Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Маскировка
Rara-avisДата: Вторник, 02.02.2010, 19:03 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:





2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом



За эту невероятной глубины по задумке и исполнению красоту благодарим Иру – IrKos!


Галерея обложек от читателей «Маскировки»




Автор: limona
Согласие на перевод получено

Ссылка на оригинал: Маскировка
Переводчик: Rara-avis
Бета: Rara-avis
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Drama/Romance
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Предупреждения: AU, AH
Статус: оригинал – в процессе, перевод – приостановлен из-за отсутствий обновлений оригинала
Размещение: Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Жизни свидетелю века Беллы Свон угрожает смертельная опасность. Эмметт Каллен – заместитель судебного маршала программы по защите свидетелей – должен защитить её. Когда же выясняется ненадёжность этой программы, Эмметт прячет Беллу там, где сможет держать её в поле зрения. Он прячет её в доме своего брата.


Примечания переводчика: ещё одна история, от которой волосы стоят дыбом, а кровь стынет в жилах. Взрывной коктейль из жестокой повседневной реальности закулисья мира сильных и облечённых властью, с горько-сладким привкусом всепобеждающей любви и терпким ароматом скрытых желаний.




Также я взяла на себя смелость подобрать саундтреки к этому рассказу. Надеюсь, они тоже придутся вам по душе. smile




Содержание


ПрологRenholder – Falling through sky
Глава 1. 29.02–14.03., 2008 г.Unwritten Law – Seein' Red
Глава 2. 20.03., 2008 г. Folk Implosion – Spoiled
Глава 3. 22.03., 2008 г.Billy Joel – She's always a woman, Poets of the Fall – Someone special
Глава 4. 22.03., 2008 г.Revolution Renaissance – I did it my way
Глава 5. 24-27 03., 2008 г.Ella Fitzgerald & Louis Armstrong – Can't we be friends?
Глава 6. 28.03-02.04., 2008 г.Heather Nova – Like lovers do
Глава 7. 07-11.04., 2008 г.Jennifer Lopez – Brave, Persephone – My sweetest pain
Глава 8. 13-14.04., 2008 г.4 non blondies – What's up? (piano version), The age of information – Outside
Глава 9. 15-18 04., 2008 г.Natalie Imbruglia – Wrong Impression, Sister Sledge – We're family
Глава 10. 17-19.04., 2008 г. Stone Sour – Imperfect
Глава 11. 19-25.04., 2008 г.Cake – Love you madly
Глава 11. 26.04., 2008 г.Depeche Mode – Goodnight lovers
Глава 12. 27.0-04.05., 2008 г.Red House Painters – Have You Forgotten, Phoenix Effect – Broken Promises
Глава 13. 04-15.05., 2008 г.Lene Marlin – Faces
Глава 14. 17-18.05, 2008 г.Hollywood Mon Amour – Forbidden Colours, Poets of the Fall – Desire
Глава 15. 18-20.05., 2008 г.Oi Va Voi – Yesterday's mistakes
Глава 16. 03-06.06., 2008 г.Seal – Touch
Глава 17. 07-13.06., 2008 г.Blue October – Sound of pulling Heaven down
Глава 18.1. 14-16.06. 2008 г., 18.2. 17-20.06.2008. г.Leonard Cohen – A thousand kisses deep
Глава 19. 20-24.06.2008 г.Phoenix Effect – Babylon
Глава 20. 01.08-03-04.09.2008 г.Snow Patrol – What if the storm ends?
Глава 21. 4.09-13.12.2008 г.Nickelback – Someday
Глава 22. 4.09-23.12.2008 г.Thom Yorke – Hearing damage
Глава 23. 23.12.2008 – 4.01.2009 гг.Chris Rea – Road to Hell




Для желающих прорекламировать историю







Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 20:39
 
yabinoДата: Понедельник, 27.06.2011, 12:06 | Сообщение # 426
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.

 
РaдостьДата: Понедельник, 27.06.2011, 18:09 | Сообщение # 427
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Rara-avis, привет)
большущее спасибо за долгожданный перевод,приятно удивили happy
сразу начну бузить на Эммета,ибо ведет себя как папочка и решает за Беллу/Мари dry
ну я конеш понимаю что он опекает ее и всё такое,но чтобы лезть в личную жизнь..уж очень мне хочется,чтоб Эдвард и Белла сблизились еще,ведь первый считает девушку другой,отличной ото всех бывших пассий,а это многое значит)
только вот из рассуждения Эммета эта идея с помолвкой кажется уже слишком зыбкой,да у них и вправду может и не быть будущего,но я оч надеюсь на лазейку happy
ох а теперь всё усложняется проживанием Элис в доме Эда,теперь этой парочке предстоит строить из себя счастливых жениха и невесту,оч интересно будет на это посмотреть(ну в смысле почитать) smile
ждуу с нетерпением продки,теперь без таких длительных задержек?)


 
Rara-avisДата: Понедельник, 27.06.2011, 23:28 | Сообщение # 428
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Quote (♪♫Liаr♪♫)
ну я конеш понимаю что он опекает ее и всё такое,но чтобы лезть в личную жизнь..

Такая вот у него грязная работа... sad
Quote (♪♫Liаr♪♫)
ох а теперь всё усложняется проживанием Элис в доме Эда,теперь этой парочке предстоит строить из себя счастливых жениха и невесту,оч интересно будет на это посмотреть(ну в смысле почитать)

Поверь, многие ещё и посмотрели бы. cool
Quote (♪♫Liаr♪♫)
теперь без таких длительных задержек?)

♪♫Liаr♪♫, ну, таких уж длительных точно не будет, но чаще, чем раза в месяц, тоже.


 
avira123Дата: Вторник, 28.06.2011, 01:51 | Сообщение # 429
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Мне очень понравилась история. Насыщен событиями,хорошо описываемый,легко читаемый,непредсказуемый.Шикарный! Примите в ПЧ!
 
Rara-avisДата: Вторник, 28.06.2011, 02:30 | Сообщение # 430
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




avira123, спасибо за такое ёмкое и меткое описание! smile

 
РaдостьДата: Вторник, 28.06.2011, 14:43 | Сообщение # 431
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Rara-avis)
Поверь, многие ещё и посмотрели бы.

biggrin и я не исключение)
не серьезно,эту историю вообще можно на большой экран перенести happy
Quote (Rara-avis)
ну, таких уж длительных точно не будет, но чаще, чем раза в месяц, тоже.

да хотя бы так,а то я в последнее время сидела и думала когда же,когда же будет продка)


 
Rara-avisДата: Вторник, 28.06.2011, 22:53 | Сообщение # 432
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Quote (♪♫Liаr♪♫)
не серьезно,эту историю вообще можно на большой экран перенести

Надо будет, кстати, посмотреть, вдруг уже сняли нечто подобное? dry
Quote (♪♫Liаr♪♫)
да хотя бы так,а то я в последнее время сидела и думала когда же,когда же будет продка)

♪♫Liаr♪♫, а я думала: "Ну когда же, когда же я уже закончу редактировать этот текст и удовлетворюсь результатом?!"

p.s. Киса - шик, глазами напоминает моего жмаковку. biggrin




Сообщение отредактировал Rara-avis - Среда, 29.06.2011, 11:42
 
Надюшка2350Дата: Среда, 29.06.2011, 03:24 | Сообщение # 433
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


Читала на одном дыхании, фик чудесный))) записывайте меня в ПЧ))) с не терпеньем жду проды)))
 
Rara-avisДата: Среда, 29.06.2011, 08:28 | Сообщение # 434
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Надюшка2350, спасибо за комментарий, и вэлкам. smile

 
РaдостьДата: Среда, 29.06.2011, 11:37 | Сообщение # 435
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Rara-avis)
Надо будет, кстати, посмотреть, вдруг уже сняли нечто подобное?

я пока не встречала
Quote (Rara-avis)
а я думала: "Ну когда же, когда же я уже закончу редактировать этот текст и удовлетворюсь результатом?!"

вот и закончила) результат на пятерочку smile
Quote (Rara-avis)
p.s. Киса шик, глазами напоминает моего жмаковку.

