Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Маскировка
Rara-avisДата: Вторник, 02.02.2010, 19:03 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:





2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом



За эту невероятной глубины по задумке и исполнению красоту благодарим Иру – IrKos!


Галерея обложек от читателей «Маскировки»




Автор: limona
Согласие на перевод получено

Ссылка на оригинал: Маскировка
Переводчик: Rara-avis
Бета: Rara-avis
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Drama/Romance
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Предупреждения: AU, AH
Статус: оригинал – в процессе, перевод – приостановлен из-за отсутствий обновлений оригинала
Размещение: Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Жизни свидетелю века Беллы Свон угрожает смертельная опасность. Эмметт Каллен – заместитель судебного маршала программы по защите свидетелей – должен защитить её. Когда же выясняется ненадёжность этой программы, Эмметт прячет Беллу там, где сможет держать её в поле зрения. Он прячет её в доме своего брата.


Примечания переводчика: ещё одна история, от которой волосы стоят дыбом, а кровь стынет в жилах. Взрывной коктейль из жестокой повседневной реальности закулисья мира сильных и облечённых властью, с горько-сладким привкусом всепобеждающей любви и терпким ароматом скрытых желаний.




Также я взяла на себя смелость подобрать саундтреки к этому рассказу. Надеюсь, они тоже придутся вам по душе. smile




Содержание


ПрологRenholder – Falling through sky
Глава 1. 29.02–14.03., 2008 г.Unwritten Law – Seein' Red
Глава 2. 20.03., 2008 г. Folk Implosion – Spoiled
Глава 3. 22.03., 2008 г.Billy Joel – She's always a woman, Poets of the Fall – Someone special
Глава 4. 22.03., 2008 г.Revolution Renaissance – I did it my way
Глава 5. 24-27 03., 2008 г.Ella Fitzgerald & Louis Armstrong – Can't we be friends?
Глава 6. 28.03-02.04., 2008 г.Heather Nova – Like lovers do
Глава 7. 07-11.04., 2008 г.Jennifer Lopez – Brave, Persephone – My sweetest pain
Глава 8. 13-14.04., 2008 г.4 non blondies – What's up? (piano version), The age of information – Outside
Глава 9. 15-18 04., 2008 г.Natalie Imbruglia – Wrong Impression, Sister Sledge – We're family
Глава 10. 17-19.04., 2008 г. Stone Sour – Imperfect
Глава 11. 19-25.04., 2008 г.Cake – Love you madly
Глава 11. 26.04., 2008 г.Depeche Mode – Goodnight lovers
Глава 12. 27.0-04.05., 2008 г.Red House Painters – Have You Forgotten, Phoenix Effect – Broken Promises
Глава 13. 04-15.05., 2008 г.Lene Marlin – Faces
Глава 14. 17-18.05, 2008 г.Hollywood Mon Amour – Forbidden Colours, Poets of the Fall – Desire
Глава 15. 18-20.05., 2008 г.Oi Va Voi – Yesterday's mistakes
Глава 16. 03-06.06., 2008 г.Seal – Touch
Глава 17. 07-13.06., 2008 г.Blue October – Sound of pulling Heaven down
Глава 18.1. 14-16.06. 2008 г., 18.2. 17-20.06.2008. г.Leonard Cohen – A thousand kisses deep
Глава 19. 20-24.06.2008 г.Phoenix Effect – Babylon
Глава 20. 01.08-03-04.09.2008 г.Snow Patrol – What if the storm ends?
Глава 21. 4.09-13.12.2008 г.Nickelback – Someday
Глава 22. 4.09-23.12.2008 г.Thom Yorke – Hearing damage
Глава 23. 23.12.2008 – 4.01.2009 гг.Chris Rea – Road to Hell




Для желающих прорекламировать историю







Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 20:39
 
yabinoДата: Понедельник, 27.06.2011, 12:06 | Сообщение # 426
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.

 
РaдостьДата: Понедельник, 27.06.2011, 18:09 | Сообщение # 427
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Rara-avis, привет)
большущее спасибо за долгожданный перевод,приятно удивили happy
сразу начну бузить на Эммета,ибо ведет себя как папочка и решает за Беллу/Мари dry
ну я конеш понимаю что он опекает ее и всё такое,но чтобы лезть в личную жизнь..уж очень мне хочется,чтоб Эдвард и Белла сблизились еще,ведь первый считает девушку другой,отличной ото всех бывших пассий,а это многое значит)
только вот из рассуждения Эммета эта идея с помолвкой кажется уже слишком зыбкой,да у них и вправду может и не быть будущего,но я оч надеюсь на лазейку happy
ох а теперь всё усложняется проживанием Элис в доме Эда,теперь этой парочке предстоит строить из себя счастливых жениха и невесту,оч интересно будет на это посмотреть(ну в смысле почитать) smile
ждуу с нетерпением продки,теперь без таких длительных задержек?)


 
Rara-avisДата: Понедельник, 27.06.2011, 23:28 | Сообщение # 428
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Quote (♪♫Liаr♪♫)
ну я конеш понимаю что он опекает ее и всё такое,но чтобы лезть в личную жизнь..

Такая вот у него грязная работа... sad
Quote (♪♫Liаr♪♫)
ох а теперь всё усложняется проживанием Элис в доме Эда,теперь этой парочке предстоит строить из себя счастливых жениха и невесту,оч интересно будет на это посмотреть(ну в смысле почитать)

Поверь, многие ещё и посмотрели бы. cool
Quote (♪♫Liаr♪♫)
теперь без таких длительных задержек?)

♪♫Liаr♪♫, ну, таких уж длительных точно не будет, но чаще, чем раза в месяц, тоже.


 
avira123Дата: Вторник, 28.06.2011, 01:51 | Сообщение # 429
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Мне очень понравилась история. Насыщен событиями,хорошо описываемый,легко читаемый,непредсказуемый.Шикарный! Примите в ПЧ!
 
Rara-avisДата: Вторник, 28.06.2011, 02:30 | Сообщение # 430
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




avira123, спасибо за такое ёмкое и меткое описание! smile

 
РaдостьДата: Вторник, 28.06.2011, 14:43 | Сообщение # 431
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Rara-avis)
Поверь, многие ещё и посмотрели бы.

biggrin и я не исключение)
не серьезно,эту историю вообще можно на большой экран перенести happy
Quote (Rara-avis)
ну, таких уж длительных точно не будет, но чаще, чем раза в месяц, тоже.

да хотя бы так,а то я в последнее время сидела и думала когда же,когда же будет продка)


 
Rara-avisДата: Вторник, 28.06.2011, 22:53 | Сообщение # 432
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Quote (♪♫Liаr♪♫)
не серьезно,эту историю вообще можно на большой экран перенести

Надо будет, кстати, посмотреть, вдруг уже сняли нечто подобное? dry
Quote (♪♫Liаr♪♫)
да хотя бы так,а то я в последнее время сидела и думала когда же,когда же будет продка)

♪♫Liаr♪♫, а я думала: "Ну когда же, когда же я уже закончу редактировать этот текст и удовлетворюсь результатом?!"

p.s. Киса - шик, глазами напоминает моего жмаковку. biggrin




Сообщение отредактировал Rara-avis - Среда, 29.06.2011, 11:42
 
Надюшка2350Дата: Среда, 29.06.2011, 03:24 | Сообщение # 433
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


Читала на одном дыхании, фик чудесный))) записывайте меня в ПЧ))) с не терпеньем жду проды)))
 
Rara-avisДата: Среда, 29.06.2011, 08:28 | Сообщение # 434
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Надюшка2350, спасибо за комментарий, и вэлкам. smile

 
РaдостьДата: Среда, 29.06.2011, 11:37 | Сообщение # 435
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Rara-avis)
Надо будет, кстати, посмотреть, вдруг уже сняли нечто подобное?

я пока не встречала
Quote (Rara-avis)
а я думала: "Ну когда же, когда же я уже закончу редактировать этот текст и удовлетворюсь результатом?!"

вот и закончила) результат на пятерочку smile
Quote (Rara-avis)
p.s. Киса шик, глазами напоминает моего жмаковку.

