|
Заблудшие души
|
|
| Sensuous | Дата: Четверг, 01.12.2016, 21:03 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Самый художественный перевод
Оригинальное название:
Автор:
Переводчики: dafffkin (1-6 главы), Команда переводчиков TR
Редакторы: Notik76, Sensuous
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода
Рейтинг: М
Жанр: Романтика/Ангст
Пейринг: Эдвард/Белла/...
Саммари: Озлобленность против счастья. Новая соседка. Несчастный мужчина. Протяни руку и поверь.
От переводчиков: Спасибо первому переводчику и его редактору, что передали нам перевод не очень длинного, но смыслового фика. Автор незаслуженно обделен вниманием на нашем сайте. Будем стараться исправить досадное недоразумение 
Сообщение отредактировал Sensuous - Понедельник, 10.12.2018, 22:10 |
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 15.03.2017, 23:46 | Сообщение # 76 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Очень интересная и интригующая история! Принимайте в читатели! Эдвард и Белла полны загадок, они очень интересные личности, он озлобленный инвалид, она мать одиночка. Но что-то общее у них есть. Таня оказалась той еще, и Эдварда понять можно, но я смотрю он чуть-чуть, но начинает оживать рядом с соседкой! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| ReginaBrodskaya | Дата: Пятница, 24.03.2017, 01:09 | Сообщение # 77 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
А продолжение будет? Интереная история.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 19.04.2017, 17:35 | Сообщение # 78 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Девчонки, с весенними праздниками нас!
Куда все пропали?!
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Среда, 19.04.2017, 18:15 | Сообщение # 79 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Ага, что-то продой нас не балуют 
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 29.04.2017, 20:50 | Сообщение # 80 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Новую главу перевела всеми любимая Limon_Fresh, прошу обратить внимание 
А я, надеюсь, вернулась окончательно, чтобы таких задержек больше не было...
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 29.04.2017, 23:04 | Сообщение # 81 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за дивное продолжение. Эдварду нелегко. Возможно он все же откроется Би. Ведь начало как бы уже положено.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 29.04.2017, 23:38 | Сообщение # 82 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Прогресс налицо - Эдвард открылся. Немного, сквозь сжатые зубы, неохоту и нерастраченные слезы, но это произошло. Самую малость. Поспособствовали ли этому беспардонность Эммета и Ньютона, присутствие Беллы и непосредственность Джинни, это не важно. "Обездвиженный колосс" пошатнулся под порывом ветров жизни. Не думаю, что что-то изменится существенным образом очень быстро, но Белла уже использует этот шанс  Эдварду давно никто не говорил, что он мужчина, а ведь это так просто...
Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 00:21 | Сообщение # 83 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
Как я рада возвращению душ! *Звучит мистически*  Как часто бывает в жизни, не надо сверхъестественного, чтобы случилась трагедия. Хотя Эдвард эффектно заткнул Майка, не думаю, что ему было приятно вспоминать события, приведшие его к инвалидности. Белла не перестаёт удивлять проницательностью и умением слышать. Я немного запуталась: Эмметт изменял с Таней, или что?  Спасибо за перевод, Лен.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 01:00 | Сообщение # 84 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Что то я не поняла конец главы, а так вроде хорошо съездили в магазин, даже как то по семейному. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| lub-713 | Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 11:52 | Сообщение # 85 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Замечательная история!
Герои как будто реальные люди!
Спасибо что переводите!!!
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 16:21 | Сообщение # 86 |
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
Sensuous, привет!
огромное спасибо за продолжение!
не перестану удивляться тому,насколько глупая и печальная участь постигла Эдварда еще Таня эта...
легко понять,почему его сердце настолько ожесточилось
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 30.04.2017, 22:32 | Сообщение # 87 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! У Эдварда в прошлом из-за нелепой случайности произошло горе, да еще и девушка оказалось и не девушкой, брат постоянно лжет и обманывает, и как тут довериться и открыться, но надеюсь Белла своим отношением найдет путь к его сердцу да и прелестная дочка может поможет! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Вторник, 02.05.2017, 09:50 | Сообщение # 88 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Не удивительно, что Эдвард зол на весь мир. По случайности он лишился возможности ходить, после чего, любимая девушка бросила и вышла замуж за другого.
Но если он сможет закрыть глаза на прошлое, то увидит, как много прекрасного его окружает. Он поймет, что достоин намного большего, нежели сохнуть по медсестре, с которой спит его брат! Надеюсь, он поймет это.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Angel2188 | Дата: Среда, 03.05.2017, 21:23 | Сообщение # 89 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение!
Очень насыщенная эмоциями глава!
Эдвард, конечно, зануда, но брату надо было бы быть внимательнее и выполнять то, что должен!
Я сама не переношу необязательных людей! 
С нетерпением жду развития событий!!!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 16:02 | Сообщение # 90 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата marykmv (  ) Возможно он все же откроется Би.
Эдварду, наверное, стоит только попробовать...
Цитата робокашка ( ) Не думаю, что что-то изменится существенным образом очень быстро, но Белла уже использует этот шанс
Да нет, изменения уже кардинальные - сами увидите в 8-й главе
Цитата Rara-avis ( ) Как часто бывает в жизни, не надо сверхъестественного, чтобы случилась трагедия.
Вот чем мне нравится эта история - реалистичностью. Никаких тебе ДТП страшных, авиакатастроф, все прозаично настолько, что страшно.
Цитата Rara-avis ( ) Я немного запуталась: Эмметт изменял с Таней, или что?
Эдвард думает, что Эммет встречается с Анжелой, которая нравится Эдварду...
Цитата MiMa ( ) Что то я не поняла конец главы, а так вроде хорошо съездили в магазин, даже как то по семейному.
Пока по-соседски
Цитата lub-713 ( ) Герои как будто реальные люди!
А они такие и есть)) Это не пластиковые Эдварды и Беллы из многих кукольных фанфиков...
Цитата Vivett ( ) еще Таня эта...
Предубеждение против Тани опрометчиво. Она тоже человек с чувствами... Разумеется, она ушла от Эдварда не потому, что он вдруг перестал ходить... он изменился.
Цитата natik359 ( ) брат постоянно лжет и обманывает,
Про брата все узнаем в следующей главе. У Эдварда взгляд зашорен, видит то, что хочет.
А иногда достаточно просто спросить.
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Но если он сможет закрыть глаза на прошлое, то увидит, как много прекрасного его окружает.
Думаю, он уже готов к этому.
Цитата Angel2188 ( ) Эдвард, конечно, зануда
Как и все, кто закрылся от всех в своем мире
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 19:32 | Сообщение # 91 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Как оказалось, Эммет не такой уже и плохой. Эдвард был слишком плохого мнения о нем. И хорошо, что они поговорили и все решили.
Если честно, я не ожидала такого окончания главы. Хотя это и не плохо. И Белле, и Эдварду это нужно было. Но к чему приведет этот вечер... Интересно, что будет дальше. Будут ли развиваться их отношения?
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Angel2188 | Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 19:51 | Сообщение # 92 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение!
Как Эдвард открылся Белле - мороз по коже! Они оба создали условия для откровенности! И оба открылись, несколько это было возможно в данной ситуации.
Не иначе, Белла послана ему Судьбой!
А окончание главы...мммммммм.... неожиданно, но эта потребность друг в друге была у обоих! Легко в отношениях не будет.
Но я надеюсь, они справятся! Жду развития событий!
|
| |
|
|
| sheveleva32 | Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 22:07 | Сообщение # 93 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Спасибо за. Новую главу. Вот. Так поворот, горячо. Но узнав характер Эдварда из предыдущих глав, ох и трудно придется Белле.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 07.05.2017, 22:09 | Сообщение # 94 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Важную роль в сближении и физическом, и дружеском, сыграли одиночество и вино. И Белла и Эдвард далеко не одиноки, но в духовном плане замурованы...
Я радуюсь, что звезды совпали и они обрели этот маленький шанс. Он даст толчок. Не знаю, в худшую или в лучшую сторону, но это необходимо.
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 08.05.2017, 02:18 | Сообщение # 95 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Неожиданное окончание вечеринки. Алкоголь вскрыл латентные чувства. А чувство вины станет преобладающим.
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 08.05.2017, 14:14 | Сообщение # 96 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Немного вина и все таки нужда и страсть победила, но похмелье то придет и что тогда, обида и разочарование. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Понедельник, 08.05.2017, 14:56 | Сообщение # 97 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
Sensuous, привет!
спасибо за продолжение!
непредсказуемое развитие событий,однако.
но так и должно быть,а то эти двое никогда бы не сдвинулись с мертвой товеи
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Понедельник, 08.05.2017, 17:35 | Сообщение # 98 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Хочется отметить — в любой ситуации, даже такой ужасной, нужно увидеть положительные моменты. Понятно, что остаться инвалидом — это жесть. Зато из жизни уходят лживые и поверхностные, но остаются, или приходят верные.
банер:  |
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 09.05.2017, 20:03 | Сообщение # 99 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Limon_Fresh, большое спасибо за новую восьмую главу! Все ведь началось с собаки и ее находки, апотом все закрутилось завертелось и поссориться успели и помириться, а вино так вообще вечер завершило. И с Эмметом разобрался , так что все пока совсем хорошо! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 13:46 | Сообщение # 100 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Сколько отзывов я только увидела
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Как оказалось, Эммет не такой уже и плохой.
Оба брата не такие уж плохие, какими хотят казаться
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) И Белле, и Эдварду это нужно было.
Сняли напряжение, но поможет ли им это? Может, отношения станут еще более натянутыми.
Цитата Angel2188 ( ) Как Эдвард открылся Белле - мороз по коже!
Как бы снова он не закрылся...
Цитата sheveleva32 ( ) ох и трудно придется Белле.
А Эдварду - нет? У Беллы страшные тараканы в голове, в этой ситуации жалко Эдварда - нашел, с кем связаться.
Цитата робокашка ( ) Важную роль в сближении и физическом, и дружеском, сыграли одиночество и вино.
Алко - зло
Цитата marykmv ( ) А чувство вины станет преобладающим.
Со стороны Беллы точно. Эдвард вряд ли станет виновавиться.
Цитата MiMa ( ) но похмелье то придет и что тогда, обида и разочарование.
Посмотрим
Цитата Vivett ( ) непредсказуемое развитие событий,однако.
Сама не ожидала
Цитата kotЯ ( ) Хочется отметить — в любой ситуации, даже такой ужасной, нужно увидеть положительные моменты.
Вот Эдвард этому и учится. А то погряз в депрессии.
Цитата natik359 ( ) апотом все закрутилось завертелось и поссориться успели и помириться, а вино так вообще вечер завершило
Главы короткие, но оказалось, такие емкие 
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