чёт все от гипно-котэ балдеют,а я тольк хотела поменять
ладно,отложу замену))
я вообще такая кошатница happy biggrin


 
ღАлаяღДата: Четверг, 30.06.2011, 14:51 | Сообщение # 436
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Эммет, Эммет, нарвался на Беллу со своей опекой :)) И не только на кулачки Беллы нарвался, но и на вид её груди :)) Теперь она явно для него не та Мари, что была раньше :))
Но, кажется, он понял, что не стоит вмешиваться в их отношения с Эдвардом, какие бы они не были. И вдруг, что-то да получится :))
Ой, как, мне понравился момент, когда Эммет пришел домой, и увидел тост, какой он монолог с собой вел, по поводу: «есть или не есть?» :))))
Ну, Белла, явно дала Эдварду красный свет: и когда «била» Эммета, из-за того, что он ударил Эдварда, когда узнал, что у них было с Беллой, и когда отправила его извинятся, но, как-то Эдвард не спешит воспользоваться этим знаком :)) Ведет себя в рамках дозволенного, дальше переступать не хочет :))
Пока есть время, и возможность проявлял бы себя, как-то более тепло по отношению к Белле, что ли…
Может переезд Элис, как-то этому поспособствует :)) Ух, весело, чувствую они теперь будут жить :))


Rara-avis, спасибо за первод новой главы!!! happy


 
AnaBellKaДата: Вторник, 05.07.2011, 21:11 | Сообщение # 437
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Rara-avis, спасибо за главу!!! wink

Ну вот Эмметт и рассказал Белле о даче показаний, хотя если сначала я переживала за реакцию Беллы, теперь надо больше за Эмма переживать, мало того, что от Беллы получил, да еще и на грудь ее полюбовался… это для него было слишком, бедный весь рас переживался, да еще и перед Эдом заставили извинится…. smile )) Но главное, он понял, что возможно между его братом и Беллой могут быть настоящие чувства, и он не будет на них давить, или заставлять Эда держаться он нее подальше… теперь перед Эдом все дороги открыты... smile

Вот и пришла беда откуда не ждали.. посмотрим как теперь будут выкручиваться Эд и Белла, им теперь и дома придется изображать из себя жениха и невесту.. на это будет интересно посмотреть smile )) Может быть для них со временем это уже будет не ролью, а настоящими чувствами.. хотя неизвестность судьбы Беллы пугает…

И конечно очень хочется узнать реакцию Эда на праздник в честь дня его рождения.. что-то мне подсказывает, что он будет не доволен, и то что Белла помогала организовывать праздник… меня беспокоит, уж не поругаются ли они из-за того, что Белла скрыла это от него?


В процессе возвращения...

 
Rara-avisДата: Четверг, 07.07.2011, 17:02 | Сообщение # 438
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Quote (♪♫Liаr♪♫)
чёт все от гипно-котэ балдеют,а я тольк хотела поменять
ладно,отложу замену))

Так и следующий - толстый Робстен - вообще атас был! biggrin
Quote (♪♫Liаr♪♫)
я вообще такая кошатница

♪♫Liаr♪♫, нас тут таких много. cool
Quote (ღАлаяღ)
И не только на кулачки Беллы нарвался, но и на вид её груди

А чем плохо-то последнее? biggrin
Quote (ღАлаяღ)
когда Эммет пришел домой, и увидел тост, какой он монолог с собой вел, по поводу: «есть или не есть?» :))))

Развёл тут метафизику. happy biggrin
Quote (ღАлаяღ)
Ну, Белла, явно дала Эдварду красный свет: и когда «била» Эммета, из-за того, что он ударил Эдварда, когда узнал, что у них было с Беллой, и когда отправила его извинятся, но, как-то Эдвард не спешит воспользоваться этим знаком :))

Тогда уж, по логике вещей, зелёный, поскольку если он и при таком раскладе тупить будет, то это, простите, полный финиш. wacko
Quote (ღАлаяღ)
дальше переступать не хочет :))
Но с ноги на ногу в душе - определённо! wink
Quote (ღАлаяღ)
Ух, весело, чувствую они теперь будут жить

ღАлаяღ, ещё как! Птица обломинго уже летит к ним домой. happy
Quote (AnaBellKa)
это для него было слишком, бедный весь рас переживался, да еще и перед Эдом заставили извинится….

М-да, не стрессоустойчивый мужчина. Ая-яй!
Quote (AnaBellKa)
и он не будет на них давить,

Эмметт? Может, и отступиться ненадолго, а потом возьмётся за своё.
Quote (AnaBellKa)
теперь перед Эдом все дороги открыты...

А он, как Буриданов осёл, тупит и не может выбрать. Главное не помереть!
Quote (AnaBellKa)
что-то мне подсказывает, что он будет не доволен, и то что Белла помогала организовывать праздник… меня беспокоит, уж не поругаются ли они из-за того, что Белла скрыла это от него?

