 156 |
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Спасибо за перевод очередной главы. Здесь столько событий, не знаю как у Беллы мозг не вспыхнул от Эда. Почему такая реакция на дом Хейлов, что сделал Джейк????? Не уж то это все связано с той девушкой на фото. Эм и Роу,з как всегда, на высоте со своими разборками, очень улыбно Но самое интригующее - окончание главы. Эд так легко признался в своих чувствах. И как Белла после этого поцелуя уснет??????? Тея, я здесь будут главы от лица Эдварда? Очень хотелось бы увидеть его взгляд на эту ситуацию. Ее раз большое спасибо, за всю твою работу. Жду продолжения с нетерпением
Сообщение отредактировал Zu - Понедельник, 22.02.2010, 10:47 |
|
|
|
Тэя | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 12:33 | Сообщение # 157 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Спасибо всем за отзывы)) Ну, поцелуй в щёку был своеобразным "Спокойной ночи, Белла". Поцелуи ещё будут...и даже очень не в щёку)) есть так один...мммм.. прям очешуительный..я от Эдварда аж такого не ожидала /это я дразню/.. не буду раскрывать сюжета)) Да, с Джейкобом не всё так просто. Ещё раз напоминаю, что любой фанфик - это видоизменённые Сумерки, и поведение Эдварда от холодного к потеплению, как в романе, так и в фиках видно, практически, в любом фике. Этот явно писался от впечатлений после прочтения. Отношения будут развиваться постепенно. Quote (Zu) Тея, я здесь будут главы от лица Эдварда? только последняя. Quote (Galina) то-то Эдвард напрягает меня до чертиков , прям так и треснула бы по башке )) я б тоже треснула и за поведение, и за то, что уехал. Но знаешь, это не наши фики и менталитет тут тоже не наш. Я заметила, что мне претит - для них (зарубежных авторов и читателей) в порядке вещей. Спасибо всем за ваши отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
nastena4ka1 | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 13:09 | Сообщение # 158 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус:
|
ой ну Эдвард так прям взбесился ...уф..не люблю когда так...взял уехал..так потом еще и обиженный на нее ходил.)) хотя конечно, может там и правда было прям такое НЕЧТО, что он так себя повел... но последняя сцена понравилась...он прям такой Bboy ) спасибо большое за перевод)
Сообщение отредактировал nastena4ka1 - Среда, 24.02.2010, 16:57 |
|
|
|
rioni | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 17:49 | Сообщение # 159 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Бедный Эдвард, что же с ним такого произошло что его так калбасит. Пока понятно что это связанно с Джекобом, и наверно с девушкой. А дальше какие то потемки, и каждая новая глава как виток спирали, не понятно что будет за поворотом. Спасибо за перевод.
|
|
|
|
milyaga | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 18:22 | Сообщение # 160 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус:
|
Спасибо огромное за главу!!Уже даже и не знаешь, что думать.Что Джейкоб мог совершить, чтобы Эдвард его так возненавидел?Предположений много, а вот какое правильное? Понравилась эта фраза, сразу не соображжу почему, но наверное, что он приоткрывает чуточку себя и своих чувств - Потому что он всегда проявляет особенный интерес к тому, что дорого мне
Сообщение отредактировал milyaga - Понедельник, 22.02.2010, 18:24 |
|
|
|
Лена | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 19:15 | Сообщение # 161 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Quote (Тэя) Поцелуи ещё будут...и даже очень не в щёку)) есть так один...мммм.. прям очешуительный..я от Эдварда аж такого не ожидала вау.......я в волнительном предвкушение пора опасаться за здоровье Белз,если на неё так поцелуй в щеку подействовал,то что же будет после "очешуительного"? Неужели Блек у Эдюшки девушку увел?ну судя по выражению её глаз на общей фотки,не так уж она его любила...наверное... Может с ней несчастный случай по вине Джейка произошел... ох...прямо детективный трилер какой то
|
|
|
|
СанюФка | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 19:42 | Сообщение # 162 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Вах... я определенно этого не ожидала... И мне это понравилось)) Хотя Эдвард достаточно странно себя повел... Но ничего... видимо Блэк сдела что-то ужасное для Эдварда. И Теперь встает вопрос действительно ли он такой плохой? И общается с Беллой намеренно, что причинить боль Эдварду. Судя по тому, как отреагировала на него Элис, не только Эдвард его не любит. И наверно это все как-то связано с девушкой на фотографии)) Спасибо огромне за перевод!!!
|
|
|
|
|
Ранис_Атрис | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 20:31 | Сообщение # 164 |
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Уважаемые переводчицы, спасибо вам большое за такой качественный перевод!(отдельное спасибо бете ) Меня это фик очень-очень зацепил. Мне нравится страдающий Эдвард, такой холодный и горячий одновременно. Мне нравится что вокруг него все "ходят на цыпочках", видимо в прошлом произошло, что-то действительно серьезное, раз все с него пылинки сдувают А также мне нравится ситуация противостояния Эдвард-Джейкоб, напоминает Дж. Остин "Гордость и предубеждение" (один из зачитаных мною до дыр романов), ведь Дарси тоже намекал Лиззи, что бы она держалась подальше от Уикхема... и Уикхем тоже пытался отобрать у Дарси "все что ему дорого" (сначала сестру, потом Лиззи). Теперь же я надеюсь, что Белла не "включит Беллу", а поведет себя разумно А Элис могла бы и по-больше рассказать
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
|
|
|
|
Galina | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 20:33 | Сообщение # 165 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 7365
Статус:
|
Придется мерится с их менталитетом , но право слово , у нас все проше . Мы более открытый народ , поэтому и напрягает его зажатость и скрытность , и похоже не меня одну !
|
|
|
|
Лена | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 21:07 | Сообщение # 166 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Quote (Ранис_Атрис) А также мне нравится ситуация противостояния Эдвард-Джейкоб, напоминает Дж. Остин "Гордость и предубеждение" ( О,точно,определенно есть сходство Надеюсь конец у этой истории будет так же хорош как и у "Гордости"
|
|
|
|
Nana_Twilight | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 23:53 | Сообщение # 167 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 154
Статус:
Клубы:
|
какой чудный рассказ!!!!!!! И перевод отличный!)) Всё мне очееень нравится! прочитала всё на одном дыхании!!! Спасибо за перевод, это тяжелый труд!!!
Gravitation is not responsible for people falling in love. Albert Einstein
|
|
|
|
Rigik | Дата: Вторник, 23.02.2010, 15:42 | Сообщение # 168 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
Смайл настроения:
|
Ого, ого и еще раз ого! О_о Я уж думала, что этот фик канул в Лету. Тэя, спасибо! Увидела его в твоих списках, думаю, чет название знакомое... Оказалось и правда тот самый фик. Что же, будем продолжать знакомство с ним.
«Любовь – эгоистичная дрянь. Приходит без спросу, забирает все, что может, и удаляется по-английски, оставляя тебя в одиночестве собирать кусочки разбитого сердца…» Rigik «Падший»
|
|
|
|
The_Vampire_Bride | Дата: Вторник, 23.02.2010, 20:58 | Сообщение # 169 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
класс...продолжай в том же духе)))
|
|
|
|
Floshka | Дата: Вторник, 23.02.2010, 23:11 | Сообщение # 170 |
Группа: Удаленные
|
Очень хороший перевод, спасибо большое
|
|
|
|
Дюдюка | Дата: Среда, 24.02.2010, 20:29 | Сообщение # 171 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
Тэя, СПАСИБО!!!! Перевод восхитителен!!!! Глава бесподобна!!! В ней кажется нашли отражение все возможные чувства!!! Все больше задаюсь вопросом -что в прошлом столкнуло Джейка и Эдварда???- Может та девушка с фото??? И почему никто ничего не желает говорить Белле?! Этак она пойдет искать правду у Джейка... Жду продолжения!!!!
Сообщение отредактировал Дюдюка - Среда, 24.02.2010, 20:31 |
|
|
|
Морской_Котик | Дата: Среда, 24.02.2010, 20:52 | Сообщение # 172 |
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
|
Спасибо за проду.... прости зай, что не отписываюсь сразу же, у меня гормоны, депресняк, синдром "писаки" как я это называю и все этому сопутствующее, поэтому я главой сначала успокаиваюсь, потом только могу родить комент.... в общем, что я могу сказать Эдвард очень загадочная личность... не понятно, что он хочет и почему.... молчит и хотя утверждает, что Белла ему дорога, он ее избегает.... конечно, может это естественная реакция, может боится, что будет так же как в прошлом... может ему та девушка с фотографии причинила боль и он теперь боится раскрыться.... я очень надеюсь, что эти двое смогут поговорить и выяснить что к чему.... ну или Белле кто еще расскажет.... Элис ведь не единственная.... Эмметт явно питает к Белле слабость, может он проколется)))))
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 24.02.2010, 21:32 | Сообщение # 173 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Спасибо за отзывы, дорогие! Я, кстати, хотела сказать, что в этой главе был намёк такой большой..а смотрю - никто его и не увидел)))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Морской_Котик | Дата: Среда, 24.02.2010, 22:41 | Сообщение # 174 |
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
|
Quote (Тэя) Я, кстати, хотела сказать, что в этой главе был намёк такой большой..а смотрю - никто его и не увидел))) это про слова Эдварда, что Джейкоб зарится на все, что дорого ему?
|
|
|
|
Morgana | Дата: Среда, 24.02.2010, 23:06 | Сообщение # 175 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Quote (Тэя) Я, кстати, хотела сказать, что в этой главе был намёк такой большой..а смотрю - никто его и не увидел))) Может поведение Эдварда, когда они приехали к Розали?
|
|
|
|
Мужчина слова
|