Форма входа

Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Заблудшие души
Озлобленность против счастья. Новая соседка. Несчастный мужчина. Протяни руку и поверь.
Новый перевод/все люди, переводчик Sensuous.

Бездушные
Бесконечность Вселенной и холод далёких звёзд, ни на что не похожие инопланетяне и непригодный для дыхания воздух других планет...

Хаос
И ударит громом расплата за грехи твои. Пронесется страх по венам и нервным окончаниям, захватывая самые глубокие миллиметры черной души. Аккуратно, словно лаская, сигаретный дым будет пробираться в легкие, обжигая и отравляя изнутри ограненное природой, созданное ею же идеальное творение. Примеси ментола будут раздражать сознание...

Останься прежде, чем уйти
Равнодушие – это болезнь, которой Эдвард и Белла заболели несколько лет назад. И к сожалению здесь медицина бессильна

Конкурс мини-фиков "Зимний стоп-кадр"
Вот и наступила календарная зима, а значит уже совсем скоро Новый год, поэтому пора начинать традиционный зимний конкурс мини-фиков!
И в этот раз мы предлагаем нашим авторам уникальную возможность написать конкурсные истории по видео-трейлерам!
Приём историй до 8 января.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Останусь пеплом на губах
Белла Свон - девушка, болеющая раком легких, которая совершенно не цепляется за жизнь. Она уверена, что умрет и никто в обратном убедить её не может, но однажды, в один из вечеров она встречает парня, от которого так и веет любовью к жизни



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6658
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 10 из 15«12891011121415»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)









Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – в процессе

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.




Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 06.12.2016, 06:04
 
Rara-avisДата: Понедельник, 24.10.2016, 13:32 | Сообщение # 226
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8281
Награды: 2249

Репутация: 15706
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Это называется творческий беспорядок

Или какие кадры отыскались. wacko biggrin


- эротишный ауттейк!
- игровая глава!
Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Понедельник, 24.10.2016, 13:38 | Сообщение # 227
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
Или какие кадры отыскались.

Вот именно - отыскались. tongue Снимали б сами, было бы другое кино. biggrin


 
Rara-avisДата: Понедельник, 24.10.2016, 15:23 | Сообщение # 228
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8281
Награды: 2249

Репутация: 15706
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Вот именно - отыскались.

Если мне не изменяет память, это из CSI, там Рэтбоун психа в одной серии играл. Или, может, в "Мыслить как преступник". wacko


- эротишный ауттейк!
- игровая глава!
Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Понедельник, 24.10.2016, 15:50 | Сообщение # 229
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
Если мне не изменяет память, это из CSI, там Рэтбоун психа в одной серии играл. Или, может, в "Мыслить как преступник".

Про CSI - не помню, я не все смотрела, а второй - так и вообще не видела. biggrin Я в этом отношении та еще тундра. biggrin


 
Rara-avisДата: Понедельник, 24.10.2016, 16:05 | Сообщение # 230
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8281
Награды: 2249

Репутация: 15706
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Про CSI - не помню, я не все смотрела, а второй - так и вообще не видела.

Нашла (спасибо вездесущей Википедии): он играл маньяка-убийцу с раздвоением личности в "Мыслить как преступник", 4 сезон 20 серия. Также ещё в 1 серии 5 сезона "Белого воротничка". smile (Это на случай, если вдруг ещё кадры понадобятся.)


- эротишный ауттейк!
- игровая глава!
Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Понедельник, 24.10.2016, 16:07 | Сообщение # 231
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
Нашла (спасибо вездесущей Википедии): он играл маньяка-убийцу с раздвоением личности в "Мыслить как преступник", 4 сезон 20 серия. Также ещё в 1 серии 5 сезона "Белого воротничка". (Это на случай, если вдруг ещё кадры понадобятся.)

Спасибище преогромное, Тань! Скину информацию Вике, кадры еще точно понадобятся. wink


 
Rara-avisДата: Понедельник, 24.10.2016, 16:11 | Сообщение # 232
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8281
Награды: 2249

Репутация: 15706
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Спасибище преогромное, Тань! Скину информацию Вике, кадры еще точно понадобятся.

