|
The Art Teacher
|
|
| Vivett | Дата: Четверг, 15.11.2012, 20:25 | Сообщение # 1 |
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус: 
|
Название: The Art Teacher (Учитель изобразительного искусства) (кликабельно)
Автор: 
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Переводчик: Aelitka (1-4 главы), Furiae (5-7 главы), Vivett (8 глава и далее)
Бета: little_hamster (5 глава), Furiae (с 6 главы)
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус:оригинал - завершён, перевод - в процессе
Саммари: Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
От переводчика Aelitka: Хочу сказать огромное спасибо нашей администрации за разрешение перевести эту историю! Я мечтала об этом с того мгновения, как проглотила последнее слово этого фика. Он просто ошеломительный! Художник Эдвард, самая приятная Белла из всех, что мне встречались в фиках и потрясающе воссозданная атмосфера искусства, живописи и в целом красоты. Я очень надеюсь, что и здесь эта великолепная история найдёт своих читателей.
Размещение: эксклюзивно для TR!
Сообщение отредактировал Vivett - Среда, 08.11.2023, 18:53 |
| |
|
|
| Vivett | Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 21:11 | Сообщение # 151 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
Furiae, спасибо за помощь,доверие и твой неоценимый труд 
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 22:24 | Сообщение # 152 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Чем больше проникаю в мир Беллы тем больше понимаю, что ей совсем не нужен Алек, впрочем, как и она ему. Я не знаю причин Э, но несмотря на прошлое, Би всегда будет принадлежать только ему. И здесь второго мнения не может быть. Только бы эта стипендия досталась Э, она ему нужна, как воздух.
Спасибо.
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 22:41 | Сообщение # 153 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
marykmv, абсолютно верно. Стипендия Эдварду необходима не только как финансовая помощь, она поможет ему обрести уверенность и наконец почувствовать себя достойным Беллы.
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 20:49 | Сообщение # 154 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Vivett, большое спасибо за новую главу! Эдварду хватило взгляда, чтобы понять, что Белла несчастна! И он получается тогда принял решение, что ему нужно ее вернуть. И в каких условиях живет Эдвард, думаю стипендия ему нужна. Он уже добился своего, но им еще чувствую придется побороться с родителями Беллы.
|
| |
|
|
| m@rishk@ | Дата: Воскресенье, 14.01.2018, 00:37 | Сообщение # 155 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус:
|
отмечусь 
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Пятница, 19.01.2018, 21:18 | Сообщение # 156 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
Цитата natik359 (  ) Он уже добился своего, но им еще чувствую придется побороться с родителями Беллы.
они оба еще только в самом начале пути, ух ждут сильные испытания на прочность чувств (
Цитата m@rishk@ ( ) отмечусь
добро пожаловать к нам)
Новая глава переведена и ожидает активации!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 20.01.2018, 14:16 | Сообщение # 157 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Жуть какая-то. Прибить бы Рене. Все-таки Белла слишком мягкая с ней. Ей давно уже надо было указать свое место, может так не разошлась бы.
Спасибо.
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Суббота, 20.01.2018, 17:07 | Сообщение # 158 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
marykmv, здесь вина не только Рене. Белле сама вела довольно вялый образ жизни, легко подчинялась матери и даже не задумывалась о том, чтобы это изменить.
огромное спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| Nastya_fanta | Дата: Воскресенье, 21.01.2018, 21:17 | Сообщение # 159 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 330
Статус:
|
Спасибо за восхитительный перевод! Очень жизненно и чувственно как по мне, я уже давно не читала чего то такого что бы так сильно тронуло мое сердце, я переживаю такие же чувства как и герои, словно оказавшись в пузыре..эмоции просто переполняют меня.
Извините за набор слов, но ничего более адекватного пока написать не могу.
Еще раз спасибо с нетерпением буду ждать на продолжение!!
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Понедельник, 22.01.2018, 15:31 | Сообщение # 160 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
Nastya_fanta, привет!
безумно рада, что вам так понравилось)
герои только в самом начале пути и их ждет много испытаний)
|
| |
|
|
| Lisu | Дата: Воскресенье, 27.05.2018, 09:21 | Сообщение # 161 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус:
|
отмечусь
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Четверг, 14.06.2018, 21:42 | Сообщение # 162 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Vivett, большое спасибо за новую главу! Послушав какую-то бабу, Белла быстро сделала выводы, а бедный Эдвард теперь мучится будет! Но зато Белла решила круто повернуть свою жизнь, и первое она все высказала своей матери, дальше думаю на очереди Алек будет! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| EmilyStrange | Дата: Вторник, 01.06.2021, 14:45 | Сообщение # 163 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус:
|
Как можно стать переводчиком этого фанфика? Хотелось бы закончить его))))
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Пятница, 20.10.2023, 14:29 | Сообщение # 164 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
Эта история не видела новых глав, страшно сказать, с далекого 2018.
Столько всего изменилось. Мы стали старше. Да и мир вокруг нас, кажется, сошел с ума.
Неизменны лишь:
- факт, что фанфикшен по Саге все еще вызывает в душе приятные ностальгические чувства
- и мое убеждение, что мир TR должен увидеть финал этой тонкой, умной, чувственной истории.
Поэтому, вновь добро пожаловать! Главы будут разделены на части, чтобы обновления выходили чаще
Новая глава уже активирована!
|
| |
|
|
| Виточка | Дата: Суббота, 21.10.2023, 22:57 | Сообщение # 165 |
Повелитель вампиров
Группа: Sound & Video
Сообщений: 3094
Статус:
|
Vivett, поздравляю тебя с возобновлением перевода, дорогая!
На днях обязательно освежу в памяти сюжет и прибегу в гости с отзывом!
Рада видеть  Безмерно скучала!
P.S. Увидела возобновление Учителя и сразу вспомнились собственные брошенки 
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Суббота, 21.10.2023, 23:58 | Сообщение # 166 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
Виточка, благодарю за эмоциональный отклик!
Твоё послание тронуло до глубины души
Безмерно рада вновь видеть в читателях!
Верю, что истории должны обрести свой хэппи-энд, даже годы спустя
|
| |
|
|
| zaichonok | Дата: Вторник, 24.10.2023, 17:39 | Сообщение # 167 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус:
|
Рада возвращению! Начала перечитывать историю, но 9 глава куда-то пропала, открывает главную страницу (((
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Среда, 25.10.2023, 16:23 | Сообщение # 168 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
zaichonok, Цитата quote=zaichonok;3580472]Рада возвращению! Начала перечитывать историю, но 9 глава куда-то пропала, открывает главную страницу (((
Привет! Рада снова видеть в читателях, многократно проверила, глава 9 на месте
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Четверг, 26.10.2023, 14:03 | Сообщение # 169 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
Новая глава переведена!
Продолжаем прокачивать независимость вместе с Беллой
Сообщение отредактировал Vivett - Четверг, 26.10.2023, 14:04 |
| |
|
|
| Marina7250 | Дата: Суббота, 28.10.2023, 02:07 | Сообщение # 170 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
[quote=Vivett;3580474]месте [/quote]
Не на месте ((((
Не открывается 9 глава, к сожалению (((
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Воскресенье, 29.10.2023, 13:26 | Сообщение # 171 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 01.11.2023, 18:14 | Сообщение # 172 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Я несколько лет назад искала продолжение этой истории, нашла под другим названием и уже знаю финал.
Волнительный, очень лиричный и живительный фанфик. С удовольствием вспомню все события...
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Среда, 08.11.2023, 18:57 | Сообщение # 173 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
робокашка, привет)
сама буквально на прошлой неделе узнала, что фф существует где-то переведенный, вооооот настолько я выпала из сумеречной повестки не читала его, поэтому здесь будет перевод исключительно через призму моего взгляда)
Для меня Art Teacher всегда был персональным гештальтом, который хочется закрыть, пропустить через себя, поэтому историю все равно завершу, обеспечу ей достойный финал и на TR, который, собственно меня с историей и свел)
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Среда, 08.11.2023, 18:59 | Сообщение # 174 |
|
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
Новая глава переведена!
Одна из самых эмоциональных и поворотных глав
Сообщение отредактировал Vivett - Среда, 08.11.2023, 18:59 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 12.11.2023, 16:05 | Сообщение # 175 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эти двое долго шли друг к другу, и вот он, шанс - начать вместе с нуля. Явно всё предыдущее отбросили, оставив при себе только нужный, необходимый багаж. У них родство интересов и взглядов, взаимное влечение и ментальное понимание. Терять больше нечего, а Эдвард приехал 
Жду продолжения!
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
