Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 65
Пользователей: 2
raava, annahofeliya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Maria Тусовка на пляже Часть 3

2024-5-3
16
0
0
- Эээ, - пробормотала Мария, понимая, куда мы смотрим с ребятами. Мы все вчетвером смотрели на девчонок, и никого уже не интересовал песочный замок. Я почувствовал, что гнев просто начинает поедать меня.

- Давайте подойдем, - предложил Эммет, и его голос был опасным и угрожающим. Джаспер и я кивнули, и, взяв Марию за руку, мы пошли по направлению к девушкам. Мария посмотрела на меня, пытаясь хоть как-то понять мое состояние. Я улыбнулся ей слабой улыбкой, и она закатила глаза.

Мы подошли к парню, и глаза девчонок устремились к нам. Я был счастлив, когда увидел лицо Беллы. В нем виделось облегчение. Но когда я посмотрел на Элис и Розали, то их глаза заставили меня насторожиться. Парень увидел, что внимание девчонок переключилось на нас, и он тоже начал просто пялиться на нас. И вы знаете, что он сделал? Он пробежался взглядом по нашим телам. Он оценивал нас.

Я с изумлением посмотрел на парней. По их широко открытым глазам, я понял, что они тоже видели его взгляд. Мы остановились прямо рядом с парнем, и я внезапно почувствовал себя некомфортно.

- Эй, леди, - обратился Джаспер к девчонкам и украдкой посмотрел на парня в этих крошечных черных плавках, - кто ваш приятель…?

Bella’s POV

Кто бы мог предположить, что на пляже какой-то парень в черных плавках (хотя это трудно было назвать простыми плавками, это были просто мужские стринги) подойдет и скажет, что у него такой же пляжный зонт, как и у нас, а? Я бы никогда не заговорила с ним, поверьте мне, но ведь со мной Элис и Розали. Я чувствовала себя не очень удобно, ведь этот парень был красив. Но с выбором его купальника я была явно не согласна. Мне стало еще больше неудобно, когда я увидела наших парней, идущих по направлению к нам, и их взгляд не выражал ничего хорошего. Но в этом был еще свой плюс, поэтому я спокойно выдохнула, замечая, как парень в черных стрингах повернулся к нашим ребятам.

Он оценил их, как парни оценивают девушек. Парень буквально следил за каждым их движением, как будто они были какой-то его добычей, а он был охотником. Элис и Розали еле сдерживались от смеха, словно осознавая, что происходит. Конечно. Ведь они знали, что парень был геем, и они даже не пытались мне об этом намекнуть. Вот такие у меня друзья.

Лица парней медленно сменились от угрожающих к пораженным. Я сочувствовала Марии, ведь только она не понимала, что сейчас происходит.

- Эй, леди, - нерешительно пробормотал Джаспер. - Кто ваш приятель…?

- Джаззи, - хихикнула Элис. - Это Рик. Он из Квинса.

Рик широко улыбнулся парням, и я готова была поспорить, что Эдвард при этом как-то поежился.

- У Рика такой же пляжный зонтик, как и у нас, - сказала Розали, усмехнувшись, - правда, Рик?

- Я только сказал, что у ваших девчонок очень хороший вкус, - сказала Рик, проводя рукой по своим волосам. Блин, ну он же не был идиотом и мог додуматься, что это были наши парни.

Хватит так пялиться на моего парня, Рики.

- И вот мы только собирались сказать, что это Эдвард выбирал зонтик, не так ли, Эдвард? – вредно сказала Элис. Взгляд Рика взволновано был прикован к Эдварду. Я собиралась побить Элис. Она что, пыталась продать моего парня этому… гею? Хммм… я точно убью этого маленького эльфа.

- Правда? – кокетливо спросил Рик, пытаясь обольстить Каллена. Эдвард выглядел потрясенным и испуганным.

- Ну… да, - заикался Эдвард и посмотрел на меня, одними глазами прося спасти его.

- Вау, - продолжил Рик, - это очень… очень интересно, - он просто пожирал глазами Эдварда, а потом переместил взгляд на его ноги.

