Белла:
Глава 19 «Я дома»
Сразу же после звонка Джанны, оставив Джейн и Алека, я направилась домой, нужно было торопиться, поэтому скинув всю одежду и зашвырнув ее в гардеробную, я быстро приняла душ, натянула на себя узкие черные джинсы, футболку, на ноги черные кроссовки. В дорожную сумку покидала вещи, которые могут понадобиться в пути, взяла документы и направилась в аэропорт.
Я подготовила все необходимое для перелета за считанные секунды, но за тем наступила настоящая пытка. Самолет, не двигаясь, стоял на взлетной полосе, в это время, стюардессы, как бы мимоходом, прогуливались взад-вперед по салону, похлопывая руками по сумкам, лежащим в отсеках над головой и проверяя, надежно ли они укреплены. Пилоты выглядывали из кабины, переговариваясь со стюардессами, когда те проходили мимо.
«Все отлично», - успокаивала я себя, повторяя эту фразу вновь и вновь.
Наконец, самолет лениво вырулил от рукава, набирая скорость так неторопливо, что это доставляло мне настоящие мучения. Я надеялась, что мне станет немного легче, когда мы взлетим, но мое бешеное нетерпение меня не отпускало.
Мне нужно было что-то, что отвлекло бы меня от тяжелых мыслей и моего нетерпения. Потому, что если я не хочу заорать прямо сейчас, то просто не могу позволить себе думать о том что, ждет меня впереди, в Волтерре.
«Пора платить по счетам», крутилось в голове.
Ведь я знала, на что иду, Аро меня предупреждал о том, что мне придется выполнять различные поручения, и, в конце концов, меня этому учили целых десять лет, и вот, наконец, время настало отдать долг, но почему на душе так паршиво?!
Нам показывали кино, и почти все надел наушники. Иногда я посматривала на движущиеся фигуры на маленьком мониторе, но я даже не могла толком сказать, что это было - лирическая мелодрама или фильм ужасов.
Казалось, прошла целая вечность, когда наш самолет начал приземляться в Нью-Йорке.
Мне надо было бежать на следующую посадку, но это было гораздо лучше, чем сидеть и ждать. Как только самолет поднялся в воздух, задернув шторку и нацепив на глаза солнцезащитные очки, я закрыла глаза и откинулась на сидении в прежнем ступоре. Когда снова стемнело, я открыла шторку, чтобы взглянуть на черную пустоту, которая ничем не отличалась от самой шторки.
Стюард на цыпочках прошел по ряду ко мне.
- Леди, могу я предложить вам подушку? - его шипение прозвучало слишком громко, для полумрака самолета.
- Нет, спасибо, - просияла я, своей потрясающей улыбкой. Стюард ошеломленно развернулся и, спотыкаясь, вернулся на место.
Я подтянула свои ноги к груди, обняла их руками и опустила лицо на колени и начала раскачиваться взад-вперед, как шизофреничка со стажем, но мне было плевать, что подумают пассажиры и персонал, так я могла расслабиться и отогнать дурные мысли.
Спустя, как мне показалось, бесконечное количества часов, я опустила шторку, чтобы скрыться от слабого свечения на востоке. Тут я почувствовала, как изменилось давление в салоне самолета. Самолет начал снижаться.
Голос пилота из динамиков, сначала на испанском, а потом на английском объявил о приземлении. Огоньки на ремнях безопасности вспыхнули и зазвенели.
Оказавшись в здании аэропорта, я незамедлительно спустилась на подземную парковку, где меня уже ждал черный тонированный Mercedes, забросив сумку на переднее сиденье, я села сзади:
-Привет, - услышала я голос Деметрия, и, указывая на место рядом со мной, добавил. – Тебе.
-Привет, - ответила я, натягивая на себя черный плащ, атрибут охраны Волтури.
-Как новое место? – спросил он, выезжая за пределы аэропорта.
-Дождь, сырость, холод, - хмыкнула я. – А, в общем, отлично.
