Глава 5. First Taste of Alcohol (Первый вкус алкоголя)

BOPV

Моя жизнь официально отстой. И причина этому вполне конкретный зеленоглазый плейбой с бронзовыми волосам и инициалами Э.К.
Мой обычный день проходит вот так:
6:00–6:30 - Подъем и холодный душ, потому что Чарли уже использовал всю горячую воду.
6:30–7:00 – Кое-как стараюсь придать себе вид красотки за тридцать минут.
7:00–7:30 – Готовлю столько еды, чтобы хватило накормить двух братьев и что-то еще осталось себе. Спешу в школу.
8:00 – Приезжаю на школьную стоянку и бегу на урок.
Первый урок: Физкультура. Обмениваюсь презрительными взглядами с Эдвардом Калленом. Если мы играем в паре, стараемся, чтобы другой проиграл. Пытаюсь не толкнуть Каллена, чтобы избежать судебного разбирательства по поводу его сломанного носа.
Второй урок: Испанский. Смеюсь и болтаю в самой наглой форме с Элис Брендон, в попытке вывести из себя Миссис Гофф. Ее больше всего бесило то, что мы с Элис не слушали ни единого ее слова, но она все равно должна была ставить нам высшие оценки, просто потому, что так надо.
Третий урок: Европейская история. Время для сна! Мои братья явно обмениваются завлекающими взглядами с моими подругами.
Четвертый урок: Коридор школы. Обсуждаю с Роуз обновления машин, пока мы пытаемся игнорировать Э.К.
Пятый урок. Ланч. Ругаюсь с Эдвардом, его клонами Барби и туповатыми друзьями. С Эмметом, Джаспером, Роуз и на мое удивление с Элис на нашей стороне, мы всегда побеждаем. И еще мои братья явно обмениваются завлекающими взглядами с моими подругами.
Шестой урок: Биология. К несчастью моим партнером был полный Идиот, у которого вместо мозгов сплошная пыль. После урока обмениваюсь с ним глупыми репликами.
Седьмой урок. Геометрия. Просто пялюсь в тетрадь.
Восьмой урок. Английская литература. Просто утопаю в Шекспире, Гюго, Дикенсе и Остен. Лучшая часть дня.
Девятый урок: Хор или оркестр. Пою с Роуз и Элис, ну или просто притворяюсь.
14:45–16:30 – Работаю на Боба. Обслуживаю парочку зазнаек, слишком жирных и раздражительных клиентов, которые оставляют чаевые гораздо меньше, чем положенные пятнадцать процентов. А также терплю, чтобы не сорваться на Э.К, который как ни странно, но стал частым гостем на моей новой работе.
16:30–19:30 – Плаваю в женской команде, где я стала капитаном. И угадайте, кто стал новым помощником нашего тренера? Я дам подсказку… Он причина моего преждевременного старения и постоянной головной боли.
19:30–21:30 – Наконец-то я дома. Делаю домашнее задание.
21:30–22:00 – Иду в душ, чищу зубы и подбираю одежду на завтра.
22:00 – Иду спать. Сон. И все с самого начала.
Как видите, Эдвард Каллен стал намного большей частью моей жизни, чем предполагалось. Но, с другой стороны, он хотя бы прекратил свои попытки меня поцеловать. Но это все равно не изменило мое отношение к нему. Он совсем не мог меня вспомнить, в любом виде. И он не только не узнал во мне Мари, так он и постоянно называл меня разными именами.
***
- Ну, Белла, прошу, прошу!.. - умоляла Элис. - До моего дня рождения осталось полгода, ну позволь мне в качестве полуподарка поработать над тобой?
Я хмыкнула.
- Ну конечно, раз полгода до дня рождения - это та-ак важно, чтоя должна позволить тебе переодеть меня, накрасить и затащить в клуб!
- Белла, мы все равно это сделаем, так или иначе, ты все равно пойдешь в клуб, даже если мне придется тебя связать, - пригрозила мне Роуз. Одного взгляда на ее лицо мне хватило, чтобы понять, что моя жизнь мне слишком дорога, чтобы спорить. Я села. Элис завизжала и немедленно приступила к работе. Два часа и сорок пять минут спустя я была готова.
- Ты что, покрасила меня в БЛОНДИНКУ? - закричала я так громко, что Джаспер прибежал посмотреть все ли со мной в порядке.
- Тише, Белла, все в порядке! - затараторила Элис. - Во-первых, я не покрасила их полностью, а всего лишь немного осветлила. И, во-вторых, это смоется. - Ее слова заставили меня немного расслабиться, но я все еще удивленно смотрела на себя в зеркало. На мне была надета тонкая сатиновая серебристая рубашка, которая открывала больше ключицы, чем мне бы хотелось. В дополнение к этому на мне была одета мини-юбка, которая едва прикрывала мне зад, а также огромный пояс, черные гольфы и угги. Короче, я выглядела как дешёвая проститутка.
Конечно же, у Элис и Роуз было на это свое мнение. Роуз сказала, что я похожа на «тигрицу», а Элис описала меня как «очаровательную и неповторимую». Могу сказать, что сейчас я была похожа на тех всех девушек Эдварда Каллена. Именно той, которой я быть не хотела. Но как только Элис посмотрела на меня своими щенячьими глазками, я сдалась. Я позволила им запихнуть меня в "порше" и отвезти в супер-пупер-новый клуб.
Как только я переступила порог клуба, то поняла, что это не мой мир. Ослепляющие огни, оглушительная музыка… И чтобы все окончательно испортить, Элис и Роуз уже через две минуты испарились куда-то с моими братьями.
Вздохнув, я пошла туда, где было поменьше народу, и заказала себе колу.
- Привет, красавица, - услышала я голос позади себя. Я простонала и развернулась. Облокотившись на стойку бара, рядом со мной стоял Эдвард Каллен, одетый в обтягивающую футболку, кожаную жилетку и темно-синие джинсы. И выглядел он, должна признать, очень горячо, сексуально и… был пьян. Я почти поперхнулась своим напитком, когда поняла, что он ни разу за наше последнее с ним общение не называл меня «красавицей». Причина была в том, что он просто не узнал меня под всей этой косметикой.
- Вообще-то Изабель, - медленно ответила я, решив повеселиться. Он улыбнулся.
- Ну и красавица в том числе, надо признать. - Он неожиданно схватил меня за рубашку.
- Что ты творишь? - крикнула я.
- Проверяю ярлычок: может, тебя прислали прямо с небес? - ответил он, ухмыльнувшись. Я оттолкнула его руки. Проверить, может, меня прислали с небес? Он серьезно?
- О Боже, - пробормотала я.
- Нет, всего лишь Эдвард, - ухмыльнулся он.
- И как ты с таким эго в дверной проем проходишь? - спросила я.
- Эй, детка, это было грубо, - промямлил он, делая шаг в мою сторону. Я сразу же отступила назад.
- Милая, тебе нужно расслабиться. Я возьму тебе пива, - сказал он, подзывая бармена.
- Мне так не кажется, - без эмоций ответила я.
- Ты что, религиозная невинная девочка? - улыбнулся он. А я почувствовала запах алкоголя в его дыхании.
- Заткнись.
- Что, боишься, что папочка поймает тебя пьяной? - И вот это стало последней точкой. Единственное, что может меня вывести, – это когда мне бросают вызов и берут на слабо. Когда-то Эдвард сказал мне, что я никогда не стану спортсменкой или популярной. Это все и дало мне мотивацию на то, чтобы заняться танцами, стать капитаном команды по плаванию и одной из самых популярных девушек в школе.
Я выхватила у него из рук стакан и одним глотком осушила его.
Пиво на вкус было странным и сильно обожгло мне горло. Я закашлялась и рефлекторно выплюнула часть жидкости прямо Эдварду в лицо. Выражение на лице моего бывшего парня было просто неподражаемым, но я слишком была занята кашлем, чтобы полностью его оценить.
- Дай… воды. - Я продолжала кашлять, чем стала привлекать внимание толпы. С удивленным выражением на лице бармен протянул мне бутылку воды.
- Да что с тобой не так? - взорвался Эдвард. Его лицо было красным от злости и мокрым от остатков пива.
- Эй, это не моя вина. То, что ты мне дал, на вкус просто ужасно! - сказала я в свою защиту. - Ты что, отравил его?
- Я думал, что девушки вроде тебя предпочитают добавить водку.
- Что значит «вроде меня»?
- Я имею в виду шлюхи, проститутки, - ответил он. Забавно, а я ведь именно так себя и описала, как только посмотрела в зеркало.
- Во-первых, ты стал ко мне приставать, так что кто из нас еще шлюха. А во-вторых, я не стала бы спать с тобой, даже если бы ты мне заплатил, так что я не проститутка. Даже у меня есть принципы, - сказав это, я развернулась и с победоносной улыбкой пошла к выходу. "Круто", - подумала я. Белла - один, Эдвард - ноль.