- Во всяком случае, - вздохнул Рик, поворачиваясь к нам, - мне уже нужно вас оставить, но было приятно с вами пообщаться.

- Пока, - пропели Розали и Элис в один голос и засмеялись. Я вежливо ему улыбнулась, а он в последний раз пробежался глазами по телу Эдварда и, помахав нам рукой, пошел прочь. После того, как он ушел, я просто впилась в Элис.

- Элис! – воскликнули мы с Эдвардом в одно и то же время. Джаспер и Эммет просто валялись от смеха.

- Что? – невинно хихикнула Элис. - Эдвард, он был довольно красив, и я думала, что ты только «за».

Я бросила в нее банку своей содовой и нахмурилась. Она бросила мне ее назад. Эдвард, похоже, сейчас был готов, просто заклеить ей рот первым попавшимся предметом. Или накричать на нее. А может, просто убить Элис. Эммет еле перестал смеяться и глубоко вздохнул.

- Я рад, что ты не интересуешь парней в черных стрингах, - сказал Эммет Розали и усмехнулся, - в отличие от Эдварда.

Эдвард ударил Эммета в плечо, и все мы опять взорвались в смехе. Мария тоже усмехнулась, понимая, о чем идет речь.

***

Кто-то когда-то сказал, что звук волн океана - это просто колыбельная природы. Ведь нет ничего прекраснее волн, покрывающих берег и тут же гибнущих на песке, оставляя тени белой пены. Очевидно, этот кто-то не лежал на полотенце рядом с Эдвардом Калленом, напевающим приятную мелодию вам на ушко. Солнце уже почти село, а ветер был уже прохладнее, будучи на вкус как соль.

Мы провели на пляже весь день, кушая мороженое, гамбургеры, и парни, наконец-то, доделали песочный замок. Мы еще несколько раз искупались и пару раз встретились с Риком. Но, естественно, парни после встречи с ним быстро выходили из воды. Розали, Элис, Мария и я решили устроить войну лосьонами для загара. Эта битва не заканчивалась до тех пор, пока мы все не были в лосьоне Элис. После этого Эл даже немного начала на нас дуться, смотря на свою пустую упаковку от лосьона.

И сейчас все сидели на берегу на своих постилках и наблюдали, как солнце уходит за горизонт. Воздух был прохладным, но поскольку я была в объятиях Эдварда, то мне на это было все равно. Его сердце билось медленно и спокойно. Он пах как океан вместе с лосьоном для загара, так приятно. Небо было немного оранжевого оттенка, и это слегка окрашивало наш цвет кожи, и в этот момент я чувствовала себя спокойно и защищено.

- Что ты напеваешь? – мягко спросила я. Он перестал напевать, а я перестала слышать вибрацию в его груди.

- Эта песня, которую я написал, - сказала он, и в его глазах я увидела мечтательность. Он немного приподнял свою голову и, усмехнувшись, посмотрел на меня. Его рука была на моей талии, притягивая меня к себе, а я обнимала его теплую шею своей рукой.

- Ты сегодня хорошо провела время? – спросил он, и его пальцы начали играть с моими волосами.

- Больше чем хорошо, - хихикнула я, - я не хочу, чтобы это лето заканчивалось.

- Ты не одна такая.

Ветер непринужденно ласкал его волосы, и его взгляд будто проник внутрь меня. Что это было? Что это было глубоко внутри меня? У меня была некая догадка, но ты иногда знаешь, что не можешь быть в этом уверен. Это была любовь? Мой мозг говорил мне нет, но мое тело говорило мне, что оно никогда бы не хотело покидать объятий Эдварда.

Когда же все-таки приходит любовь? И какое должно витать во мне чувство, чтобы я поняла, что это и есть любовь?

Многие говорят, что любовь сразу не приходит, она должна вырасти. В течение долгого времени нежность и глубокая самоотверженность растет в тебе по отношению к другому человеку. Но бывают же и такие случаи, когда ты любишь и не одного человека, или кого-то больше, а кого-то меньше. Разве это прекрасно? Любовь очень сложная вещь, и никто и никогда не сможет ее проанализировать и исследовать, ведь это просто невозможно. Даже если взять меня; я никогда особо не думала о любви, я никогда не думала об отношениях слишком много, и все что я делала, это только ходила на свидания, и то мной тогда просто руководила симпатия.

Кроме тех случаев, когда я была с Эдвардом. Это было что-то большее, чем симпатия.

Да и потом, Рик. Он мог любить, но он мог любить тем способом, который для многих людей покажется неестественным. Но все же он мог любить, хоть даже и человека своего пола. Так что мы вообще знаем о любви?

- О чем ты думаешь? – спросил Эдвард, поглаживая мою щеку своим пальцем. Я немного вздрогнула, и это не из-за того, что мне было холодно.

- О тебе, конечно, - усмехнулась я, а Эдвард закатил глаза.

- А поточнее… - он затих, а в его глазах читалось явное любопытство.

Я не могла сказать ему. Не сейчас. Наши отношения только перешли на следующую ступень, и я не хотела разрушать ее. Разве парни не бояться обязательств? Я не хотела говорить ему эти три слова, чтобы Эдвард не чувствовал себя привязанным ко мне. Или еще хуже, я просто не хотела, чтобы он убежал от меня.

- О том, насколько мне нравиться лежать тут, с тобой, - сказала я правду. На его лице появилась моя любимая изогнутая улыбка.

- Думаю, что мне это нравиться намного больше, - подразнил он меня, хихикнув.

- Знаешь, я что-то очень сомневаюсь насчет этого.

- Правда?

- Да, - кратко сказала я. После этого я немного подтянулась к нему, чтобы поцеловать его. Он нетерпеливо пробежался своим языком по моей нижней губе, и я с удовольствием открыла свой рот, навстречу его языку. Мы углубили наш поцелуй, а наши языки начали танцевать свой жадный танец. Но воздух в моих легких как всегда некстати закончился, и я медленно и мягко отстранилась от него.

Эдвард снова усмехнулся.

Он опять поцеловал меня в губы - кратко, но нежно, перед тем как снова я вернула свою голову на его грудь. Тут мой взгляд упал на Марию. Она сидела на полотенце около берега с Райном, с тем мальчиком из Нью-Джерси. Мария сидела, обернув свои руки вокруг коленок, а Райн сидел рядом с ней, немного откинувшись назад на руки. Они над чем-то смеялись, и после этого я увидела в глазах Райна некое волнение.

После этого он осторожно поднял свою руку и нерешительно убрал локон волос с лица Марии за ее ушко. Мария была немного смущена этим жестом, о чем говорил ее румянец, и затем она улыбнулась Райану. Ах, эта десятилетняя любовь.

- Эдвард?

- Хмм?

- Ты помнишь свои любовные увлечения, когда тебе было десять лет? – спросила я. Эдвард выглядел немного смущенным, но затем он посмотрел на Марию и Раййна, моментально осознав, куда я клоню.

- Не очень, - сказал он, пожимая плечами, - я не был заинтересован девчонками, пока мне не исполнилось тринадцать или четырнадцать.

- Правда? – сказала я. - А я прекрасно помню свои романы в десять лет.

- Романы? Их было много? – удивленно спросил Эдвард, а я закатила глаза.

- Первый раз я поцеловалась, когда мне было десять лет, - легко сказала я. Эдвард улыбнулся мне с обожанием.

- Счастливый парень, - дразнил он меня, - и это не был спор?

- Думаю, что нет, - засмеялась я. - Почему? Почему ты думаешь, что парень мог поцеловать меня только из-за спора?

- Потому что это такой возраст, - сказала Эдвард. - Но сейчас парни должны заплатить, чтобы поцеловать тебя.

- О, конечно, - сказала я с сарказмом, - а когда был твой первый поцелуй?

- Ммм… в семнадцать или в шестнадцать, я точно не помню. Это девочка училась в моем классе, она поцеловала меня после школьной дискотеки или как это называлось…

Странно, но я почувствовала жуткую ревность. Я готова была поспорить, что Эдвард был просто великолепен, когда был застенчивым подростком.

- Ты помнишь ее имя? – спросила я, пытаясь, чтобы зависть не побежала в моем голосе.

- Нет, - вздохнул Эдвард, - но, наверное, мне следовало бы…

Я улыбнулась, и он засмеялся.

- Ты счастлива, что я не помню, не так ли? – усмехнулся он. Я пожала плечами, но не стала этого отрицать.

Примерно через минут десять на весь берег заиграла песня. Некоторые люди вставали со своих постилок и начинали танцевать. Музыка была мягкая, нежная, сладкая. Все больше людей начали танцевать, включая Эммета и Розали. Джаспер и Элис тоже уже начали танцевать. Я была счастлива лишь только от прослушивания этой мелодии, но у Эдварда на это были свои идеи.

- Хочешь потанцевать? – сказала он, немного вставая и таща меня за запястье.

- Если ты хочешь насладиться тем, как я отдавлю тебе все ноги, - сказала я, поднимая бровь.

- Думаешь, я буду возражать против любого контакта с тобой? – спросил он меня, усмехнувшись. Я покраснела, а он засмеялся.

- Ну, давай, я не позволю тебе упасть, я обещаю, - сказала он. Эдвард подал мне свою руку для того, чтобы я смогла встать. Я посмотрела на нее, как будто это был яд.

- Белла, - настаивал он, - это просто, я обещаю.

Неохотно я взяла его руку, и он потянул меня к себе, и я встала. Я посмотрела в его глаза, и увидела в них заботу. Он положил мои руки на свою шею, а своими обнял мою талию. Мы медленно двигались под музыку, синхронно вместе с другими парами.

Я немного посматривала за своими ногами, чтобы не наступить ему на ноги. Я почувствовала его пальцы у себя на подбородке, поднимающие мое лицо вверх.

- Белла, ты прекрасно танцуешь, - настоял он, - не думай об этом слишком много.

Я кивнула, закрывая глаза и позволяя музыке заполнить все мои мысли. Когда я снова открыла глаза, то на меня смотрели мои любимые зеленые глаза Эдварда. Я почувствовала, что он снова проникает вглубь меня, и я не осознанно облизала свою нижнюю губу. Он впился своими губами в мои, и мы растворились в нашем поцелуе.

Edward’s POV

Отстранившись от Белы, я еще раз нежно поцеловал ее в губы. От этого она улыбнулась, и я не мог не улыбнуться в ответ. Она положила голову на мою грудь, и мы не спеша продолжили двигаться в такт музыки.

Я почувствовал, как мягкий песок щекотал мои ноги, когда я танцевал с Беллой.

Меня особо никогда не интересовал вопрос, как кто-то может отличить любовь от безумного влечения? Но сейчас он стал чаще всплывать в моих мыслях. Все, что я знал, это то, что я никогда не чувствовал такого ни к одной девушке, с которой раньше встречался. Все раньше было для меня обыденно. У меня как будто была карта перед глазами, и я знал, куда я сейчас пойду, и что буду делать, но Белла… она как улыбка, которая затмила эту карту.

Это любовь? Или я просто схожу с ума?

Я никогда не мог понять, кто вообще придумал эту любовь. И кто обосновал все вот эти правила любви? Кто сказал, что любовь не может длиться долго, если это любовь с первого взгляда? Кто сказал, что это плохо, если ты очень быстро влюбляешься? Если бы любовь была поездом, то я, как бы предполагалась, стоял бы посередине пути с вытянутыми вперед руками, пытающимися остановить эту вещь? И если бы я остановил его, все были бы довольны и сказали мне, что теперь моя любовь протекает с нормальной скоростью?

Сердце – это один из самых сильных мускулов в нашем теле. По размерам оно напоминает теннисный мяч. Оно сжимается множество раз в день, оно проделывает очень большую работу. И ты не можешь им управлять. Сердце – это не управляемый мускул, и вы не можете заставить его что-то сделать, например, как можете заставиться свои ноги пойти.

И за счет сердца вы живете.

Сумасшедшие мысли. Если сердце - это источник любви, то значит и от любви зависит твоя жизнь? Но ведь ты же не можешь управлять любовью, также как ты и не можешь управлять своим сердцем?

Было ужасно думать об отдаче своего сердца на чью-то заботу. Сюда больше подходит высказывание «я доверяю тебе вещь, с помощью которой я существую». Теперь мне стало понятно, почему кто-то символом любви выбрал именно сердце. Это было очень точно подобрано.

Я смотрел на Беллу в своих объятиях и понимал, что отдаю ей свое сердце. Возможно, это было очень опасно, и, возможно, я был не достаточно силен, чтобы жить без него. Возможно, все всевышние обругают меня за то, что я так срочно принимаю решения. Вы, наверное, спросите, как это могло произойти так быстро. Как я мог так быстро увлечься ею, и уже готов отдать ей свое сердце. Есть предположения? Я часто задаю себе этот вопрос.

Bella’s POV

Только когда уже совсем стало темно, мы собрались домой. Когда мы ехали, я увидела в выражении Марии некую грусть, когда она смотрела на берег.

Я положила руку ей на плечо, и она развернулась ко мне с глазами, полными печали.
- Вы, двое, будете общаться, я обещаю, - сказала я, улыбаясь. Ее губы немного попытались изобразить что-то в виде улыбки, но глаза не поменяли своего настроения. Я не стала ей больше ничего говорить, да и она не особо хотела рассказывать.

Мы, наконец, въехали в город. Элис, Джаспер и Мария уже спали. Эммет высадил нас около подъезда Марии. Эдвард взял спящую Марию на руки, попрощавшись с ребятами, мы пошли домой.

Как только голова Марии коснулась подушки, она сразу же прижалась к ней и сладко вздохнула. Ее светлый локон падал ей на глаза, и Эдвард нежно убрал его. Я выключила свет в ее комнате, и мы закрыли дверь, чтобы не мешать ей.

Когда мы шли к Эдварду домой, при этом непринужденно болтая, мой телефон зазвонил, и я немного съежилась. У меня всегда случались какие-то неловкие ситуации, связанные с телефонными разговорами, когда рядом был Эдвард.

- Привет? – спросила я осторожно и немного напряжено. Я увидела, как Эдвард усмехнулся. Видно, он заметил мою напряженность.

- Белла? Как ты, дорогая? – из трубки послышался счастливый голос Рене.

- О, - сказала я, и была немного обрадована, что это не Элис или Розали, - прекрасно.

- Я скучаю по тебе на работе, я уже говорила тебе это?

- Несколько раз.

- Как работа у Калленов?

- Хорошо.

У меня всегда было странное ощущение дежа вю, когда я разговаривала со своей мамой. Она просто все время начинала с одного и того же.

- Это здорово, - размышляла она.

- Как папа? – спросила я, продолжая разговор. Я просто хотела поговорить с ней так, чтобы она не подумала, что у меня опять какое-то свидание, ну или еще что-то. Это было бы просто безумием. Я, извиняясь, улыбнулась Эдварду, на что он только усмехнулся.

- Ах, ты знаешь, - вздохнула она, - он уехал на рыбалку на эти выходные.

- О? С кем?

- С Билли Блеком. Ты же помнишь его?

- Конечно.

- Дорогая, ты сейчас где? – спросила она. - Если хочешь, ты можешь приехать и…

- О. Я сейчас… ухожу… с…

- Уходишь? Правда? С кем?

Я сглотнула и, закрыв глаза, глубоко вздохнула .
- С Эдвардом Калленом, - сказала я низким и тихим голосом.

- С кем? – снова спросила она, совсем не слыша моего супер-низкого голоса.

- Эдвард Калллен, - сказала я немного громче через стиснутые зубы. Я услышала в трубке сигнал автомобиля и поняла, что она ехала по оживленной трассе.

- Что? – снова спросила она. - Прости, милая. Я не слышу тебя. Ты не могла бы говорить громче?

- ЭДВАРД КАЛЛЕН! - крикнула я в трубку. Эдвард просто вспыхнул в смехе, но быстро закрыл ладошкой рот, чтобы остановить его.

- Эдвард…? – спросила она с сомнением. - Вау. Это так…

- Мама, мне действительно уже нужно идти, - сказала я быстро.