чёт все от гипно-котэ балдеют,а я тольк хотела поменять
ладно,отложу замену))
я вообще такая кошатница happy biggrin


 
ღАлаяღДата: Четверг, 30.06.2011, 14:51 | Сообщение # 436
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Эммет, Эммет, нарвался на Беллу со своей опекой :)) И не только на кулачки Беллы нарвался, но и на вид её груди :)) Теперь она явно для него не та Мари, что была раньше :))
Но, кажется, он понял, что не стоит вмешиваться в их отношения с Эдвардом, какие бы они не были. И вдруг, что-то да получится :))
Ой, как, мне понравился момент, когда Эммет пришел домой, и увидел тост, какой он монолог с собой вел, по поводу: «есть или не есть?» :))))
Ну, Белла, явно дала Эдварду красный свет: и когда «била» Эммета, из-за того, что он ударил Эдварда, когда узнал, что у них было с Беллой, и когда отправила его извинятся, но, как-то Эдвард не спешит воспользоваться этим знаком :)) Ведет себя в рамках дозволенного, дальше переступать не хочет :))
Пока есть время, и возможность проявлял бы себя, как-то более тепло по отношению к Белле, что ли…
Может переезд Элис, как-то этому поспособствует :)) Ух, весело, чувствую они теперь будут жить :))


Rara-avis, спасибо за первод новой главы!!! happy


 
AnaBellKaДата: Вторник, 05.07.2011, 21:11 | Сообщение # 437
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Rara-avis, спасибо за главу!!! wink

Ну вот Эмметт и рассказал Белле о даче показаний, хотя если сначала я переживала за реакцию Беллы, теперь надо больше за Эмма переживать, мало того, что от Беллы получил, да еще и на грудь ее полюбовался… это для него было слишком, бедный весь рас переживался, да еще и перед Эдом заставили извинится…. smile )) Но главное, он понял, что возможно между его братом и Беллой могут быть настоящие чувства, и он не будет на них давить, или заставлять Эда держаться он нее подальше… теперь перед Эдом все дороги открыты... smile

Вот и пришла беда откуда не ждали.. посмотрим как теперь будут выкручиваться Эд и Белла, им теперь и дома придется изображать из себя жениха и невесту.. на это будет интересно посмотреть smile )) Может быть для них со временем это уже будет не ролью, а настоящими чувствами.. хотя неизвестность судьбы Беллы пугает…

И конечно очень хочется узнать реакцию Эда на праздник в честь дня его рождения.. что-то мне подсказывает, что он будет не доволен, и то что Белла помогала организовывать праздник… меня беспокоит, уж не поругаются ли они из-за того, что Белла скрыла это от него?


В процессе возвращения...

 
Rara-avisДата: Четверг, 07.07.2011, 17:02 | Сообщение # 438
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Quote (♪♫Liаr♪♫)
чёт все от гипно-котэ балдеют,а я тольк хотела поменять
ладно,отложу замену))

Так и следующий - толстый Робстен - вообще атас был! biggrin
Quote (♪♫Liаr♪♫)
я вообще такая кошатница

♪♫Liаr♪♫, нас тут таких много. cool
Quote (ღАлаяღ)
И не только на кулачки Беллы нарвался, но и на вид её груди

А чем плохо-то последнее? biggrin
Quote (ღАлаяღ)
когда Эммет пришел домой, и увидел тост, какой он монолог с собой вел, по поводу: «есть или не есть?» :))))

Развёл тут метафизику. happy biggrin
Quote (ღАлаяღ)
Ну, Белла, явно дала Эдварду красный свет: и когда «била» Эммета, из-за того, что он ударил Эдварда, когда узнал, что у них было с Беллой, и когда отправила его извинятся, но, как-то Эдвард не спешит воспользоваться этим знаком :))

Тогда уж, по логике вещей, зелёный, поскольку если он и при таком раскладе тупить будет, то это, простите, полный финиш. wacko
Quote (ღАлаяღ)
дальше переступать не хочет :))
Но с ноги на ногу в душе - определённо! wink
Quote (ღАлаяღ)
Ух, весело, чувствую они теперь будут жить

ღАлаяღ, ещё как! Птица обломинго уже летит к ним домой. happy
Quote (AnaBellKa)
это для него было слишком, бедный весь рас переживался, да еще и перед Эдом заставили извинится….

М-да, не стрессоустойчивый мужчина. Ая-яй!
Quote (AnaBellKa)
и он не будет на них давить,

Эмметт? Может, и отступиться ненадолго, а потом возьмётся за своё.
Quote (AnaBellKa)
теперь перед Эдом все дороги открыты...

А он, как Буриданов осёл, тупит и не может выбрать. Главное не помереть!
Quote (AnaBellKa)
что-то мне подсказывает, что он будет не доволен, и то что Белла помогала организовывать праздник… меня беспокоит, уж не поругаются ли они из-за того, что Белла скрыла это от него?

AnaBellKa, посмотрим и узнаем. wink


 
РaдостьДата: Четверг, 07.07.2011, 23:20 | Сообщение # 439
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Rara-avis)
Так и следующий - толстый Робстен - вообще атас был!

ахаха biggrin веселю народ)) щас вот с телепузиком нарыла гифку cool
Quote (Rara-avis)
нас тут таких много.

даа девушки в основном кошек любят,поэтому не удивительно)


 
OchiroДата: Суббота, 09.07.2011, 17:06 | Сообщение # 440
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Мой любимый "долгоиграющий" фанф, скоро ли будет продолжение?

 
Rara-avisДата: Суббота, 09.07.2011, 21:28 | Сообщение # 441
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




♪♫Liаr♪♫, biggrin
Ochiro, в июле. tongue


 
ღАлаяღДата: Суббота, 09.07.2011, 23:55 | Сообщение # 442
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Rara-avis,
Quote (Rara-avis)
А чем плохо-то последнее?

В принципе, ничем biggrin Тем более, что Белла и не заметила, что такое произошло :))))
Quote (Rara-avis)
Развёл тут метафизику

И не говори :))) Надо быть проще: захотел - съел biggrin
Quote (Rara-avis)
Тогда уж, по логике вещей, зелёный, поскольку если он и при таком раскладе тупить будет, то это, простите, полный финиш.

Ой, точно, зеленый... Что-то я с цветами напутала wacko
Quote (Rara-avis)
ещё как! Птица обломинго уже летит к ним домой.

Таня, а будет, что обламывать, этой птице? :))))


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 10.07.2011, 00:01 | Сообщение # 443
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ღАлаяღ)
Надо быть проще: захотел - съел

Верно! Не для того его - желудок - природа запрограммировала. Высокими материями занимается другой орган.
Quote (ღАлаяღ)
а будет, что обламывать, этой птице? :))))

ღАлаяღ, будет, и немало. - примерно такое лицо будет у Элис. biggrin cool


 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 10.07.2011, 00:10 | Сообщение # 444
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Rara-avis,
Quote (Rara-avis)
Верно! Не для того его - желудок - природа запрограммировала. Высокими материями занимается другой орган.

Да, пусть так усердно думает, как Беллку спасать :)))
Quote (Rara-avis)
ღАлаяღ, будет, и немало. - примерно такое лицо будет у Элис.

Ах, отлично happy Радует, что будут обломы, потому, что это значит, что Эдвард, начнет по отношению к Белле, что-то предпринимать, так сказать :)))




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Воскресенье, 10.07.2011, 00:12
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 23.07.2011, 22:01 | Сообщение # 445
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О! Чувствую, с переездом Элис все станет намного интереснее!!! biggrin
Спасибо за отличный перевод! Жду продолжения! wink wink


 
Rara-avisДата: Суббота, 30.07.2011, 02:16 | Сообщение # 446
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Mary_Hellcat)
О! Чувствую, с переездом Элис все станет намного интереснее!!!

Mary_Hellcat, несомненно. Спасибо. wink


 
Wincy_EdwardsДата: Воскресенье, 31.07.2011, 22:42 | Сообщение # 447
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Честно говоря я была не много удивлена поведением Беллы когда она узнала причину по которой Эммет ударил Эдварда. В общем глава мне безумно понравилась.
С нетерпением жду продолжения!


 
TaanishaДата: Понедельник, 01.08.2011, 13:36 | Сообщение # 448
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ! smile

Подпись пользователя
[URL=http://twilightrussia.ru/forum/111-8547-1]
[URL=http://or3ws3djm5uhi4tvonzwsyjooj2q.erenta.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=Zm9ydW0vNDEtMTI4OTEtMQ.jpg[/img]
 
yallloДата: Воскресенье, 07.08.2011, 17:30 | Сообщение # 449
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




Танечка! Сил нету больше ждать... ох, уже август...
можно ль нам надеяться на продолжение
хоть намекни чтоль....

cry cry cry


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 07.08.2011, 22:50 | Сообщение # 450
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Wincy_Edwards, Taanisha, yalllo, продолжение на следующей неделе. wink

 
Поиск:


Знакомство в поезде