Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 62
Пользователей: 3
EllisCullen, ElenaGilbert21021992, baymler9076
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Утраченная невинность (Innocence lost)

2024-4-28
16
0
0
Глава 38.
Джаспер

Я слышал, как Питер и Карлайл взбежали вверх по лестнице. Видимо, мой гнев распространился на весь дом, и они испугались за Беллу. Питер знал, что я сорвусь, но я был уверен, что смогу взять ситуацию под контроль. Но я ошибался. Бедняжка Белла совсем растерялась. Отчасти она испытывала мою же ярость, которую я невольно проецировал, а отчасти ей было очень больно и обидно.
Карлайл и Питер ворвались в комнату. Питер схватил меня за руки, тщетно пытаясь успокоить, а Карлайл в это время отвел Беллу на безопасное расстояние.
От меня?
- Какого черта? - кричал я, пытаясь высвободиться из хватки друга. Но он не поддавался.
- Ты проецируешь свой психоз на весь дом, - Питер вывел меня из комнаты и подтолкнул в сторону лестницы. - Возьми себя в руки!
Я вырвался из его рук. - Какого черта ты еще здесь? - прошипел я.
- Я знал, что ты сейчас на нервах, и остался здесь у Карлайла и Эсми.
- Неужели ты думаешь, что я в состоянии поднять руку на Беллу? - в ярости я схватил первую попавшуюся под руку вещь, которой, к несчастью, оказалась хрустальная ваза, и запустил ей в стену. Мелкие осколки разлетелись по холлу. - Ты не должен был меня оттуда вытаскивать.
Питер вытолкал меня на крыльцо.
- Да что ты вообще творишь? - спросил он. - Возьми себя в руки, идиот! Девочку похитил и мучал неделю один из страшнейших вампиров, которых я когда-либо встречал, а ты вместо того, чтобы помочь, только усугубляешь ситуацию!
- Он ее укусил! - заорал я. - Он, мать твою, укусил ее! Ты вообще понимаешь, что я чуть не потерял Беллу?
- Но ты не потерял, - отрезал Питер. - Она сидит наверху и вся дрожит, пытаясь понять, отчего вдруг ее любимый стал вести себя, как неконтролируемое животное.
- Да она даже не осознает риска, которому себя подвергала, - ответил я. - Она не должна была проходить через этот ад. Я бы придумал что-нибудь. Ведь я, я же чертов вампир, а не она! Ты знаешь, что мне приходилось делать, чтобы выжить. Я бы смог увести ее тогда из его дома. Белла не должна была уходить с ним!
- Она человек, - пытался урезонить меня Питер. - Она думает не так, как мы. Она верила, что тем самым поможет тебе. Белла сделала все с рациональной точки зрения, чтобы защитить свою семью. Она принесла себя в жертву ради тебя. Так же поступил бы и ты. Белла любит тебя, это естественный поступок. Когда мы по-настоящему любим, мы готовы умереть ради другого.
- Ей не нужно умирать ради меня, - сказал я.
- Ну, чисто технически как раз нужно, - улыбнулся Питер. - Но сейчас она вполне себе жива. И хочет быть с тобой.
- Я не знаю, как вести себя с ней, - признался я. Я не мог перестать думать о том, что Эдвард вытворял с моей принцессой. Как он трогал ее, насиловал. Я не знал, что делать. Как смягчить страдания моей Беллы. Она и в самом деле прошла через ад, а я вместо того, чтобы помочь, выплескивал на беднягу свою злобу. От собственной же беспомощности.
- Ты эмпат, ты разберешься, - заверил друг. - Но стоя тут, со мной, ты точно ничем не поможешь. Хочешь, пробежимся еще раз? Проветрим твои мозги?
- Нет, - ответил я. - Я лучше пойду к Белле и извинюсь. Я вел себя весь день как свинья. Я должен о ней позаботиться.
- Джаспер, - Питер пристально посмотрел на меня. - Что бы Эдвард ни делал с Беллой все это время, ты должен понимать, что это не ее вина.
- Знаю, - тихо ответил я. - Но эти воспоминания еще долго будут преследовать ее.