AnaBellKa, посмотрим и узнаем. wink


 
РaдостьДата: Четверг, 07.07.2011, 23:20 | Сообщение # 439
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Rara-avis)
Так и следующий - толстый Робстен - вообще атас был!

ахаха biggrin веселю народ)) щас вот с телепузиком нарыла гифку cool
Quote (Rara-avis)
нас тут таких много.

даа девушки в основном кошек любят,поэтому не удивительно)


 
OchiroДата: Суббота, 09.07.2011, 17:06 | Сообщение # 440
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Мой любимый "долгоиграющий" фанф, скоро ли будет продолжение?

 
Rara-avisДата: Суббота, 09.07.2011, 21:28 | Сообщение # 441
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




♪♫Liаr♪♫, biggrin
Ochiro, в июле. tongue


 
ღАлаяღДата: Суббота, 09.07.2011, 23:55 | Сообщение # 442
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Rara-avis,
Quote (Rara-avis)
А чем плохо-то последнее?

В принципе, ничем biggrin Тем более, что Белла и не заметила, что такое произошло :))))
Quote (Rara-avis)
Развёл тут метафизику

И не говори :))) Надо быть проще: захотел - съел biggrin
Quote (Rara-avis)
Тогда уж, по логике вещей, зелёный, поскольку если он и при таком раскладе тупить будет, то это, простите, полный финиш.

Ой, точно, зеленый... Что-то я с цветами напутала wacko
Quote (Rara-avis)
ещё как! Птица обломинго уже летит к ним домой.

Таня, а будет, что обламывать, этой птице? :))))


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 10.07.2011, 00:01 | Сообщение # 443
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ღАлаяღ)
Надо быть проще: захотел - съел

Верно! Не для того его - желудок - природа запрограммировала. Высокими материями занимается другой орган.
Quote (ღАлаяღ)
а будет, что обламывать, этой птице? :))))

ღАлаяღ, будет, и немало. - примерно такое лицо будет у Элис. biggrin cool


 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 10.07.2011, 00:10 | Сообщение # 444
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Rara-avis,
Quote (Rara-avis)
Верно! Не для того его - желудок - природа запрограммировала. Высокими материями занимается другой орган.

Да, пусть так усердно думает, как Беллку спасать :)))
Quote (Rara-avis)
ღАлаяღ, будет, и немало. - примерно такое лицо будет у Элис.

Ах, отлично happy Радует, что будут обломы, потому, что это значит, что Эдвард, начнет по отношению к Белле, что-то предпринимать, так сказать :)))




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Воскресенье, 10.07.2011, 00:12
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 23.07.2011, 22:01 | Сообщение # 445
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О! Чувствую, с переездом Элис все станет намного интереснее!!! biggrin
Спасибо за отличный перевод! Жду продолжения! wink wink


 
Rara-avisДата: Суббота, 30.07.2011, 02:16 | Сообщение # 446
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Mary_Hellcat)
О! Чувствую, с переездом Элис все станет намного интереснее!!!

Mary_Hellcat, несомненно. Спасибо. wink


 
Wincy_EdwardsДата: Воскресенье, 31.07.2011, 22:42 | Сообщение # 447
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Честно говоря я была не много удивлена поведением Беллы когда она узнала причину по которой Эммет ударил Эдварда. В общем глава мне безумно понравилась.
С нетерпением жду продолжения!


 
TaanishaДата: Понедельник, 01.08.2011, 13:36 | Сообщение # 448
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ! smile

Подпись пользователя
[URL=http://twilightrussia.ru/forum/111-8547-1]
[URL=http://or3ws3djm5uhi4tvonzwsyjooj2q.erenta.ru/2jmj7l5rSw0yVb-vlWAYkK-YBwk=Zm9ydW0vNDEtMTI4OTEtMQ.jpg[/img]
 
yallloДата: Воскресенье, 07.08.2011, 17:30 | Сообщение # 449
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 523


Статус:




Танечка! Сил нету больше ждать... ох, уже август...
можно ль нам надеяться на продолжение
хоть намекни чтоль....

cry cry cry


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 07.08.2011, 22:50 | Сообщение # 450
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Wincy_Edwards, Taanisha, yalllo, продолжение на следующей неделе. wink

 
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше