Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Они не могут пожениться (Сможет ли Белла обуздать свои чувства к чужому жениху?)
Они не могут пожениться
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 23.03.2013, 02:14 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:






Название: Они не могут пожениться
Ссылка на оригинал: People who can't wed, Plan (в теме прошу не спойлерить!)
Автор: Red as a Rose01
Разрешение на перевод:

Переводчик: ♥Ianomania♥
Бета: Inmanejable
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, задумка истории - автору, а перевод - мне!
Саммари: Белла ведущий организатор свадеб. Она должна спланировать эксклюзивную свадьбу Тани Денали и Эдварда Каллена. Но сможет ли она удержать свои чувства в узде?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Я очень давно хотела взяться за перевод истории и все никак не могла решиться на этот шаг. Но вот представляю Вам свой первый перевод фанфика. Я очень люблю такие вот истории, как эта, и надеюсь, что она найдет здесь своих читателей! Огромное спасибо хочу сказать Свете (Inmanejable) за помощь в оформлении и за то, что она взялась редактировать мой перевод. Всем добро пожаловать, и буду ждать Ваших мнений.
Размещение: Разрешения не даю!

Сообщения о выходе новых глав высылаю только тем, кто отписался на форуме после последней главы!

Еще раз хочу поблагодарить несравненную Inmanejable за прекрасную обложку и баннеры!


Восхитительный подарок от Иры (ღКосолапкаღ). Огромное спасибо ей за это!


Доп. материалы




Глава 1. Марк и Люси и Глава 2. "Божественный брак"

Глава 3. Встреча и воссоединение

Глава 4. Плаза

Глава 5. Шоппинг и сближение

Глава 6. Гольф у Денали и загородный клуб

Глава 7. Разговор о преждевременном

Глава 8. Торты и танцы

Глава 9. Броско, но она любит это

Глава 10. Мучения Джессики

Глава 11. Музыка для моих ушей


Глава 12. Лилиан и объявление
часть 1
часть 2


Глава 13. Ну и денек!


Глава 14. Надежно и безопасно


Глава 15. Помолвка

Глава 16. Признание

Глава 17. Форкс

Глава 18. С возвращением

Глава 19. Откровения

Глава 20. Излишек

Глава 21. Последние штрихи

Глава 22. Большой день

Глава 23. Решения последних минут

Глава 24. Это сумасшествие!

Глава 25. Возвращение к норме?

Эпилог


Герои


Если кто-то хочет помочь с рекламой фанфика





Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Среда, 23.04.2014, 11:24
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 02.07.2013, 22:00 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Ololo27, добро пожаловать. Я очень рада, что вам приглянулся мой перевод happy

 
LonelyДата: Среда, 03.07.2013, 15:51 | Сообщение # 277
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




♥Ianomania♥, спасибо за перевод новой главы happy

angry Ну, вот чесно: не понимаю я Эдварда! Ему все не нравится, он считает это безвкусицей так какого черта он выбирает всю эту ерунду и потакает Таня во всем wacko Если люди друг друга действительно любят они все делают сообща, а не так что рада одна невеста, а жених на свадьбе собственной себя клоуном чувствует dry Столько розового... охх, это какой то розовый "передоз" уже biggrin Не предствляю, как она все сливаться в единое целое не будет

И да, продавщица угадала - таня сумасшедшая tongue Надеюсь Эдвард поймет это рано или поздно wacko

с нетерпением жду продолжения))) happy
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 08.07.2013, 12:33 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lonely,
Цитата (Lonely)
спасибо за перевод новой главы

Спасибо за комментарий wink
Цитата (Lonely)
Если люди друг друга действительно любят они все делают сообща, а не так что рада одна невеста, а жених на свадьбе собственной себя клоуном чувствует

Тут я полностью согласна. Эдвард все выбирает для Тани, полностью игнорируя свои чувства. Это ненормально. Ведь их свадьба не какое-то цирковое представление wacko
Цитата (Lonely)
охх, это какой то розовый "передоз" уже

Я от Тани другого и не ожидала!
Цитата (Lonely)
Не предствляю, как она все сливаться в единое целое не будет

Ну ведь Белла для того и есть, чтоб оно там все не сливалось в одно розовое пятно. Думаю, она превратит розовую безвкусицу Тани во что-то прекрасное happy
Цитата (Lonely)
И да, продавщица угадала - таня сумасшедшая Надеюсь Эдвард поймет это рано или поздно

Я вообще не понимаю, куда он смотрит. Но, как говорится, любовь зла... Если это у них вообще любовь wacko


 
Vamp9685Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 19:01 | Сообщение # 279

Группа: Удаленные






Черт,ненавижу розовый!Бедный Эдвард! sad
Спасибо за перевод!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 20:49 | Сообщение # 280
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Vamp9685,
Цитата (Vamp9685)
Черт,ненавижу розовый

И я тоже не фанат. Для меня на этой свадьбе уж слишком уже много розового!
Цитата (Vamp9685)
Спасибо за перевод!

Спасибо за комментарий wink


 
m@rishk@Дата: Понедельник, 15.07.2013, 12:28 | Сообщение # 281
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




привет. прими в ПЧ

 
BishopДата: Среда, 17.07.2013, 07:53 | Сообщение # 282
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




ФФ Шикарен!!! smile smile smile smile жду продолжение!!! Возьмешь в ПЧ?? wink

 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 25.07.2013, 21:39 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


m@rishk@, добро пожаловать в читатели wink

Bishop, я очень рада, что вам нравится мой перевод! Добро пожаловать в читатели. Устраивайтесь поудобней happy

Добавлено (25.07.2013, 21:39)
---------------------------------------------
Добавлена 10 глава. Приятного прочтения!


 
RinaIДата: Пятница, 26.07.2013, 23:48 | Сообщение # 284
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 143


Статус:
Смайл настроения:




Ianomania, спасибо за перевод главы! Да, мама Джессики просто ураган неуправляемый angry . По-моему, Белла еле держалась с такими клиентами. Эх, поскорее бы она вернулась к организации свадьбы Эдварда и Тани wink . Может таня звонит, что бы сказать что платье нашла или что бы отругать, чтоб не приставала к чужим женихам? Теряюсь в догадках dry ? Спасибо! Жду продолжения!
 
Gretchen_RossДата: Суббота, 27.07.2013, 01:56 | Сообщение # 285
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Мать Джессики - это нечто. Но радует, что Джессика смогла отстоять выбор платья)
И как скоро ждать нам появления Тани?
Главы без неё были действительно расслабляющими^^

Спасибо за перевод главы!
Это хардкор - заниматься переводом на отдыхе! Такое отношение к читателю радует))
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 27.07.2013, 12:01 | Сообщение # 286
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


RinaI,
Цитата (RinaI)
спасибо за перевод главы

Спасибо за комментарий)
Цитата (RinaI)
По-моему, Белла еле держалась с такими клиентами.

Ох, да. Удивляюсь, как только она их вытерпела wacko
Цитата (RinaI)
Эх, поскорее бы она вернулась к организации свадьбы Эдварда и Тани

В следующей главе. Это было просто небольшое отвлечение как для Беллы, так и для читателей!
Цитата (RinaI)
Может таня звонит, что бы сказать что платье нашла или что бы отругать, чтоб не приставала к чужим женихам

Узнаем в следующей главе wink

Gretchen_Ross,
Цитата (Gretchen_Ross)
Мать Джессики - это нечто

А ведь мы думали, что хуже Тани нет никого!
Цитата (Gretchen_Ross)
Но радует, что Джессика смогла отстоять выбор платья)

Да, я гордилась ею, когда читала и переводила happy
Цитата (Gretchen_Ross)
И как скоро ждать нам появления Тани?

Еще несколько глав живем без нее wink
Цитата (Gretchen_Ross)
Спасибо за перевод главы!

Спасибо за комментарий!
Цитата (Gretchen_Ross)
Это хардкор - заниматься переводом на отдыхе! Такое отношение к читателю радует))

Спасибо wink




Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Воскресенье, 28.07.2013, 22:38
 
MiMaДата: Суббота, 27.07.2013, 17:10 | Сообщение # 287
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Клиентки и такие бывают. Спасибо за продолжение.


 
вильветтаДата: Суббота, 27.07.2013, 18:11 | Сообщение # 288
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Привет!Спасибо за главу!
Конечно не позовидуешь Белле с клиентами Таня еще ягодка
Надеюсь Таня не испортит день Белле wink



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 27.07.2013, 18:48 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


MiMa,
Цитата (MiMa)
Клиентки и такие бывают

Все люди разные и у каждого свои причуды... Вот и Белле попались не самые уравновешенные клиенты wacko
Цитата (MiMa)
Спасибо за продолжение.

Спасибо за комментарий wink

вильветта,
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Спасибо за комментарий wink
Цитата (вильветта)
Конечно не позовидуешь Белле с клиентами Таня еще ягодка

Но все-таки Таня уступает миссис Стенли. Она тот еще кадр wacko
Цитата (вильветта)
Надеюсь Таня не испортит день Белле

Ну, в какой-то мере ее звонок уже подпортил настроение Белле!




Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Воскресенье, 28.07.2013, 22:42
 
nefelimДата: Суббота, 27.07.2013, 18:51 | Сообщение # 290
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




привет! спасибо большое за главу!
я конечно понимаю миссис стенли, в какой то степени. она желает добра своей дочери, но не до такой же степени чтобы спорить с организатором?
джессика молодец! высказала все!
именно она должна решить все, ей просто нужно совсем немного помочь и показать все варианты!
а зачем таня позвонила?
надеюсь все нормально!


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
nika-forДата: Суббота, 27.07.2013, 22:51 | Сообщение # 291
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу)
Да уж Белле везет конечно с клиентами, что тут скажешь tongue
Мама у Джессики конечно та еще штучка, радует что все же Джессика не промолчала в конце, как никак это ее свадьба и ее день, это должен бить ее выбор а не кого то еще, даже мамы dry
Жду продолжение wink
 
nasty213Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 22:03 | Сообщение # 292
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




с нетерпением жду продолжения smile Записывайте меня в Пч biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 22:41 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


nefelim,
Цитата (nefelim)
спасибо большое за главу!

Спасибо за комментарий wink
Цитата (nefelim)
на желает добра своей дочери, но не до такой же степени чтобы спорить с организатором?

Вот именно. Все-таки это день Джессики и ее мать может только советовать, что выбрать ей, но не указывать, как мы это увидели в главе!
Цитата (nefelim)
джессика молодец! высказала все!

Да, я тоже очень рада, что она отстояла свое мнение!
Цитата (nefelim)
а зачем таня позвонила?

Узнаем чуть позже wink

nika-for,
Цитата (nika-for)
Спасибо большое за новую главу)

Спасибо за комментарий happy
Цитата (nika-for)
Да уж Белле везет конечно с клиентами, что тут скажешь

Один лучше другого biggrin
Цитата (nika-for)
радует что все же Джессика не промолчала в конце, как никак это ее свадьба и ее день, это должен бить ее выбор а не кого то еще, даже мамы

Она все время молчала и меня это очень удивляло. Никто не имеет право указывать ей, что выбрать на ее же свадьбу. Мне кажется, Белла правильно определила Джессику, как маленькую девочку в душе, которая просто хочет угодить своим родителям. И мы могли это увидеть!
Цитата (nika-for)
Жду продолжение

Постараюсь поскорее перевести wink

nasty213,
Цитата (nasty213)
Записывайте меня в Пч

Добро пожаловать wink




Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Воскресенье, 28.07.2013, 22:48
 
Ol13Дата: Вторник, 30.07.2013, 19:14 | Сообщение # 294
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Не хотела бы я такую мать как у Джесс!
У меня сложлось впечатление что не она выходит замуж, а ее мама!
Я бы так долго не выдержала!

Спасибо за 10 главу!
 
LonelyДата: Среда, 31.07.2013, 13:02 | Сообщение # 295
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




♥Ianomania♥, happy спасибо за перевод 10 главы smile

angry ох уж эта мама у Джесики, то ей не так и этак. Бедная Джес wacko Хорошо хоть платье отстоять удалось biggrin Ну и конечно ещё у Беллы железные нервы, я бы такое не смогла выдержать sad

С нетерпением жду проды) wink
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 31.07.2013, 19:38 | Сообщение # 296
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Ol13,
Цитата (Ol13)
Не хотела бы я такую мать как у Джесс!

Думаю, никто бы не хотел!
Цитата (Ol13)
Я бы так долго не выдержала!

Джессика еще молодец. Не знаю, чтобы я сделала с такой мамой!
Цитата (Ol13)
Спасибо за 10 главу!

Спасибо за комментарий wink

Lonely,
Цитата (Lonely)
спасибо за перевод 10 главы

Спасибо за то, что пришла на форум happy
Цитата (Lonely)
Хорошо хоть платье отстоять удалось

Да уж! Хоть что-то Джессика получила именно так, как хотела.
Цитата (Lonely)
Ну и конечно ещё у Беллы железные нервы, я бы такое не смогла выдержать

Эх, это ее работа. Но она в очередной раз показала свой профессионализм!
Цитата (Lonely)
С нетерпением жду проды)

Постараюсь не задерживать wink


 
PattinsonОвнаДата: Четверг, 01.08.2013, 15:37 | Сообщение # 297
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




ММмм интересненько
меня в ПЧ)))
 
Vamp9685Дата: Суббота, 03.08.2013, 23:22 | Сообщение # 298

Группа: Удаленные






Извините меня дорогой переводчик!Я долго не могла прокомментировать 10 главу по некоторым причинам.Хотя давно уже получила оповещение.
Миссис Стенли мне порядком надоела.Мне даже стало жаль Джесику.А бедный Эндрю... surprised surprised
Не дай Бог кому-нибудь такую мать.В таких случаях нужно быть смелым,а не мямлей и всему потакать.И вообще,чья это свадьба?Такое ощущение,что миссис Стенли выходит замуж,а не Джессика!Я бы уже давно сказала ей пару ласковых слов!
Да мы отдохнули от Тани и Эда,но как говорится вспомнишь солнышко вот тебе и лучик!Интересно с чего бы это она позвонила!?
Спасибо большое за перевод!Еще раз извините!Удачи вам в переводе!С нетерпением жду новых глав!
 
dasha2020Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 20:03 | Сообщение # 299
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




♥Ianomania♥, Спасибо за перевод новой главы и за маячок!!!
Таких клиентов как миссис Стенли , у Беллы за всю её трудовую деятельность было вагон и маленькая тележка)) и Таня не является самой взбалмошной клиенткой...)) от Джессики на протяжении всей главы я ждала всплеска тихого гнева)) и дождалась , наконец - то , она проявила свой характер и настояла на том , что в первую очередь, хочет она , а не её мамаша...)) такой решительности от неё никто не ожидал . в том числе и миссис Стенли)) так держать Джессика!!!)))
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 04.08.2013, 23:55 | Сообщение # 300
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


PattinsonОвна, добро пожаловать wink

Vamp9685,
Цитата (Vamp9685)
Миссис Стенли мне порядком надоела.Мне даже стало жаль Джесику

Мне тоже очень жаль Джессику. Я бы хотела, чтоб ее мать больше понимала свою дочь!
Цитата (Vamp9685)
А бедный Эндрю...

Думаю, он не ожидал, что подцепит такую женщину wink
Цитата (Vamp9685)
И вообще,чья это свадьба?Такое ощущение,что миссис Стенли выходит замуж,а не Джессика!

Да уж, это точно wacko И жаль, что Джессика потакала матери во всем, кроме выбора платья!
Цитата (Vamp9685)
Я бы уже давно сказала ей пару ласковых слов!

Ух, я уже мысленно себе составила речь, когда переводила. Джессика очень терпелива и старается угодить во всем матери!
Цитата (Vamp9685)
Да мы отдохнули от Тани и Эда,но как говорится вспомнишь солнышко вот тебе и лучик!Интересно с чего бы это она позвонила!?

В следующей главе мы вернемся уже в привычное русло wink
Цитата (Vamp9685)
Спасибо большое за перевод

Спасибо за комментарий!
Цитата (Vamp9685)
С нетерпением жду новых глав!

Буду стараться не задерживать перевод wink

dasha2020,
Цитата (dasha2020)
Спасибо за перевод новой главы и за маячок!!!

Спасибо за комментарий!
Цитата (dasha2020)
Таких клиентов как миссис Стенли , у Беллы за всю её трудовую деятельность было вагон и маленькая тележка

Это точно. Я думала, что Таня - ужасная клиентка, но когда автор нас познакомила с матерью Джессики, я сразу поменяла свое мнение. И, скорее всего, она тоже не самый худший клиент, который может быть.
Цитата (dasha2020)
от Джессики на протяжении всей главы я ждала всплеска тихого гнева))

Мне кажется, все ожидали. Мало кто может выдержать такой напор как у миссис Стенли!
Цитата (dasha2020)
в том числе и миссис Стенли)) так держать Джессика!!!)))

Надеюсь, впредь она не будет позволять матери руководить подготовкой к своей свадьбе и будет выбирать только то, что нравится ей!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Они не могут пожениться (Сможет ли Белла обуздать свои чувства к чужому жениху?)
Поиск:


Два слова