Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 71
Пользователей: 9
lyu0408, N_e_a, Bella8129, datashasmart, Valentika, SpringSmile, vanessa19032001, erlella, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мистер Ужасный. Глава 13. Эфиопская еда.

2024-4-27
16
0
0
Белла

Ничто не скажет «самый худший момент в жизни» лучше, чем твой парень и его друг, тогда, когда они застукают тебя спящей под его столом и пускающей слюни на собственный капюшон. Вероятно, мой первый день на настоящей работе пройдет быстро. Вернее закончится еще до того, как все остальные придут на работу.

Я вылезла из-под стола после ухода Джаспера, и морщась посмотрела на Эдварда. Черт. Я всегда знала, что все это корпоративное веселье не для меня. Я даже не успела поработать до того как меня уволили.

- Эдвард, мне жаль. Серьезно. Я просто чертовски устала и… черт, извини, просто твоя сестра была какой-то бешеной сучкой во время ПМС. И будь я проклята, если кто-нибудь будет думать, что я сплю с тобой из-за работы.

Он вздохнул и я опустила голову. Он стал свидетелем моей полной не функциональности в нормальном обществе и он должен меня уволить. Может быть, нужно было держать мысли о его сестре при себе. Тем не менее, я заплакала, обошла его стол, чтобы взять сумку и направилась к двери.

- Мне жаль, Белла. Я не думал, что все это будет так. Я бы не ушел, если бы знал, что Рози будет такой… львицей. Я принес документы… Пожалуйста. Если ты останешься, я лично прослежу, чтобы вы не встретились снова.

- Ты хочешь оставить меня, Эдвард?

Я была в таком шоке, что уронила свою сумку.

- Я пойму, если ты не захочешь остаться, после того, что сделала Розали…

Теперь я засмеялась как идиотка. Я могла уйти отсюда. О чем он только думает? Я никогда не узнаю. Все что я могу сделать, это прокручивать эту ситуацию снова и снова, утонув в непонимании.

- Rich Kid, я думала, что ты уволишь меня, потому что этого хочет твоя сестра.

Спасибо Господи, он тоже начал смеяться.

- Черт, нет, Малышка Свон. У Розали просто… проблемы, когда дело доходит до людей, которые пытаются войти в нашу семью. Она наносит удар первой. А правильно это или нет, она уже потом разбирается.

Это немного меня отрезвило. Все, что она хотела, это просто защитить брата. В пределах семьи она может безжалостно над ним издеваться, но любой, кто попытается обидеть ее младшего брата, встретится с разъяренной сукой, и мало ему не покажется.

- Rich Kid, может это все плохая идея. Я не хочу использовать тебя. И тем более я не хочу выглядеть так, будто использую тебя.

- Белла, мы пройдем через это вместе. Если бы я не видел как много ты для нас сделала, я бы понял почему это происходит. Честно говоря, если бы я не думал, что тебя ждет другое будущее, то я бы нанял тебя на полный рабочий день, уволив одного из… как ты их называешь?... инструментов, которые здесь работают. Я знаю, что это не то, чего бы ты хотела. Хотя, это похоже на временную работу, еще одна привычка.

- Могу ли я пользоваться макинтошем генерального директора в его кабинете, Rich Kid?

- Если только им, Малышка Свон.

Я подарила ему один очень медленный поцелуй, пред тем как поднять свою сумку.

- Хорошо мистер Каллен. Покажите мне, где я буду работать.

***

Я была занята чтением документов и составлением списка моих новых коллег в новеньком Корпа-Кубе, когда заметила пару отутюженных хаки, стоящих возле моего стола. Ни один из моих коллег не осмелился бы нарушить мое личное пространство. Сегодня утром я зарычала на одного смельчака, который прикоснулся к моим игрушкам. Никто не может трогать Нунзиллу.
За исключением Джаспера, который умело вертел Нунзиллу в руках.

- Белла, я хотел сообщить, что сейчас свободное время и твое присутствие обязательно на обеде. Серьезно. Хотя, я хотел спросить, если ты вдруг… Я имею в виду, эта игрушка…

Я закатила глаза.

- Джаспер, я не сумасшедшая. Серьезно. И я знаю достаточно о CSS, чтобы быть опасной и все такое. А теперь, если ты закончил дефилировать, Глупая Мамочка, что у нас на обед?

- Гриль, Белла. Элис немножко не в себе от этого.

Черт. Даже если у меня нет ярлыка с надписью «Я больше не девственница», Элис становиться просто сумасшедшей мисс Клео, когда речь заходит об основных событиях моей жизни. Что-то подсказывает мне, что обед пройдет не очень хорошо. Даже если она не узнает о том, что произошло вчера, я слишком долго состояла в клубе девственниц.

***

Обед сегодня… Эфиопский. Разве я знаю, где здесь Эфиопский ресторан? Мы сели за столик, Элис рядом со мной, а Эдвард напротив. Я позволила Эдварду сделать за меня заказ, чтобы не отвлекаться на то, что я понять не в силах. Rich Kid ел, а я следила за его руками. Они такие сексуальные, что я заерзала на месте. Элис смотрела на меня и по ухмылке Rich Kidа я поняла, что все это часть какого-то плана.

Элис и Джаспер болтали. Подруга увлеченно рассказывала о каких-то новых духах, над которыми она работает. Кажется, они должны пахнуть шоколадным кексом. Они разговаривают о духах? Разве не духи делают так, что ты хочешь кого-нибудь съесть? Например… о, Боже,… он ел так эротично, что мой рот приоткрылся. Эти… пальцы… он проводит ими по волосам… его губы…

Острый локоть, ударивший меня по ребрам, вернул меня в реальность. Чертова Элис.

- Белла Свон! Ты спала с ним, – вскрикнула она.

Я подавилась кусочком инжира. Она хлопнула меня по спине, делая вид, что помогает мне. Но мы обе знали, что это плата за то, что я ничего ей не рассказала.

- Прекрати, Элис. Мы не можем говорить об этом сейчас.

- Джентльмены, вы не против, если мы отойдем на минутку? – спросила Элис. Конечно, она вцепилась своими маленькими пальчиками в мою руку и потащила в туалет.

- Ты переспала с ним, Белла! Сколько ты его знаешь? Неделю? И ты уже переспала с ним?

- Эм, Элис, а ты уверена, что нам нужен этот разговор? Как же твое правило «Попробуй перед тем как купить»? Ты же спала с Джаспером в те выходные?

- Это правда, но ведь это я. А ты не такая как я, Белла!

Я не знаю, что со мной произошло, но я расплакалась. Знаю, это глупо. Но все что произошло за последние дни, просто навалилось на меня как тонна кирпичей: шоу, все это дерьмо с Джеймсом, секс с Эдвардом, концерт с Розали… Я просто запуталась. Мне нужно выпить.

- О, черт, Белла, пожалуйста, не плачь. Ведь это не просто секс, да? Ты серьезно запала на этого парня?

- Элис, это так глупо. Я знаю, он нравится мне. Я знаю, он заботиться обо мне. Черт, он дал мне работу. Но я не знаю, что делать. И да, я спала с ним. Но все это только усиливает беспорядок в голове. Мне кажется, что теперь он меня бросит. И я просто не переживу этого.

Я остановилась, чтобы вздохнуть и Элис воспользовалась моментом.

- Белла, я не люблю делать тебе больно, но ты уже страдаешь. Скажи, ты любишь его?

- Элис, это не смешно. Я знаю его неделю. Как я могла влюбиться в него? Ты не можешь влюбиться в человека за неделю, только если это не фильм или роман. Или фанфик.

- Белла, милая… даже банальное дерьмо всегда опирается на реальность.

Она улыбнулась, посмотрев на меня.

- Может быть, ты шагнула прямо в сказку, Белла. Просто наслаждайся ей, ладно?

Я думала, она потащит меня обратно за стол, но она просто ушла. Через пару минут я почувствовала как Эдвард обнял меня, прижимая к себе.

- Белла, мне жаль. Я не должен был дразнить тебя. Я забыл. Честно говоря, я просто не думал, что все так получится. Я постоянно подталкивал тебя. Позволь мне… могу я отвезти тебя домой?

Я не была уверена, что он подразумевает под словом «дом», но я позволила ему увести себя. Он практически нес меня на руках до дверей ресторана. А потом все таки поднял на руки, как будто я была не тяжелее ребенка.

***
Эдвард

Я полный идиот.

Я потерял девственность в 15, с девушкой, которая была на год старше. Она состояла в клубе антидевственниц и думала, что я очень горячий. Она нравилась мне, но я никогда даже не думал о том, чтобы влюбиться в нее. Я вообще не думал, что буду испытывать к тем с кем сплю, какие-то чувства. Кроме может физического влечения или дружбы.

Но теперь я встретил Беллу.

Я видел как Элис ударила ее по ребрам, когда моя дразнящая игра с едой вызвала у Беллы определенную реакцию. Она покраснела и я видел, как ее дыхание с каждой секундой учащается. Я надеялся вернуть ее в квартиру. Мне было достаточно того, что я думал о ней все утро. Теперь я хочу соблазнить ее, когда мой рабочий день закончится.

Будучи ослом и составляя свой гнусный план, я совсем забыл что Малышка Свон никогда не попадала под обольщение. Она вообще ничего об этом не знала. Добавим сюда вчерашнюю перепалку с Джеймсом, мое давление на нее, новую работу и встречу с Розали сегодня утром.

Ничего удивительного в том, что она сломалась. Я просто идиот.

Я проверил взяла ли она свой ноутбук, когда помогал ей сесть в машину. Она все еще была в истерике, плакала и задыхалась. На этот раз я решил отвезти ее в свою квартиру, а не в ее. Я знаю, что в своей квартире она чувствует себя намного уютнее, но я так же понимаю, что она может уйти в себя. А этого я допустить не могу.

Ее всхлипывания прекратились, но я все равно взял ее на руки и понес в сторону лифта. Она хихикала и кричала: «Не подходи к лифту. Они просто хотят, что бы мы… они поймают нас в стальную коробку и закроют в подвале».

Я поставил ее на ноги и заглянул в глаза.

- Малышка Свон, серьезно? Это что за какая-то путанная кодировка книжного журналиста?

Она улыбнулась и взяла меня за руку. Мы поднялись наверх. Только зайдя в квартиру, она бросила свой ноутбук и умчалась в ванную. Я достал пиво из холодильника и позвонил Джасперу. Я предупредил его, что сегодня не вернусь на работу и попросил проверить мой график и отменить все встречи.

Я упал на диван, ожидая, когда Белла выйдет из ванной комнаты. Она вышла и я заметил, что она умылась и причесалась. Я протянул к ней руки, она подошла и села ко мне на колени.

- Ты в порядке, Малышка Свон? Я искренне извиняюсь, за то что дразнил тебя. Я забыл, что… все это в новинку для тебя.

Она ответила без слов, прикасаясь губами к моей шее. Я застонал, мгновенно становясь твердым. Я не сомневаюсь что она готова полностью отвлечь меня, но мы еще не закончили тот разговор, что начали вчера. Я пытался собрать всю силу воли, чтобы остановить ее, но она поменяла положение, оседлав меня. Ее маленькие ловкие пальчики начали расстегивать пуговицы на моей рубашке. Когда она наконец стянула с меня рубашку и футболку, то начала водить руками по моей груди. Я поцеловал ее, мгновенно забывая о чем хотел поговорить.

Ее юбка задралась, обнажая красивые ноги. Я провел руками по ее бедрам, планируя поменять положение так, чтобы все таки обсудить то, что происходит между нами. Но когда я прикоснулся к ее коже, то все мысли вылетели из головы. Она застонала, прикусив мочку моего уха. Это действие послало какое-то секретное сообщение моему члену, так, что я потерял последний контроль.

Я вернулся к ее губам в то время как мои руки забрались под ее юбку. Я снял с нее толстовку. Наш поцелуй был просто фантастическим. Мои руки избавили ее от топа и я начал медленно ласкать ее грудь. Я пытался вразумить себя тем, что ей еще может быть больно, но она сама начала помогать мне избавляться от одежды. Когда я увидел, что на ней прозрачный лифчик, я просто забыл что нужно дышать. Я опустился к ее груди, проделывая дорожку поцелуев и мягко прикусил ее сосок через ткань.

Маленькая часть моего мозга кричала мне, что я должен убедиться, что у нее ничего не болит, потому что последнее, что я и мистер Ужасный хотим сделать, так это причинить ей боль. Я проник пальцами под ее трусики (смешные, хлопчатобумажные, с гавайским рисунком), и понял, что она уже мокрая. Черт. Больше я не могу сдерживаться.

Я поднял ее на ноги и оттолкнул от себя. Она быстро поняла мои намерения и расстегнула мои джинсы. Они упали на пол и я просто перешагнул через них. Я подошел к ней и страстно поцеловал. Я не беспокоился о том, чтобы снять с нее лифчик или юбку. Но я сдернул с нее трусики и отбросил их куда-то в сторону. Я поднял ее на руки, задирая ее юбку. Она обхватила меня ногами и мы вместе упали обратно на диван. Когда она удобно устроилась у меня на коленях, я почувствовал, какая она горячая. В этот момент я понял, что не смогу сдерживать себя, чтобы сделать все правильно. Все что я сейчас могу сделать, это очень медленно войти в нее и отдать ей контроль над скоростью наших движений, чтобы быть уверенным, что ей не больно.
Я положил одну руку на ее попку и расположил член напротив ее входа. Теперь я должен позволить ей самой все сделать. Она такая узкая, что это просто убьет меня. Она потянулась и положив голову мне на плечо, начала целовать мою шею. А затем опустилась на меня одним медленным движением.

- Боже, Белла, что ты делаешь? – спросил я. Мое дыхание участилось. Она не переставала целовать меня в шею, двигаясь на мне. Сначала она делала это медленно, но теперь она увеличивала темп, и я все больше и больше терял контроль. Мой мозг просто отключался.
- Белла… черт… малышка Свон, помедленней… я не могу…

Ее стоны изменились и мне показалось, что она заплакала. Мой желудок сжался, когда я подумал что причинил ей боль. Но потом я понял, что она ни чуть не замедлила своих движений. Я просунул руку между нами и начал ласкать ее пальцами в тот момент когда она громко застонала и выкрикнула мое имя.

Ее оргазм был настолько сильным, что она забыла двигаться. Я схватил ее за бедра и начал двигаться сам. Я почти кончил когда понял, что мы кое-что забыли. Я быстро вышел из нее перед тем как кончить.

- Черт, Белла. Черт. Черт. Черт.

***
Белла

Я просто в шоке. Я открыла глаза, но они так и норовили закрыться обратно. Мне было немного больно, но, черт, это того стоило. Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем мы сделаем это снова?

Я медленно пришла в себя… он весь был в собственной сперме, но самое ужасное то, что в какой-то момент он просто оттолкнул меня от себя. Теперь он теребил свои волосы и что-то бормотал.

- Эдвард, я сделала что-то не так?

Иисус на велосипеде, этот секс полное дерьмо. Все эти годы я думала, что это просто «вставить предмет А в слот В», и что оказалось? Здесь слишком много правил. Правило номер один, не вопить в середине процесса. Я понятия не имею, что за второе правило, но, боюсь, именно это мне и предстоит сейчас выяснить.

- Белла, не ты. Я сделал.

Я действительно ничего не понимаю. Я кончила, он кончил. Он скинул меня на диван, но со мной вроде все в порядке.

О черт. Все не в порядке. Он сбросил меня на диван, потому что он хотел кончить. И его эти «черт, черт, черт» комментарии. И чем я только думала?

- Эдвард… мне очень жаль. Я такая идиотка… не вини себя в этом.

Я засмеялась. Просто не могла удержаться.

- Белла, это не смешно. Какого черта ты смеешься?

- Потому что я соблазнила тебя, Эдвард. Соблазнила! Я!

- Белла!

Черт, Rich Kid злится.

- Это не смешно. То что я кончил не в тебя не дает гарантии того, что ты не забеременела.

- Оу! Ты беспокоишься о том, что я залетела?

- Да, Белла. А ты разве не волнуешься? Почему ты не волнуешься? Я знаю, что ты не на таблетках, я жил с тобой всю неделю.

- Я не могу забеременеть, Rich Kid!

Черт. Я бы плакала и умоляла его взять меня с собой в аптеку, за таблетками для людей, которые не хотят думать. Вместо этого я честно ответила на его вопрос.

- Малышка Свон, я знаю что это все ново для тебя, но ты можешь забеременеть от каких-нибудь промежуточных эякуляций…

Я одела толстовку и поправила юбку, чтобы не возиться с поисками трусиков. Мне понадобится мой капюшон при этом разговоре. К счастью для меня мы оставили Patron на столе и меня не волновало, что стаканы грязные. Я опрокинула в себя пару станов. Что ж, если мы часто будем серьезно разговаривать, то я стану алкоголиком.

- Я знаю, Эдвард. Я же не идиотка. И не думай, что я претворяюсь тупой, чтобы родить тебе Эдварда Каллена не совсем третьего. Я физически не могу забеременеть. Я думала ты пытаешься быть внимательным к венерическим заболеваниям. И я ценю это. Но если ты беспокоишься об оплодотворении меня Калленским семенем, то успокойся. Этого никогда не произойдет.

***
Эдвард

Я думал, что она делала все это, чтобы успокоить меня. Пока она не начала пить текилу. Пока я не посмотрел в ее глаза и не понял, что она не врет.

- Хочешь рассказать мне об этом?

Я боялся прикасаться к ней. Она похожа на лед, который разобьется при малейшем прикосновении.

- Здесь не о чем говорить, Rich Kid. Я неизлечима. Бесплодна. Стерильна. Бесполезна.

- У тебя есть…

- Я уверена, ты сейчас навоображал себе неизвестно что. Я потеряла свои яичники, которые даже не поняли для чего они вообще существовали. Меня тошнит даже при мысли о тех злокачественных опухолях. Но я покажу тебе это в Гугле, если хочешь. Достаточно сказать, что я перенесла операцию по удалению обоих яичников. На самом деле мне двадцать пять, но я уже пережила климакс. Я пью гормоны, чтобы заменить то, чего не хватает моему организму. Так что та часть, которая делает меня девушкой… отсутствует. Хотя иногда мне кажется, что они до сих пор еще там.

- Ты хочешь…

- Хочу ли я детей? Я не знаю. Я имею в виду, что может быть и хотела бы. Но, черт, ты когда-нибудь был в магазине игрушек утром перед рождеством? Этот ненастоящий Санта Клаус. Этого вполне достаточно, чтобы пойти на операцию по стерилизации. На самом деле я никогда не думала, что буду рядом с кем-то кто хочет детей.

- Как давно…

- Мне было семнадцать. Мне сделали операцию летом, перед моим отъездом в Корнел.

Она не дала мне закончить ни один из моих вопросов. И я понял, что она просто не хочет говорить лишнего. Это не та тема, которую можно обсуждать с парнем, которого она знает всего неделю. И это конечно не тот разговор, который нужен ей, учитывая то, что она занималась сексом всего пару раз.

Я понимаю, что раньше она думала об этом и, может быть, даже расстраивалась. Но сейчас она впервые столкнулась с тем, что секс никогда не будет иметь для нее логического завершения. Я как идиот стою здесь и не уделяю ей того внимания, которое она заслуживает.

Я наклонился к ней, но она отпрянула. Я понял, она думает, что в конце концов я просто брошу ее. Я просто познакомился с ней, но я никогда не думал о детях. Очевидно она думает, что отсутствие биологических детей может все испортить.

- Малышка Свон, почему бы тебе не подойти сюда и не позволить мне дотронуться до тебя?

Она снова плакала. Интересно сколько девушек могут так много плакать за такой короткий промежуток времени? Она села ко мне на колени, и я попробовал собраться с мыслями.

- Белла, я никогда не думал о детях. Но я могу сказать тебе, что это никогда не будет главным фактором в принятии решения или как-то повлияет на наши отношения. Я уже принял решение.

- А что, если потом ты захочешь детей, Эдвард?

- Черт, Малышка Свон. Если я так решу, то есть масса способов получить их. Ты думаешь, что если я захочу ребенка, то сразу брошу тебя? Если ты думаешь, что я такой мелочный…

Мне было больно от того, что она так думает.

- Я не думаю, что ты мелочный, Rich Kid. Черт. Я думаю, что дети это важная часть каждого. Более того, они реализуют большую часть нашей жизни.

- Дай угадаю Малышка Свон. Джеймс знал?

- Конечно. Я ведь жила с ними после операции. Они по очереди заботились обо мне.

- И что они сказали об этом?

- Ну, Митт-Митт сказал, что хороший парень будет любить меня не смотря ни на что. А Джеймс сказал, что это не важно, они всегда будут со мной.

- Малышка Свон, я думаю, и я не могу поверить, что говорю это, но ты должна больше прислушиваться к Эмметту. Он, может быть, и параноик в политике, но он очень много знает о жизни. Или по крайней мере, о твоей жизни.

- Джеймс любит меня.

Я уверен, что так и есть. Но я также уверен в том, что он очень боится, что Белла оставит его. Я знаю, что он любит ее как брат, но он сделал ее зависимой от них. Возможно я сделал бы тоже самое, но я хочу чтобы Белла видела на что она способна. И я надеюсь что новая работа поможет ей в этом.

- Малышка Свон, почему бы тебе не умыться? Мы сходим куда-нибудь поужинать, а потом вернемся сюда, примем душ, и будем заниматься любовью на моих дорогих простынях.

- Rich Kid, ты так мил со мной. Я уже начинаю беспокоиться что ты превратишься в серийного убийцу, когда я меньше всего буду этого ожидать.

Я рассмеялся. Я знаю, что в ее жизни просто слишком мало людей, которые любят ее такой, какая она есть, вместе со всеми ее недостатками. Джеймс хочет чтобы она была такой, какая она есть. Эмметт пытается всячески защитить ее. Элис пытается найти ей подходящего человека, надеясь что это сделает ее счастливой. И черт меня дери, если я не хочу быть тем человеком, который полюбит ее такой, какая она есть, и кто поможет ей понять чего хочет она сама.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4176-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (22.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 4003 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 берторайт   (20.04.2016 19:13) [Материал]
Я не говорю конкретно про бесплодность это все очень печально, но вам не кажется что Белла слишком много плачет?

0
28 Dokuchonok   (10.02.2016 01:35) [Материал]
Может быть меня закидают камнями. Но по мне-так в этой истории всего пере-; гипер- и слишком. Слишком много всего понамешано и слишком быстро.

0
27 робокашка   (02.02.2014 12:18) [Материал]
По мне, рано печалиться

0
26 Annetka   (18.10.2013 12:16) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
25 kotЯ   (14.09.2013 02:06) [Материал]
Ну,я опять не догоняю-она,что удалила себе яичники из страха заболеть раком?
Бедная Эсми -ей наверняка,хочется внуков от Эдварда,хотя,большой папочка превосходный хирург Карлайл,может по совместительству сыграть роль волшебника. biggrin

0
24 Julia_Pattinson   (01.09.2013 10:23) [Материал]
Жаль Беллу cry А Эдвард настоящий мужчина!) спасибо)

0
23 ღSensibleღ   (20.05.2013 04:33) [Материал]
мда... история с яичниками Беллы очень печальная cry

0
22 Коломийка   (17.08.2012 12:00) [Материал]
Не ожидала((( Очень грустно(((

0
21 Томчик   (21.01.2012 06:29) [Материал]
Ндааа..не позавидуешь..

-4
20 Noel   (03.12.2011 14:51) [Материал]
Она сама испортила себе жизнь...
И винить она должна только себя dry

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]