На здоровье. У него солидная фильмография, помимо Сумерек и сериалов, так что есть из чего выбирать. wink


- эротишный ауттейк!
- игровая глава!
Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Понедельник, 24.10.2016, 16:13 | Сообщение # 233
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
У него солидная фильмография, помимо Сумерек и сериалов, так что есть из чего выбирать.

Как раз на КиноПоиске смотрю. biggrin


 
Rara-avisДата: Понедельник, 24.10.2016, 17:52 | Сообщение # 234
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8281
Награды: 2249

Репутация: 15706
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Как раз на КиноПоиске смотрю.

А я на Википедии. biggrin


- эротишный ауттейк!
- игровая глава!
Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Понедельник, 24.10.2016, 17:55 | Сообщение # 235
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
А я на Википедии.

У меня - деформация новостного переводчика. biggrin Всю инфу по фильмам смотрю на КП, а вот подробное содержание - в Вики. biggrin


 
Rara-avisДата: Понедельник, 24.10.2016, 17:58 | Сообщение # 236
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8281
Награды: 2249

Репутация: 15706
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
У меня - деформация новостного переводчика. Всю инфу по фильмам смотрю на КП, а вот подробное содержание - в Вики.

Аналогично. wacko biggrin

Главку хочется - завтра с утра ждать или в течение дня? wink


- эротишный ауттейк!
- игровая глава!
Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Понедельник, 24.10.2016, 18:01 | Сообщение # 237
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
Главку хочется - завтра с утра ждать или в течение дня?

Главку выложу ориентировочно в 5-5,30 по Москве, а дальше - как активируют. wink


 
Rara-avisДата: Понедельник, 24.10.2016, 18:11 | Сообщение # 238
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8281
Награды: 2249

Репутация: 15706
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Главку выложу ориентировочно в 5-5,30 по Москве

Эт ж сколько у тебя по времени? wacko biggrin Жаворонок-трудяга ты наша. happy


- эротишный ауттейк!
- игровая глава!
Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Понедельник, 24.10.2016, 18:13 | Сообщение # 239
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
Эт ж сколько у тебя по времени? Жаворонок-трудяга ты наша.

Она самая. biggrin biggrin biggrin 8 у меня будет. На работу приду и сразу выложу, чтобы потом не отвлекаться.


 
LelishnaДата: Вторник, 25.10.2016, 11:24 | Сообщение # 240
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




ГЛАВА 4 АКТИВНА!


 
sonadorДата: Вторник, 25.10.2016, 11:57 | Сообщение # 241
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 2917
Награды: 1380

Репутация: 25642
Статус: :-)




спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение happy
неужели счёт за пилу настолько смутил Элис, что она побежала к нашему психологу "разбираться" в своих чувствах - "завёлся в бюро маньяк" cool wacko с другой стороны, благодаря Би, она выяснила, что чувства - это нормально и людей лучше узнавать, не сканируя их счета и прочие документы, а поговорив лично. ведь именно тогда можно узнать человека невербальным способом.
витамины, хм-м dry странно всё это... по какой причине они всё-таки нужны Эдди, да и ещё в таком количестве wacko
вскрытие произвело на меня впечатление. я сама лично присутствовала при вскрытии нескольких тел и помню как это было. а описание здесь довольно детально, мне понравилось, словно эффект присутствия smile Эму повезло, что специфический запах отсутствовал, это наверно связано с характеристиками тела. кстати, у меня это тоже вызвало ассоциацию с Чужими.
повеселилась над комментариями Джаса о "Сумерках".
а вот то, что на "бал" идут Эм и Роуз хорошая идея. и поближе познакомятся и поработают вместе biggrin


 
LelishnaДата: Вторник, 25.10.2016, 12:09 | Сообщение # 242
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата sonador ()
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение

На здоровье. smile
Цитата sonador ()
неужели счёт за пилу настолько смутил Элис, что она побежала к нашему психологу "разбираться" в своих чувствах - "завёлся в бюро маньяк"

Не сам счет, Элис обязана проверять целесообразность расходов, в данном случае, заказываемого оборудования. Помнишь, как она в первой главе заставила Эдварда за свой счет оплачивать использование экскаватора? Так и здесь, ее смутил сам факт использования фрезерной пилы для наружных работ применительно к вскрытию трупа. wink
Цитата sonador ()
с другой стороны, благодаря Би, она выяснила, что чувства - это нормально и людей лучше узнавать, не сканируя их счета и прочие документы, а поговорив лично. ведь именно тогда можно узнать человека невербальным способом.

Иногда такое приходится проговаривать, чтобы человек расширил по какой-то причины зауженные рамки мышления. wink
Цитата sonador ()
вскрытие произвело на меня впечатление. я сама лично присутствовала при вскрытии нескольких тел и помню как это было. а описание здесь довольно детально, мне понравилось, словно эффект присутствия

Что, надо было писать предупреждение о том, что, возможно, потребуются бумажные пакеты, чтоб было куда тошнить особо впечатлительным? surprised biggrin
Цитата sonador ()
повеселилась над комментариями Джаса о "Сумерках".

Аналогично. Помню, как расхохоталась во весь голос, читая фик в первый раз. biggrin
Цитата sonador ()
и поближе познакомятся и поработают вместе

Не то слово просто. biggrin

Спасибо за сладости. happy


 
sonadorДата: Вторник, 25.10.2016, 12:16 | Сообщение # 243
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 2917
Награды: 1380

Репутация: 25642
Статус: :-)




Цитата Lelishna ()
Что, надо было писать предупреждение о том, что, возможно, потребуются бумажные пакеты, чтоб было куда тошнить особо впечатлительным?


так что, если кто впечатлительный решится читать подобное должен быть готов к подобной сцене в "рабочем кабинете" Джаса и позаботиться о наличии бумажных пакетов самостоятельно.


 
LelishnaДата: Вторник, 25.10.2016, 12:19 | Сообщение # 244
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата sonador ()
я не настолько впечатлительна в этом плане.

Ты - нет, а остальные - могут быть. wink
Цитата sonador ()
так что, если кто впечатлительный решится читать подобное должен быть готов к подобной сцене в "рабочем кабинете" Джаса и позаботиться о наличии бумажных пакетов самостоятельно.

О да. biggrin


 
Rara-avisДата: Вторник, 25.10.2016, 12:31 | Сообщение # 245
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8281
Награды: 2249

Репутация: 15706
Статус: :-)
Смайл настроения:




Читаю главу и удивляюсь Элис. Обычно она такая нахрапистая, а тут прям девочка, что руки заламывает. biggrin Умилительно. happy О да, явно хочется проверить парня, когда он покупает такие инструменты. Мне кажется, если бы Джас затаривался в секс-шопе, Элис так не смутилась бы. biggrin

Хм, похоже, версия о том, что у Беллы были проблемы с детьми, обрастает новыми доказательствами. cool
О, Эдвард ест БАДы - уважаю. happy Это всяко лучше антидепрессантов, хотя бы организм поддержать, - проверяла на личном опыте. Надеюсь, со временем эта ледышка оттает, и Белла сможет к нему пробиться, не прибегая к ледорубу. biggrin

Если я правильно улавливаю мысль, то, вполне вероятно, в Затмении могли создавать и оружие массового поражения. cool

Шуточки про "Сумерки", конечно, атас. biggrin Не знаю, как бы мы выдержали сериал по книге - и Эдю, которому столько времени не давали. wacko biggrin

Спасибо за перевод, Олечка, Нине, - за редактуру. smile


- эротишный ауттейк!
- игровая глава!
Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Вторник, 25.10.2016, 12:54 | Сообщение # 246
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
Читаю главу и удивляюсь Элис. Обычно она такая нахрапистая, а тут прям девочка, что руки заламывает. Умилительно.