-Как близнецы? – ехидно поинтересовался Деметрий. – Еще ни кого не пришили?
Все очень скептически относились к их переменам, не веря в то, что за такое короткое время можно так измениться. А я им верила, полностью доверяя свою жизнь, возможно в моей жизни ни кого ближе и не было ни когда, ну кроме….
-Не дождетесь, - фыркнула я, и, показывая, что разговор окончен, натянула на голову капюшон и уставилась в окно, на проносящийся пейзаж.
Солнце продолжало подниматься в небе, наверное, скоро полдень.
Но я была слишком измучена тревожными мыслями, чтобы оценивать холмы и обнесенные стенами города, которые издалека напоминали старинные замки, поэтому просто не видящими глазами смотрела в окно.
Какая-то часть меня была рада вернуться назад в Италию, она теперь была мне родным домом, если бы не причины этого приезда, омрачавшие мое возвращение.
-Прошу, - услышала я голос Деметрия, выводивший меня из задумчивости. Я огляделась, оказывается, мы были уже в городе и он, галантно открыв для меня дверь, теперь протягивал руку, помогая выйти из машины.
Проследовав обычным путем, через все эти залы и бесконечные коридоры, украшенные картинами огромных размеров, поприветствовав Джанну в приемной, мы, наконец, оказались возле заветной деревянной двери. Каменный вестибюль был небольшим, он быстро вылился в более яркую, пещеристую комнату, круглой формы. Комната, как обычно, не пустовала. В ней находилась горстка людей, созванных, по-видимому, для чего-то важного. Ропот низких, гладких голосов звучал нежным гулом в воздухе, пока не вошли мы, все изящные лица обратились в нашу сторону, повисла гнетущая тишина.

Ее прервал Аро, встав со своего деревянного трона, оставив братьев в одиночестве, он направился ко мне:
-Изабелла, ты вернулась, - закричал он восхищенно. Его голос звучал непередаваемо мягко и слащаво. Он проследовал вперед, и все его движения, как и всегда, были изящны и грациозны.
Он скользнул ко мне, взял мое лицо в свои руки, словно сделанные из белоснежной бумаги, слегка поцеловал в губы, затем отпустил и сделал шаг назад.
- Да, Владыка, - улыбнулась я.
Я не хотела, что бы он знал, что я пережила за время моего отсутствия, поэтому спрятав руки за спиной, я сцепила ладони, скорее это был не осознанный жест, потому что прочитать мои мысли он мог, лишь попросив опустить щит.
В этот момент я взглянула на Маркуса, он сидел и смотрел на меня, в его глазах читалась печаль, грусть и что-то еще, что я не смогла разобрать. Улыбнувшись ему, я вновь взглянула на Аро.
-Белла, дорогая, - начал он. – Наверное, тебя терзают вопросы, по какой причине тебя вызвали столь срочно. Не стану заставлять тебя долго ждать. Закон требует нашего немедленного вмешательства. Сандра сообщила нам о нарушении самого главного правила, о разглашении нашего существования. И это правое дело, мы поручаем тебе.
Вот почему я чувствовала себя паршиво, это-то чего я больше всего боялась, если нарушался этот закон, то карался он только смертью. За исполнением этого негласного правила следила Сандра, она состояла в свите Волтури уже несколько веков и всегда была начеку. Она обладала даром, чем-то напоминавший способности Эллис, только ее видения были более выборочные и появлялись только тогда, когда нарушался закон. Что бы приобрести такую выборочность видений, она трудилась не одно десятилетие и теперь с успехом справлялась со своими обязанностями.
-Да, Владыка, - выдавила я из себя.
-Все нарушители должны быть наказаны, - продолжил Аро. – Их наказание это смерть, те же, кто раскается, может искупить свою вину, присоединившись к нам.
Аро развернулся и направился к своему месту:
-Тебе помогут Алек и Джейн, - бросил он на ходу.
-Кто они? – еле слышно прошептала я. Аро на мгновение остановился, словно что-то обдумывая, но потом сев на трон, произнес:
-Каллены!
Я не верила тому, что только что услышала, словно пораженная молнией, я не могла шевельнуться. Дыхание резко перехватило, в легких критически не хватало воздуха, но сделать вдох я не могла, легкие, словно парализовало, сердце сделало последний удар и замерло в ужасе, виски разламывало, а в голове была лишь одна мысль «Только не они». Хотелось кричать, вопить, что есть мочи выпуская боль от услышанного, но собрав последние силы, я спросила:
-Почему они?
-Они нарушили закон, - вмешался Кайус. – И должны ответить за это.
-Брат прав, - подтвердил Аро. – Мы закрыли глаза на то, когда тайну узнала ты, хотя тогда уже должно было последовать наказание, но теперь они ошиблись второй раз. Они постоянно привязываются к людям, балансируя над пропастью, скрывая тайну, но уже во второй раз им это совершенно не удается.
-Почему я?
-Мы решили, что испытывая к ним, скажем так, симпатию, ты не позволишь им страдать, - рассуждал Аро, слащавость в его голосе раздражала. – За других я не могу поручиться. Мне не хочется, что бы Карлайл мучился, он все-таки мой друг.
Даже я почувствовала фальшь в его последних словах. Друг?! Да как бы ни так! Ты завидовал им всегда, а теперь нашел удобный повод, что бы избавиться от них.
Аро поднялся, за ним встал Кайус, и они направились к выходу. Маркус продолжал сидеть на месте, не сводя с меня взгляда.
-Ты вылетаешь назад сегодня же, - сказал Аро, прежде чем за ним закрылась дверь. – И помни, не выполнение приказа, карается смертью.
-Так или иначе, - добавил Кайус. – Они все равно умрут.
Мы остались с Маркусом одни в огромной зале, я взглянула на него молящими о помощи глазами и вдруг поняла то, что не смогла прочитать в его глазах ранее, в них была жалость. Он не спеша поднялся и медленно подошел ко мне, я тут же упала к нему в объятья, глаза предательски защипало и заволокло пеленой, но мне было все равно, я знала, что Маркус все поймет.
-Ты должна быть сильной, Белла, - его голос казался еще тише на фоне моих судорожных вдохов.
-Почему ты их не остановил? – истерично вопила я. – Карлайл же твой друг!
-Я не могу, - вздохнул Маркус. – Как бы деспотичен не был Аро, он прав.
-В чем прав? – отшатнулась я от него. – Они ни в чем не виноваты, я уверена, они держали все в тайне, они не могли проговориться, они всегда так осторожны….
-Ну, тише, тише, - Маркус вновь прижал меня к себе, и начал гладить по голове, успокаивая. – Я не могу ему противоречить, я сам издал этот закон и должен ему следовать.
-Но они, ни в чем не виноваты, - повторяла я, вновь и вновь.
-Белла, послушай, - начал он, чуть отстраняя меня от себя. – Я могу понять твою боль, но у тебя нет другого выбора, это твой долг вершить правосудие.
-Понять мою боль? – я с непониманием посмотрела на него. – Да что тебе вообще известно о боли?
-Многое, - ответил Маркус, отходя от меня и поворачиваясь спиной. Он думал какое-то время, видимо взвешивая все за и против, а потом заговорил. – У меня была дочь, не родная конечно, но это не мешало мне ее любить больше жизни. Она тоже была вампиром, ей было всего шестнадцать, ее сделали такой против воли и бросили на произвол, либо умереть, либо одичать, другого было не дано. Я нашел ее случайно, она бродяжничала по темным улицам Лондона и питалась бездомными животными, поэтому ее цвет глаз был такой же, как у тебя, медовый с вкраплениями. Она была самым удивительным созданием на свете.
Маркус перевел дыхание, но так ко мне и не повернулся:
-Я привез ее в Волтерру. Она была очень одаренной, быстро все схватывала, и через какое - то время окончательно здесь освоилась, но так и не смогла питаться человеческой кровью, считая это аморальным.
Я чувствовала, как он улыбается своим воспоминаниям, поэтому боялась даже пошевелиться, что бы ни спугнуть этот момент:
-По вампирским меркам ей уже было восемьдесят четыре года, когда она случайно на балу Ее Величества королевы Английской повстречала графа и влюбилась как пятнадцатилетняя девчонка. Он не мог не ответить ей взаимностью, ведь она была так хороша, кудри рыжих волос спускались по спине и доставали до бедер, сливочная кожа, отливала жемчугом, огромные раскосые глаза цвета топленого меда, обрамленные густыми черными ресницами, точеный нос, покрытый смешными веснушками и полные розовые губы. Ах, столько красивых молодых вампиров сходило по ней с ума, а она любила его, человека. Это как часть пазла, которой не доставала моему сердцу, что бы счастливо биться в груди, говорила она мне.

Он вздохнул, и я поняла, что у истории не будет счастливого конца:
- Она решила ему открыться. Я уговаривал ее не делать этого, но она была упряма, говоря, что он станет одним из нас и тогда не будет, ни какого нарушения закона. Она ему все рассказала, а он просто в ужасе убежал сыпля проклятиями в ее адрес…….. Она умоляла Аро убить ее, говоря, что она нарушила закон и ей нет прощения, но я знал, она просто не могла жить с болью, зная, что он предал ее любовь.
Я вдруг поняла, почему Маркус так тепло и по-отцовски относится ко мне, я ему напоминаю его любимую дочь.
-Ее не стало через два дня, в тот день, первый раз за целый год, в Волтерре пошел дождь, словно не только мы горевали об утрате, - он, наконец, повернулся ко мне, в его глазах было столько боли, что я ни слова не говоря, подошла и обняла его, совершенно забыв о своей. – Его нашли через пару дней, с какой - то шлюхой, в грязном борделе, ни когда не забуду его взгляд, молящий о пощаде.
Он замолчал, я тоже молчала. У каждого было свое горе, но оно было такое похожее.
-Прости меня, - наконец вымолвила я. Он лишь крепче прижал меня к себе.
-Я не хочу, что бы еще одна моя любимая дочь умерла, - тихо произнес он.
Тем самым он накладывал ответственность на меня, за мою же жизнь, как это смешно бы не звучало.

Перелет был очень тяжелым, мою голову не переставая, терзали мучительные мысли. Моя боль переплелась с болью Маркуса, и теперь тяжелее было вдвойне.
Подъехала я к дому уже, когда начало темнеть, захватив сумку и выйдя из машины, я медленно поднялась на крыльцо, переведя дух, я открыла дверь и прошла в гостиную. Джейн, одетая в белый спортивный костюм, забравшись с ногами на диван, читала книгу, Алек, сидя у ее ног, перищелкивал каналы. Как только я вошла в гостиную, Джейн тут же откинула книгу и бросилась ко мне на шею, Алек встал и улыбнулся:
-Ну, наконец, то, - возмущенно шептала она прямо мне в ухо. – Тебя так долго не было.
-Зачем тебя вызвали? – спросил Алек.
Джейн отстранилась, я прошлась по комнате и обессиленная рухнула на диван:
-Нужно что бы я наказала кое-кого, по всей строгости нашего чертового закона, - я больше не могла терпеть, хотелось впасть в забытье и ни когда оттуда не выходить, но я знала, что с вампирами такого не происходит. Поэтому просто свернулась калачиком на диване и закрыла глаза.
-Кого? – осторожно спросила Джейн.
-Калленов, - собравшись с силами, прошептала я. И в туже секунду почувствовала ее руку у себя на голове, утешающую меня, словно маленького ребенка, у которого только что умерла любимая зверушка.
-И что мы будем делать? – в данную минуту, только Алек обладал здравомыслием.
-Я постараюсь прийти в себя, - еле слышно проговорила я. – А потом мы отправимся к ним, там, глядя на них, я решу, что мне делать.

:)))) надеюсь понравится такой поворот событий:)))))))))))))))))))))