Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Я и мистер Каллен
Limon_FreshДата: Понедельник, 17.06.2013, 22:49 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!»




Оригинальное название: Me and Mr Cullen
Автор: Catastrophia
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Limon_Fresh и Lega
Редактор: Shantanel
Дисклеймер: История принадлежит автору, мы лишь претендуем на перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Это были просто длинные выходные дни в Вегасе, но как же восемнадцатилетняя ученица старшей школы Белла Свон оказалась замужем за известным тридцатиоднолетним продюсером Эдвардом Калленом? Эта история расскажет об их странной жизни.
Статус: оригинал – завершен; перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За потрясающую обложку огромное спасибо Маше!



Замечательное видео от AlshBetta


Глава 1. Наша случайная встреча
Глава 2. Наш первый выход в свет
Глава 3. Наше первое свидание
Глава 4. Наша неразбериха
Глава 5. Наше затруднительное положение
Глава 6. Наша поездка домой
Глава 7. Наш дом
Глава 8. Наша первая ночь
Глава 9. Наша фамилия
Глава 10. Наша семья
Глава 11. Наше желание
Глава 12. Наша первая ссора
Глава 13. Наш пополненный гараж
Глава 14. Мой первый день
Глава 15. Наше неминуемое воссоединение
Глава 16. Мое доверенное лицо
Глава 17. Наши цитаты из старых фильмов


Прикрепления: 2117097.png (11.3 Kb)
 
natik359Дата: Воскресенье, 01.10.2017, 18:00 | Сообщение # 601
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за возобновление истории и новую главу! Белла в первый день в школе неплохо освоилась, хотя неприятная встреча с Карлайлом, немного испортило впечатление, да и Майк, противный слюнтяй, думаю у всех будет шок если они узнают, что Белла замужем, да еще и за Эдвардом! Но пока она молчит! Жду с нетерпением продолжения!

 
Limon_FreshДата: Среда, 04.10.2017, 12:17 | Сообщение # 602
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


natik359,
Цитата natik359 ()
Белла в первый день в школе неплохо освоилась, хотя неприятная встреча с Карлайлом, немного испортило впечатление, да и Майк, противный слюнтяй,

Они оба мне не нравятся biggrin
Цитата natik359 ()
думаю у всех будет шок если они узнают, что Белла замужем, да еще и за Эдвардом!

Ну, пока рано говорить, не уверена, что Белла будет рассказывать.
Цитата natik359 ()
Жду с нетерпением продолжения!

Надеюсь, уже скоро happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
kotЯДата: Среда, 04.10.2017, 23:10 | Сообщение # 603
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Девы, благодарю, что подобрали и эту брошенку теперь она в хороших и надёжных руках!
Я, конечно, совсем не понимаю Рене. Но что сделано, то сделано.


банер:
 
Limon_FreshДата: Четверг, 05.10.2017, 11:09 | Сообщение # 604
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


kotЯ, история никогда не была брошенкой в прямом понимании этого слова - с самого начала ее переводила я, а остановила перевод, так как автор остановила написание оригинала. Автор закончила, и я вернулась к работе. smile

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
bitite_zumДата: Пятница, 06.10.2017, 16:58 | Сообщение # 605
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за долгожданное продолжение!
Заинтересовало... Стучусь в Пч


Сообщение отредактировал bitite_zum - Пятница, 06.10.2017, 20:36
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 06.10.2017, 21:19 | Сообщение # 606
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо за продолжение.
Конечно Белле сейчас тяжело. Всё для нее ново, да и Карлайл подливает масло в огонь. В школе я думаю лучше всего скрывать, иначе люди, как акулы склюют и ее и Эдварда.
Да он взрослый мужчина, но думаю, что Белла будет счастлива с ним, не смотря ни на что)


 
Limon_FreshДата: Суббота, 07.10.2017, 11:00 | Сообщение # 607
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


bitite_zum, добро пожаловать в читатели!)

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Всё для нее ново, да и Карлайл подливает масло в огонь.

Карлайл вообще засранец dry
Цитата ♥Лузя♥ ()
В школе я думаю лучше всего скрывать, иначе люди, как акулы склюют и ее и Эдварда.

Но и скрываться будет сложно, потому что фамилия будет, как мне кажется, добавлять вопросы.
Цитата ♥Лузя♥ ()
Да он взрослый мужчина, но думаю, что Белла будет счастлива с ним, не смотря ни на что)

Мы все на это очень надеемся happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Суббота, 07.10.2017, 22:19 | Сообщение # 608
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 10:30 | Сообщение # 609
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы.
С каждым днем все больше и больше людей будет интересоваться связью Беллы с Калленами, так что рано или поздно все узнают правду. И лучше заручиться поддержкой друзей. Так что Белле стоит рассказать хоть кому-то настоящую правду.
Наконец-то Эдвард и Белла смогли найти немного времени друг для друга. Целую неделю они даже не виделись толком, так что не удивительно, что Эдвард слегка слетел с катушек при виде своей жены biggrin Как же Белле повезло с мужем biggrin
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
MiMaДата: Воскресенье, 08.10.2017, 20:20 | Сообщение # 610
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла решила довериться, может пора заводить друзей. А Эд дорвался до тела, жарко там у них. Спасибо за перевод.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 08.10.2017, 20:42 | Сообщение # 611
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вот не думала, что о Белле так много слухов измышляют в новой школе dry Эдвард подзабывает, какая у него юная жена, форменную одежду Беллы воспринимает как наряд для ролевых игр А правда об их отношениях всё равно просочится...
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 09.10.2017, 11:35 | Сообщение # 612
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
С каждым днем все больше и больше людей будет интересоваться связью Беллы с Калленами, так что рано или поздно все узнают правду.

Еще бы, фамилия-то известная!
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Так что Белле стоит рассказать хоть кому-то настоящую правду.

Может она так и поступит wink
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Наконец-то Эдвард и Белла смогли найти немного времени друг для друга. Целую неделю они даже не виделись толком, так что не удивительно, что Эдвард слегка слетел с катушек при виде своей жены

И ого-го какое время у них получилось)

MiMa,
Цитата MiMa ()
А Эд дорвался до тела, жарко там у них.

Да и Белла тоже дорвалась, можно так сказать biggrin

робокашка,
Цитата робокашка ()
Эдвард подзабывает, какая у него юная жена, форменную одежду Беллы воспринимает как наряд для ролевых игр

С такой страстью, что пылает между ними, сложно не забыть, что Белла младше и это ее обычная форма happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 09.10.2017, 21:35 | Сообщение # 613
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Limon_Fresh, спасибо большое за продолжение)
Я уже и не надеялась, что история будет закончена.
Новая глава просто ух. Можно раздавать огнетушители) Эдвард и правда серьезно настроен по поводу Беллы, а она отвечает ему взаимностью.
Конечно она неопытна и познает всё, что дает ей муж. Так он тоже понимает, что нравится ему и его половинке) На доверии строятся отношения.

Думаю, что Эдвард будет против, если его жена раскроет тайну. Как бы ее подруга не разболтала всё. Безусловно, Белле хочется, чтобы был кто-то рядом, помог советом, просто по секретничать и это вполне нормально. Да она замужем, но ведь на этом жизнь не останавливается.

Жду с нетерпением продолжения)


 
natik359Дата: Понедельник, 09.10.2017, 21:37 | Сообщение # 614
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла освоилась уже в новой школе, и главное у нее появилась подруга, которой она решила доверится, и вроде как в гости пригласила, а тут муж вернулся перевозбужденный, вот только Белла за всеми этими действиями явно забыла предупредить о гостье! Жду с нетерпением продолжения!

 
kotЯДата: Понедельник, 09.10.2017, 22:03 | Сообщение # 615
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Не думаю, что пригласить одноклассницу в дом без предварительного согласования с мужем, правильно.

банер:
 
tanuxa13Дата: Среда, 11.10.2017, 00:41 | Сообщение # 616
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау! Эдвард открылся с новой стороны biggrin Но меня одной кажется странным, что он СЛИШКОМ по-собственнически себя ведёт?... dry или это просто ему сорвало крышу от недельного воздержания и Беллы в форме? biggrin
Спасибо большое за новую главу! wink


 
Limon_FreshДата: Вторник, 17.10.2017, 14:38 | Сообщение # 617
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Новая глава просто ух. Можно раздавать огнетушители) Эдвард и правда серьезно настроен по поводу Беллы, а она отвечает ему взаимностью.

В этом плане у них прям гармония и понимание biggrin
Цитата ♥Лузя♥ ()
Конечно она неопытна и познает всё, что дает ей муж. Так он тоже понимает, что нравится ему и его половинке)

И он с радостью ее направляет в нужное ему русло wink
Цитата ♥Лузя♥ ()
Думаю, что Эдвард будет против, если его жена раскроет тайну.

Тогда надо было обсудить с ней заранее многие моменты по этому поводу.
Цитата ♥Лузя♥ ()
Безусловно, Белле хочется, чтобы был кто-то рядом, помог советом, просто по секретничать и это вполне нормально.

Тем более в их возрасте.

natik359,
Цитата natik359 ()
Белла освоилась уже в новой школе, и главное у нее появилась подруга, которой она решила доверится, и вроде как в гости пригласила, а тут муж вернулся перевозбужденный, вот только Белла за всеми этими действиями явно забыла предупредить о гостье!

Ну муж вернулся не в тот же день, когда гостья должна прийти.

kotЯ, это же теперь и ее дом, не думаю, что она должна спрашивать разрешение пригласить подругу в гости.

tanuxa13,
Цитата tanuxa13 ()
Но меня одной кажется странным, что он СЛИШКОМ по-собственнически себя ведёт?... или это просто ему сорвало крышу от недельного воздержания и Беллы в форме?

Но он такой милый собственник happy И да, у него было слишком большое воздержание от Беллы wink


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 18.10.2017, 21:01 | Сообщение # 618
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
В этом плане у них прям гармония и понимание biggrin

Это очень радует. Эдвард нашёл для себя идеальную жену) Конечно иногда в их семье не всё гладко, но ведь на ссорах, разговорах и понимании строятся отношения.

Цитата Limon_Fresh ()
И он с радостью ее направляет в нужное ему русло wink

biggrin Тут не поспоришь. Думаю, что ребята еще и не такое отмочат wink

Цитата Limon_Fresh ()
Тогда надо было обсудить с ней заранее многие моменты по этому поводу.

Тут я тоже так считаю. Всё таки это не только её жизнь, но и жизнь её известного мужа.


 
БелренесмиДата: Вторник, 24.10.2017, 22:13 | Сообщение # 619
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы супер жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!
 
WabiSabiДата: Пятница, 03.11.2017, 15:52 | Сообщение # 620
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Прочла имеющиеся главы, очень понравился перевод, так что я тут задержусь, в ожидании продолжения истории happy
Отношения Эдварда и Беллы столь быстро прогрессируют, не в счет их скоропостижная женитьба по пьяни, нет, только приехав в дом Эдварда они чувствуют себя так, как будто знакомы 100 лет. Это удивляет и страшит одновременно, так как возникает вопрос - как долго у них это продлится? Ведь, по сути, они сейчас живут в неком коконе, который рано ил поздно разрушиться...Вот тогда их чувства и пройдут проверку на прочность smile
Limon_Fresh, спасибо за перевод фф! smile
 
Limon_FreshДата: Пятница, 03.11.2017, 16:20 | Сообщение # 621
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Всё таки это не только её жизнь, но и жизнь её известного мужа.

Но это работает и в обратную сторону - жизнь не только его, но и ее, так что она тоже может принимать какие-то свои решения.

Белренесми, спасибо за комментарий)

WabiSabi,
Цитата WabiSabi ()
Прочла имеющиеся главы, очень понравился перевод, так что я тут задержусь, в ожидании продолжения истории

Очень приятно, что история настолько понравилась happy
Цитата WabiSabi ()
только приехав в дом Эдварда они чувствуют себя так, как будто знакомы 100 лет. Это удивляет и страшит одновременно, так как возникает вопрос - как долго у них это продлится? Ведь, по сути, они сейчас живут в неком коконе, который рано ил поздно разрушиться...

Но ведь с одной стороны это хорошо - значит они действительно подходят друг другу, раз им уже так быстро хорошо вместе. И я не только о сексуальном притяжении.
Цитата WabiSabi ()
Вот тогда их чувства и пройдут проверку на прочность

И нам остается только надеяться, что они смогут выстоять! happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 07.11.2017, 22:53 | Сообщение # 622
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Когда примерно ожидать новую главу?

 
Limon_FreshДата: Среда, 08.11.2017, 18:57 | Сообщение # 623
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Лузя♥, она переведена, сейчас на проверке у беты, так что в ближайшие дни будет. happy

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Четверг, 09.11.2017, 23:19 | Сообщение # 624
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
робокашкаДата: Четверг, 09.11.2017, 23:46 | Сообщение # 625
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Понимаю, что в силу возраста Белле необходимо иметь подругу и возможность поделиться. И не сомневаюсь, что новости и подробности о неравном браке в любом случае станут достоянием жадной прессы. Шарлотта оставила впечатление здравомыслящей девушки. Пусть эта дружба сложится! Без зависти и упреков...
Для Эдварда юная жена как игрушка - никак не натешится tongue
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Я и мистер Каллен
Поиск:


Лесник