В этом ее прелесть. Она нахрапистая только в работе. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Мне кажется, если бы Джас затаривался в секс-шопе, Элис так не смутилась бы.

Ой, ну тогда было бы еще веселее, учитывая то, как она наехала на Эдварда, и как тот от нее тарился. biggrin biggrin
Цитата Rara-avis ()
Хм, похоже, версия о том, что у Беллы были проблемы с детьми, обрастает новыми доказательствами.

Собираешь улики? wink
Цитата Rara-avis ()
Надеюсь, со временем эта ледышка оттает, и Белла сможет к нему пробиться, не прибегая к ледорубу.

biggrin Ну... нн уже плавиться начал, правда снова замерзает, но таков уж Эдвард - все не просто так. cool
Цитата Rara-avis ()
Если я правильно улавливаю мысль, то, вполне вероятно, в Затмении могли создавать и оружие массового поражения.

Эк ты хватила. biggrin Дальше будет видно.
Цитата Rara-avis ()
Шуточки про "Сумерки", конечно, атас. Не знаю, как бы мы выдержали сериал по книге - и Эдю, которому столько времени не давали.

Знаешь, мне вчера при вычитке главы уже поздно вечером пришла мысль, что надо было в тизере обложку "Сумерек" забабахать. biggrin Или как Джас их читает, все равно к тому моменту вопрос викторины уже был закрыт. Но, как говорится, хорошая мысля приходит опосля. dry
Цитата Rara-avis ()
Не знаю, как бы мы выдержали сериал по книге - и Эдю, которому столько времени не давали.

Ох, это было бы жестоко, но уморительно. biggrin И все-таки я бы предпочла обойтись без таких экспериментов.
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Олечка, Нине, - за редактуру.

На здоровье, Танюша. happy


 
Rara-avisДата: Вторник, 25.10.2016, 14:09 | Сообщение # 247
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8281
Награды: 2249

Репутация: 15706
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Собираешь улики?

Тренирую мозг. tongue
Цитата Lelishna ()
Ну... нн уже плавиться начал, правда снова замерзает, но таков уж Эдвард - все не просто так.

Что-то питание у его "холодильника" барахлит. biggrin
Цитата Lelishna ()
Знаешь, мне вчера при вычитке главы уже поздно вечером пришла мысль, что надо было в тизере обложку "Сумерек" забабахать. Или как Джас их читает, все равно к тому моменту вопрос викторины уже был закрыт. Но, как говорится, хорошая мысля приходит опосля

Так можно сделать тизеры-загадки. biggrin
Цитата Lelishna ()
И все-таки я бы предпочла обойтись без таких экспериментов.

Я тоже. Сага хороша в фильмах, а не в 100500 эпизодов. biggrin


- эротишный ауттейк!
- игровая глава!
Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Вторник, 25.10.2016, 16:26 | Сообщение # 248
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
Что-то питание у его "холодильника" барахлит.

Во-во. biggrin То ли штепсель, то ли компрессор.
Цитата Rara-avis ()
Так можно сделать тизеры-загадки.

Вика убежит от меня с диким криком: "Чокнутая!!!" biggrin


 
Rara-avisДата: Вторник, 25.10.2016, 16:46 | Сообщение # 249
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8281
Награды: 2249

Репутация: 15706
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Вика убежит от меня с диким криком: "Чокнутая!!!"

Так не к ней можно обратиться. biggrin wink


- эротишный ауттейк!
- игровая глава!
Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Вторник, 25.10.2016, 17:04 | Сообщение # 250
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 4939
Награды: 1697

Репутация: 6370
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
Так не к ней можно обратиться.

biggrin Я не очень люблю бегать по мастерам. У меня что бета, что художник, что видеомейкер уже избраны. Они со мной попали. biggrin И менять никого не желаю. happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Бюро
Страница 10 из 15«12891011121415»
Поиск:


Рождественский Джаспер

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи