Глава 6. Угроза Эмметта.
Я прикусила губу, за секунду все обдумав.
- Нет, - я сделала глубокий вдох, - пусть он войдет.
BPOV
Я вновь закусила губу. Розали, глядя на меня, заколебалась лишь на секунду, прежде чем двинуться к двери. Я знала, что она скучает по мужу, и я более чем достаточно злоупотребила ее вниманием. В мгновение ока она распахнула дверь и прежде, чем Эмметт успел сказать хоть слово, втащила его внутрь, вновь с силой захлопнув и быстро заперев ее. Вряд ли он понял, что это я сидела рядом с его женой, но мне отчаянно хотелось, чтобы он узнал меня. Я скучала по моему «большому брату», и тот факт, что он не помнил меня, сильно расстраивал. Конечно, не так сильно, как уход Эдварда.
Он повернулся к ней с озадаченным выражением на лице. Но Розали не обращала на него внимания, она смотрела на меня. Видимо, хотела оценить мою реакцию. Через мгновение и взгляд Эммета скользнул в том же направлении, останавливаясь на мне. Он замер, пытаясь сообразить, кто перед ним.
Я не успела и глазом моргнуть, как он подлетел ко мне с криком «на пределе легких»: «Белла!». Заковал в свои медвежьи объятия и закружил так быстро, что, будь я человеком, головокружения никак не смогла бы избежать. Меня, скорее всего, затошнило бы и вырвало, хотя желудок был абсолютно пуст. Я отчетливо слышала, как что-то разбилось на его пути, и Розали, перестав смеяться, завизжала: «Идиот, ты разбил мое зеркало!»
Я огляделась: разрушений было значительно больше, но Роуз волновало лишь зеркало. Меня это позабавило. Розали уже успокоилась и смотрела на меня с мягкой улыбкой, так украшавшей ее красивое лицо, и рассмеялась вместе со мной. Эмметт, продолжая держать меня, подхватил ее и прижал нас обеих к своей массивной груди, разражаясь раскатистым смехом.
Я позволила себе немного похихикать над этой глупой выходкой, вскоре почувствовав, что у меня глаза «на мокром месте» оттого, что мой старший брат снова со мной. По крайней мере, на какое-то время. Я все еще не понимала, почему они так милы со мной, и почему я еще здесь. Я никогда не надеялась снова оказаться в этом доме, тем более - встретится с его обитателями. Я думала о том, что не позволю им снова оставить меня, так как это точно разобьет мое сердце. А здесь, в присутствии дорогих мне людей, дыра в моей груди немного затягивалась, но я знала, что тот, кто может полностью устранить ее, не любит меня и рядом не будет.
От этой мысли я перестала смеяться и снова разрыдалась. Розали начала гладить меня по голове и бормотать что-то успокаивающее на ухо, в то время как Эмметт, отпустив Рози, убаюкивал меня на груди. И тут до него дошло, что происходит, и он спросил: «Ты можешь плакать?». Но я просто продолжала рыдать, как будто такого ответа было достаточно, когда он заявил: «Я тебя сейчас убью».
- Что? - пропищала я.
- Что? – закричала Роуз.
Я действительно удивилась (безусловно, приятно :] ), когда поглядела на количество комментариев и отзывов!!! Спасибо Вам огромное, любимые читатели!!!))) Я безумно рада, что старые добрые знакомые не покинули этот перевод, а новые пополнили их ряды!!! СПАСИБО!!!
Теперь маааленькое объявление: следующие две недели у меня будут небольшие проблемы с доступом к интернету (новый город и т.д.), так что ждите новую главку так числа 12!! И не забывайте заглядывать на форум