Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 75
Пользователей: 2
siliniene7, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

the Mission.

2024-5-2
16
0
0
13. Битва
Мы смотрели друг другу в глаза до тех пор, пока не выбили дверь....
Пять опасных вампиров ворвались в комнату во вспышке взрыва, сорвавшего дверь с петель. Все разбились по команде на каждого вампира. Я заметила тех троих, которые похитили меня. Эммет и Розали пытались разорвать в клочья Тайлера. Карлайл и Эсме взялись за Мика. У Эдварда и Лео был Дэриус. А я стояла и наблюдала за происходящим. Среди вампиров были две женщины. Одна на Дина с Марком, другую Элис с Джаспером пытались загнать по ступенькам наверх. Мы все находились в гостиной, а Розали с Эмметом дрались на кухне.
Внезапно я услышала позади угрожающий смешок. Я развернулась, направив огнемет на источник звука.
- Ну, это уже не так забавно.
Он даже не смотрел на меня, но я знала, что это Бред Доусон, или, скорее всего, Андрос. Я ухмыльнулась, натянув свою обычную маску редкостной задницы.
- Андрос, да? Так боишься, что спустил на меня своих рабов?
Он пристально посмотрел на меня.
- О нет, не совсем. Я просто ждал, когда ты подойдешь первой.
Я, прикрывшись огнеметом, незаметно вытащила нож, спрятав его за спиной.
- С удовольствием, - произнесла я, метнув нож в него.
Он исчез во вспышке, чтобы возникнуть за моей спиной. Он схватил меня за волосы и дернул, намотав их на кулак. Я вздрогнула.
- Прекрати, тебе следовало бы действовать получше, чем сейчас.
Я вырвалась из его захвата и развернулась, ударив его в живот. Это подействовало на него сильнее, чем я предполагала. Демонам «повезло» в том, что они не настолько похожи на мрамор, как вампиры. Я слишком легко отделалась.
- Наглая девчонка! – выкрикнул он и попытался ударить меня кулаком в лицо. Я нагнулась и ударила его по руке ножом. Он выхватил нож.
- Ты попала, маленькая тварь.
Я рассмеялась.
- Да конечно, можешь и дальше в это верить, козел!
Наверное, я слишком долго смеялась, потому что прежде, чем я осознала произошедшее, его кулак врезался мне в живот, и я отлетела назад, врезавшись в стену.
- Неплохо, приятель, - с усилием сказала я, поднимаясь с земли.
Но его уже не было. Должно быть, он уже в другой части дома.
Я осмотрела поле боя. Карлайл и Эсме уничтожили своего вампира, и теперь боролись с вампиром Эммета и Розали. Эдвард и Лео помогали Марку и Дину.
Я быстренько напялила на себя свою кепку, когда услышала крик Элис . Я помчалась наверх, не обратив внимания на то, Эдвард пошел за мной, оставив Лео и братьев. Я ворвалась в спальню, увидев, что Джаспера удерживает вампир, с которым они дрались, а Элис загнал в угол Андрос. Элис готова была сражаться с ним, но я отчетливо видела страх в ее глазах.
- Эй ты, ублюдок, ты же хотел драться со мной, - издевалась над ним я. - Оставь ее в покое!
Он повернулся ко мне и злобно усмехнулся. Он выбросил вперед руку, и из его пальцев выросли когти, покрытые чем-то зеленовато-черного цвета. Яд. Он снова обернулся к Элис.
- Элис! - заорала я, бросаясь к ней.
Я видела из-за спины Андроса, что Джаспер лежит на полу, наверное, испытывая жуткую боль из-за всех эмоций здесь, или его серьезно ранили — я не могла сказать. Эдвард боролся с вампиром в углу. Я повернулась обратно к Андросу.