- Эдвард… Правда? О, это просто…

- Пока, мама, - быстро сказала я и закрыла свой телефон.

Я почувствовала его руки у себя на талии, и они притянули меня к нему. Эдвард наклонился ко мне и поцеловал обе мои красные щеки.

- Я люблю, когда ты нервничаешь, - прошептал мне на ушко Эдвард, от чего я задрожала, а он лишь усмехнулся.

- Ну, это же обычно из-за тебя я становлюсь такой, - обвиняла его я, указывая пальцем.

- Из-за меня?! – возмутился он.

- Да. Всегда случаются какие-то неудобные ситуации, когда я говорю о тебе или при тебе.

- О, правда? – засмеялся он. – И, возможно, ты могла бы это как-то объяснить?

- Твое присутствие заставляет меня… - остановилась я, замечая, что наша беседа уже перешла на другую тему.

- Что? – настаивал Эдвард, смотря на меня своими зелеными глазами.

- Ничто, - быстро выпалила я.

- Мое присутствие заставляет тебя… нервничать?

Я проигнорировала его игривый тон и высвободилась из его объятий, чтобы войти в дом. Я быстро прошла к двери лифта, услышав, что Эдвард быстро догнал меня. Он остановился рядом со мной и нажал кнопку вызова лифта, которую я, будучи в таком нервном состоянии, не смогла нажать. Затем он обнял меня вокруг талии и поцеловал за ухом.

- Ты никогда не отвечаешь на мои вопросы, - сказала он низким голосом. Дверь лифта открылась, и я тихо зашла и уставилась на кнопки, краснея. Эдвард зашел за мной и нажал кнопку своего этажа. Дверь закрылась, и он развернулся ко мне.

- Изабелла Свон, - сказала он, в упор смотря на меня, - мне что, придется силой вытягивать из тебя ответ?

О, пожалуйста, не надо. Когда он меня целует, я становлюсь ужасно податливой и ничего не смыслю.

Он стоял прямо передо мной. Одна его рука ласкала мою спину, а другая поддерживала голову. Его прекрасное лицо было в дюйме от моего. Мое сердце колотилось в темпе ненормальном для такой девушки, как я.

Он хитро смотрел на меня, поглаживая мои губы одним из своих пальцев. Я закрыла свои глаза…

Редактура: Rob♥Sten
Перепроверка: little_eeyore

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (06.08.2010)
Просмотров: 3051 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 201 2 »
1
20 робокашка   (31.01.2014 19:04) [Материал]
Во всех фанфах Рене не вовремя влипает

1
19 vsthem   (30.04.2013 00:37) [Материал]
Замечательно все складывается, они определенно любят друг друга уже

1
18 Mаняшк@   (16.03.2013 18:11) [Материал]
Замечательно smile просто замечательно!!!!!!!!!!

1
17 aurora_dudevan   (13.03.2013 19:01) [Материал]
спасибо за главу)

1
16 Eva_summer   (27.02.2013 22:12) [Материал]
спасибо за главу..

1
15 Bubli4ek   (31.05.2012 18:08) [Материал]
думаю Эдвард и Рик были бы не плохой парой biggrin biggrin biggrin

1
14 Ann7   (27.01.2012 15:54) [Материал]
Как можно было остановится на таком интересном месте??? angry dry happy biggrin

1
13 Lychik   (04.10.2011 20:55) [Материал]
Замечательный перевод)))
Уже осталось совсем чуть-чуть до их признания)))надеюсь happy

1
12 Апетамушта   (20.09.2011 11:08) [Материал]
Хитрец какой:) Зато сейчас откроют свои чувства друг другу:)

1
11 A_milya   (07.09.2011 21:01) [Материал]
Ахахах biggrin Ну а чтоооо??? Эдвард и Рик) Звучит, не правда ли? Думаю, из них получилась бы отличная пара biggrin
Ну, а если серьезно, то мне оооочень нравятся мысли Эда и Беллы, следующие в прааавильном направлнии....ЛЮБОВЬ smile
Спасибо большое за перевод главы)

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]