Он ласково улыбнулся и исчез. Я вздохнула. А затем услышала, как Элис выкрикнула мое имя и ощутила какое-то движение за спиной. Следующим, что я почувствовала, была острая боль, поскольку он полоснул своими когтями меня по спине. Я слышала, как Эдвард зовет меня по имени. Но я уже лежала на полу, в каком-то тумане, не имея сил сопротивляться тому, что мои глаза закрываются. Боль — это было все, что я чувствовала, но я не желала кричать, это было бы слабостью. Я слышала, что крики усилились, поскольку Эдвард пытался отбиться от вампира.
- Я за помощью! - прокричала Элис, на вампирской скорости вылетая из комнаты.
До меня слабо доносились звуки битвы, которая происходила внизу.
Вдруг меня резко выдернул из тумана, в котором я пребывала, крик Эдварда, полный боли. Вампир ранил моего Эдварда. НЕТ! Я не позволю причинять ему боль!
Игнорируя ужасную боль в спине и в венах, я медленно поднялась. Поднявшись, я закрыла глаза, чтобы восстановить равновесие. Открыв их, я обнаружила Эдварда, поверженного вампиром. В животе у него была дыра в форме кулака. Я с содроганием подумала о том, что, скорее всего, с ним произошло. Не обращая внимания на боль, я принялась решительно действовать. Я схватила свой нож и помчалась на помощь.
Глаза Эдварда широко открылась, потому что я подскочила к вампиру сзади и перерезала ему горло своим ножом. Я напала на него внезапно, поэтому он с удивлением назад. Я быстро отскочила и схватила огнемет.
- Увидимся в аду! - выкрикнула я, направив на него огненную струю.
Он упал на пол, объятый пламенем, и я уже нечетко видела, как он превращается в пепел, наконец-то умерев.
Я начала падать назад, пока наконец не ударилась об стену, вцепившись в нее руками, чтобы удержаться в вертикальном положении, или хотя бы в сознании.
Эдвард подбежал ко мне.
- Ты в порядке, Белла?
Я посмотрела на него, не зная, что сказать. Я сейчас не могла мыслить трезво.
- Белла, Белла, скажи мне хоть что-нибудь!
Я покачала головой.
- Да, все в порядке, - это прозвучало вымученно. - А ты?
- Тоже, - ответил он, и открыл рот, чтобы еще что-то сказать, но в этот момент раздался крик.
Я вскочила и помчалась вниз, пытаясь игнорировать боль, хоть это и становилось все труднее и труднее. Я увидела, что все вампиры Андроса мертвы, а Каллены с Марком и Лео стоят вроде как в круге.
Каллены получили небольшие повреждения, и я уже видела, что они исцеляются. А вот Марк и Лео, должна я сказать, выглядели дерьмово. Они были мокрыми от пота, все в синяках и кровоподетках. Это действительно было нашей самой большой битвой.
Я споткнулась на ступеньке и толкнула Элис и Розали, которые стояли рядом. Они изумленно вздохнули, когда увидели меня, но меня это не волновало. То, что я увидела, заставило мои колени подкоситься. В центре импровизированного круга лежал Дин, весь израненный и избитый. Кажется, это огромный ожог обезобразил часть его красивого лица, а его правая рука была страшно искалечена. Его живот был покрыт кровоподтеками, скорее всего, из-за сломанных ребер, а левая нога, неестественно вывернутая, была сизо-черного цвета — судя по всему, это был перелом. Он был без сознания, и все с ужасом смотрели на него.
- Черт побери, Дин, ты идиот! Проснись! - приказала я.
Стресс, боль и вид моего полумертвого брата чуть было не заставили меня разрыдаться, но я сдержалась.
- Белла, Дин всего лишь без сознания. С ним все будет в порядке. После того, как все это закончится, я приведу его в порядок, - заверил меня Карлайл.
Я заставила свои колени перестать дрожать.
- После того, как это закончится?
Мрачноватый у них всех вид.
Внезапно я услышала тот самый зловещий смешок. Я обернулась и медленно встала, боль потихоньку распространялась по всему моему организму. Не думаю, что я еще долго смогу продержаться.
- Да, я все еще здесь, маленькая сучка, - с издевкой произнес Андрос.
- Тебе повезло, тормознутое чмо, - вернула издевку я.
Кажется, но был немного потрясен.
- Я удивлен, что ты еще можешь двигаться. Похоже, что слухи о твоей силе и самоконтроле оказались правдой. Ну а я докажу, что слухи о непобедимой девушке-охотнице всего лишь ложь.
Я впилась взглядом в него, а Эдвард зарычал.
- Интересно будет посмотреть, как ты это сделаешь, - сказала я, шагнув вперед.
Я слышала, как Эдвард сердито фыркнул, потянув меня назад.
- Белла, Карлайл только что в своих мыслях описал мне единственный способ, которым можно убить Андроса.
Я с любопытством обернулась к нему.
- И как же?
Похоже, он колебался. Андрос грубо и нетерпеливо топнул ногой.
- Отлично, вам нужно будет смешать человеческую кровь со святой водой.
Я ухмыльнулась.
- И это все, да?
Эдвард сердито взглянул на меня.
- И ты рискнешь?
Я нахмурилась.
- А кто, по-твоему, должен будет это делать? Ты уж точно не человек, мои братья в паскудной форме, а Дин так вообще почти покойник!
- Тебя отравили, и ты тоже далеко не в самой лучшей форме! - выкрикнул Эдвард.
Андрос шагнул к нам.
- Ну вы, двое, решили что-нибудь? У меня, знаете ли, нет возможности торчать тут весь день.
Эммет и Джаспер с Эдвардом атаковали его. Карлайл, Элис, Эсме и Розали отступили к моим братьям, прикрывая Дина. Как бы быстро не двигались Эммет, Джаспер и Эдвард, Андрос вспыхнул и исчез.
Я решила, что теперь или никогда. Я схватила бутылку святой воды и свой нож. Сделав надрез на плече, я подождала, пока кровь потечет в бутылку. Все вампиры почувствовали ее запах. Эдвард обернулся и посмотрел на меня. Он выглядел испуганным и сердитым.
- Разойдитесь! - приказала я.
Они втроем присоединились к компании позади меня. Я шагнула ко встревоженному Андросу.
- Запомни, - сказала я, замахиваясь бутылкой, - девушка-охотница побеждает всегда! - и швырнула в него бутылку с красной святой водой.
Он зашипел и осыпался пеплом на пол. Я с ужасом смотрела, как пепел через образовавшуюся со вспышкой пламени в полу воронку стекает прямо в ад.
Я услышала взволнованные приветствия позади меня. Я обернулась, чтобы подойти к ним. Боль нахлынула с еще большей силой, чем прежде. Яд наконец попал в мою кровь. Я схватилась за сердце и вздрогнула. Меня опалило таким жаром, что я закричала от боли. Пол приблизился с невероятной скоростью, и я погрузилась в темноту.
Очнулась я в бинтах и со спутанным сознанием. Я толком ничего не помнила, только лишь что битва была выиграна, а Дин серьезно ранен. Я оглянулась вокруг; я находилась в большой комнате с огромной коллекцией компакт-дисков в углу. Должно быть, это комната Эдварда.
- Вижу, ты уже проснулась.
Я обернулась в ту сторону, откуда послышался голос. Я улыбнулась, когда увидела, что мой собственный личный Бог сидит на кровати с другой стороны.
- Эй, ты, - сказала я с ухмылкой.
Он улыбнулся и подвинулся ко мне, заключив меня в свои объятия.
- Чувствуешь себя нормально?
Я рассмеялась.
- Конечно. Лучше всех. Я хочу сказать, ты же останешься со мной, так ведь? - с надеждой спросила я, чувствуя холодок страха.
- Конечно же. Кстати, ты очень везучая. Карлайл сказал, что когда Андрос поранил тебя своими ядовитыми когтями, то он лишь слегка промахнулся мимо твоих вен. В конечном счете яд попал в твою кровь, но мы поторопились и Карлайл успел его извлечь. Попади он когтями на дюйм ближе, ты бы.... - он замолчал.
- Умерла? - предположила я.
Он кивнул, а я рассмеялась.
- Как видишь, не вышло.
Он выглядел изумленным.
- Ты знаешь, а ты права. Ты уже совсем не та маленькая, хрупкая и неуклюжая Белла, которую я знал.
Я испугалась. Так значит, это он ее любил?
- А это что-то меняет? Тебе не нравится мое новое я?
Он яростно замотал головой.
- Нет, конечно же нет. Я люблю тебя такой, какая ты есть, не зависимо от того, на кого ты похожа. Даже когда ты ругаешься, как пьяный матрос.... - он замолчал, усмехнувшись моей любимой кривоватой улыбкой.
- Ну, ты приспособишься к этому. Это что-то вроде привычки, - я наклонилась для поцелуя и застонала от разочарования, когда мой мобильный принялся названивать "Gone Forever"
Я подняла глаза и увидела, что Эдвард расстроился — наверное, эта лирическая песня напомнила ему обо мне прежней....
Я сняла трубку.
- Да, Марк?
- Белла, здесь Босс, - нервно сказал Марк. - Он приехал узнать, почему мы покончили еще с Калленами. У Элис было видение о нем. Он будет здесь через 5 минут.
Я повесила трубку и сглотнула.
- Э-э...Эдвард? - он повернулся ко мне. - Босс приедет через 5 минут. Он хочет знать, почему мы с братьями не покончили с вашей семьей, - я нервно прикусила губу.
И что теперь будет? Босс был неплохим дядькой, но он был строгим и очень серьезно относился к работе. Нас могли и уволить, хотя я лично в этом сомневалась. Но он мог без всякого стеснения отстранить нас от работы на время. А вот этого я уже допустить не могла.
- Идем, - и он отправился вниз.
Все Каллены собрались в гостиной. Марк и Лео возбужденно топтались в прихожей. Дин сидел на диване. Его рука, нога и торс были полностью скрыты под бинтами.
- Ого, Дин, ну дерьмовый у тебя видок, - рассмеялась я.
Он рассмеялся и парировал в ответ:
- Кто бы говорил, сучка, - Эдвард зарычал. - Ты похожа на латанного-перелатанного Франкенштейна.
Ага, вот она, братская любовь. А я даже не обратила внимания на то, как я выгляжу. Я увидела швы на своей руке в том месте, где я ее сама порезала. Все мое тело покрывали синяки и ссадины. Я ощупала лоб — на нем была шишка от падения на пол. Я ощупала рукой спину — четыре шва от когтей Андроса. И все это покрыто толстым слоем бинтов. Я рассмеялась.
- Черт, Дин, да ты прав.
- Разве я не всегда прав? - фыркнул он.
Это был риторический вопрос, но мне не хотелось оставить его без ответа.
- Хм...нет, - я рассмеялась, а он нахмурился.
Нас перебила Элис.
- Он здесь.

Для ваших комментариев

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (20.03.2010)
Просмотров: 1711 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (24.11.2017 19:32) [Материал]
воевать с нечистью можно и без дядькиных указаний! они команда или где?! biggrin

0
8 Bubli4ek   (23.03.2011 17:58) [Материал]
Ого. biggrin biggrin

1
7 Ulia   (06.09.2010 21:56) [Материал]
Немного разочаровал Андрос. Неужели он такой дурак, что когда его враги узнали как его убить стал стоять и ждать?

0
6 Topaz_sight   (14.08.2010 14:50) [Материал]
так увлекательно)) ты супер))

0
5 ПоЗиТиФфК@   (21.03.2010 11:39) [Материал]
Вау!!! Вот это продка))))) Жду ещё!!!

0
4 angel5   (21.03.2010 09:05) [Материал]
спасибо за проду!!!!

0
3 Mary_Hellcat   (20.03.2010 20:34) [Материал]
УРА!!!!!! Они победили!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin Жду проду!!! wink

0
2 Alinka_XD   (20.03.2010 20:31) [Материал]
Ого...глава просто супер!!!
Спасибо за перевод!)))

0
слава Богу! они победили! =)
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]