- Этого уже не изменишь. Но помочь ты вполне в состоянии, - ответил друг. - Белла вернулась к тебе. Она в безопасности и ждет тебя. Не заставляй ее страдать еще больше.
- Ты прав, - вздохнул я. - Белла сильная. Я знаю. Просто мне нужно как-то отделаться от ощущения, что я почти потерял ее.
- Ты видел, как Белла смотрела на тебя, когда мы появились под их окнами сегодня?
- Да. И я почувствовал ее любовь ко мне, - признался я.
- Тогда что ты тут делаешь? Вы спасли леди, Майор. Так идите же за своей наградой!
- Спасибо, Питер, - сказал я. - Может, ты переедешь в Форкс?
- Нет уж, - рассмеялся друг. - Нам с Шарлоттой пора в Техас. Я тут с тобой так напутешествовался, что мне нужно передохнуть.
- Я обязательно привезу Беллу в Техас, - пообещал я.
- Ловлю тебя на слове, - улыбнулся Питер. - Мы еще заглянем к вам перед отъездом!
- Отлично, тогда до встречи! - улыбнулся я и пошел обратно в дом.
Питер всегда знал ко мне подход. Даже когда мы были с Марией, и мне приходилось уничтожать непригодных к службе новорожденных. Я каждый раз слетал с катушек, потому что все их эмоции передавались мне сполна. А Питер всегда оттаскивал меня и успокаивал, терпеливо объясняя, что, как и почему.
Я собрался с мыслями и поднялся наверх. Нужно было успокоить Беллу, но как только я подошел к нашей двери, я ощутил исходящую от бедняги печаль. Малышка была в депрессии. И виноват в этом на этот раз был не я, а Эдвард.
- Вы можете отвезти меня домой? - спросила Белла.
Она хотела уйти?
- Чарли не дома, - ответил Карлайл. - Оставайся у нас, все наладится, вот увидишь.
- Мне будет спокойнее знать, что ты не одна, - заботливо сказала Эсми. - Да и Джаспер захочет, чтобы ты была рядом.
Рядом? Я хотел, чтобы Белла была со мной в нашем доме, а не просто рядом.
Я вошел и посмотрел любимой в глаза. Я чувствовал, как сильно она хочет быть со мной. Так почему же она собралась уходить?
- Ты уходишь от меня? - спросил я.
- Я не хочу, но.. - Белла в растерянности посмотрела на Карлайла, словно прося о помощи. Она не знала, что делать.
- Мы думали, что тебе нужно побыть одному, - осторожно предположил отец.
- Ты этого хочешь, Белла? - спросил я. - Если ты правда хочешь уйти, я не буду мешать.
- Я не хочу уходить, - ответила она. - Но я еще меньше хочу быть причиной твоих страданий.
- Да никакая ты не причина! - сказал я. - Вы извините нас? - я посмотрел на Карлайла и Эсми, но они опасались оставлять нас наедине. - Я в порядке, Карлайл. Больше я не сорвусь, обещаю.
- Если Белла передумает, просто позови меня, - ответил отец. - Я знаю, ты никогда бы не навредил ей, но ты тоже немало пережил.
- Спасибо, - улыбнулся я. - Я просто хочу побыть с Беллой вдвоем.
Карлайл понимающе кивнул, и они с Эсми вышли из комнаты.
- Ты напугала меня, - признался я, когда в доме уже никого не было.
- Я знаю, - ответила Белла. - Наверное, мое отсутствие стало для тебя настоящей пыткой.
- Еще какой, - вздохнул я. - Но я про то, что было сейчас. Ты попросила их отвезти тебя домой. Но я думал, что твой дом здесь.
- Так и есть, - ответила Белла. - Но ты был так расстроен. Я никогда не видела тебя таким злым. Я не ожидала такой реакции. Я просто думала, что ты обрадуешься моему возвращению.
- Ты даже представить себе не можешь, как я счастлив, - ответил я. - Но как только мы вернулись домой, на меня накатило осознание того, что произошло сегодня. Я думал, что потеряю тебя навсегда, когда этот мерзавец тебя укусил, - не было слов, чтобы описать мои чувства. Такого со мной раньше не случалось. Ведь кто, как не я, разбирается в эмоциональной сфере. Но наша связь с Беллой была слишком глубокой, слишком непостижимой.
- Я в порядке, Джаспер, - улыбнулась она. - Я знаю, нам еще во многом надо разобраться, но я хочу быть здесь, с тобой.
- Прости меня за мое поведение, - сказал я. - Я не должен был повышать на тебя голос.
- Тобой овладели эмоции, Джаспер, - ответила принцесса. - Тебе не нужно их от меня скрывать. Я смогу с этим справиться.
- Но сегодня явно не следовало этого делать. Ты так много пережила, я знаю, как нелегко тебе пришлось.
- Я должна тебе кое-что сказать, - Белла встала и подошла ко мне.
Я приготовился к худшему. Любимая нуждалась во мне, и я сделаю все, что смогу.
- Эдвард был безумно жесток, он говорил ужасные вещи, угрожал мне, обманывал меня. Он сказал, что ты вернулся к Элис. Сказал, что убьет Чарли, если я не буду делать, что он мне приказывал. - Бедняжка начала плакать. Я ободряюще сжал ее маленькую дрожащую ручку. Я уже готов был услышать все.
- Ты можешь рассказать мне все, - прошептал я. - Я должен знать.
- Он запугивал меня постоянно, но, Джаспер, секса у нас не было.
- Белла, - я почти уже вздохнул с облегчением. Мне только хотелось убедиться, что любимая не пытается просто меня успокоить. - Даже если бы и был, это не было бы твоей виной.
- Я говорю правду, - настаивала принцесса. - И ты наверняка можешь это почувствовать. Я не пытаюсь тебя успокоить. Я просто скажу, что прямо перед твоим приходом Эдвард очень настойчиво пытался заставить меня поддаться. Он пытался очаровать меня, внушить, что я тебе больше не нужна. А я продолжала твердить, что ты меня любишь, и что его я не хочу. Это его не останавливало, и если бы ты не пришел вовремя, Эдвард, наверное, добился бы своего.
- Меня тошнит от мысли, что не успей я вовремя, этот мерзавец бы тебя изнасиловал. Боже, ты была так напугана. - Я притянул Беллу к себе и крепко обнял. - Прости меня.
- Это не твоя вина, - повторила любимая. - И Эдвард не виноват в том, что с ним произошло. Но и он уже знает, как я на самом деле люблю тебя. И что так будет всегда. Даже когда он подсунул мне те фотографии, я не сомневалась в тебе ни на секунду.
- Ты должна была знать, что они поддельные, - сказал я. - Я никогда бы так с тобой не поступил. Я бы потратил всю оставшуюся жизнь на поиски тебя.
- Часть меня это понимала, но Эдвард хитер и у него неплохо получалось посеять зерно сомнений в моей голове, - принцесса явно стыдилась этого. - Но даже, если бы ты и забыл меня, я никогда не перестала бы тебя любить.
Я обхватил лицо Беллы ладонями и нежно поцеловал ее в губы. - Я никогда бы не оставил тебя с ним. Но ты никогда, слышишь, никогда больше не бросай меня.
- И не подумаю! - улыбнулась красавица и потянулась ко мне за очередной порцией долгожданного сладкого поцелуя. Я упивался счастьем, губами лаская ее губы, ощущая ее тепло на своей прохладной коже. Каждым своим движением я давал Белле понять, как сильно мне ее не хватало. Эта неделя была мучительно долгой.
Не прерывая поцелуя, мы медленно приблизились к кровати. Но торопить события в такой момент не хотелось. Я сел и усадил Беллу к себе на колени. Она уже принялась, было, за пуговицы на моей рубашке, но я перехватил нетерпеливые ручки.
- Дорогая, - прошептал я, не отрываясь от ее лица. - Эта неделя тебя вымотала, я знаю.
- Но она закончилась, - ответила принцесса, ласково проведя рукой по моим волосам. - Я вернулась туда, где должна быть.
- И я буду совершенно счастлив просто обнимать тебя сегодня ночью, - сказал я. Мне не хотелось давить на мою малышку после всех этих безумств.
- А я очень расстроюсь, если ты будешь только обнимать меня сегодня ночью, - игриво ответила она, расстегнув свою блузку и кинув ее на пол. Вскоре за блузкой последовал бюстгалтер. Кажется, красавица не собиралась отступать.
Из моей груди невольно вырвался рык. - Как я скучала по этому, - улыбнулась Белла. - Иди ко мне, Джаспер.
Мое имя, произнесенное этим волшебным голосом, стало для меня сигнальным выстрелом. Я уложил Беллу на спину и в одно мгновение оказался сверху и уставился на нее, не сводя восторженного взгляда.
- Ты так прекрасна, - прошептал я, кончиками пальцев проводя по ее шее, груди, животу. Белла вздрогнула.
- Холодно? - улыбнулся я.
Она покачала головой и приподнялась, опершись на локти. Я осторожно расстегнул ее джинсы и стянул их вместе с трусиками и тут же отбросил ненужные тряпочки куда-то в сторону.
Я покрывал поцелуями ноги Беллы, от самых пяточек, прохладным языком ласкал внутреннюю поверхность ее бедер. Красавица откинула голову и зажмурилась. Ее возбуждение почти достигло предела, отчего мне внезапно стало крайне тесно в собственных джинсах.
Мои губы поднимались все выше по ногам Беллы. Боже, как скучал я по ее сладкому вкусу!
Принцесса застонала от удовольствия, когда я скользнул языком внутрь. Она сгорала от желания и от необходимости быть со мной, отдать мне всю себя. Ее хрупкое тело по-кошачьи извивалось в моих руках.
- Джаспер… - выдохнула Белла. "Остановись…" нежные пальчики изо всех сил вцепились в простыни. - Ты должен быть во мне, сейчас же…
Не волнуйся, я туда доберусь…
Я улыбнулся и, ничего не ответив, продолжил свою сладкую пытку. Наконец Белла забилась в своем долгожданном экстазе. Она не могла ни вздохнуть, ни произнести ни слова. Лишь спустя пару минут принцесса открыла глаза и посмотрела на меня. Улыбаясь, я гладил ее по животу.
Придя в себя окончательно, Белла в задумчивости стала наматывать мои кудри себе на палец. - Почему в конечном счете я всегда оказываюсь голой, а ты по-прежнему одет?
- Это несложно исправить, - я поднялся и протянул красавице руку. - Пошли.
- Куда? - растерянно спросила она.
- Я не отказался бы сейчас от горячего душа. - Улыбнулся я. - Присоединишься?
Белла тут же подскочила с кровати и послушно взяла меня за руку. В ванной я скинул кеды и включил в душе воду. Но той секунды, за которую я повернулся к крану и настроил температуру, я успел невыносимо соскучиться по моей любимой. Я осторожно обхватил пальцами ее подбородок и нежно поцеловал в губы.
- Не могу оторваться от тебя сегодня, - прошептал я, лаская губами ее шею. Дойдя до шрама от укуса Эдварда, я замер. Зажмурившись, я попытался взять себя в руки. Этот шрам будет вечно напоминать мне о неделе нашей разлуки…
- Он не болит, - ободряюще прошептала Белла. - К тому же скоро ты оставишь здесь свой собственный след!
Я осторожно прижался к месту укуса губами. - Я больше никогда не позволю никому и ничему причинить тебе боль!
Решив действовать самостоятельно, Белла ловко расстегнула мою рубашку и скинула ее с моих плеч. Красавица целовала мою шею, грудь, живот, пока не добралась до моих джинсов. Встав на колени, она быстро расстегнула и сняла с меня последнюю одежду. В ванной действительно становилось жарко! Ловким движением Белла обхватила меня своими пальчиками.
- Белла, - зашипел я, но красавица уже ласкала меня своими мягкими губами и горячим язычком, сводя меня с ума окончательно и бесповоротно. Я держался пару минут, но потом все-таки схватил Беллу за руки и поднял наверх, прижимая к себе.
- Эй, - возмутилась любимая. - Так нечестно!
- А где ты видела справедливость в этой жизни? - хитро ухмыльнулся я.
- Да ты нахал!
- Очень может быть! - прошептал я и поставил Беллу в душ. Красавица прижалась спиной к стене, а я страстно и прерывисто целовал и прикусывал ее губы, позволяя своему возбуждению упираться в теплый и мягкий животик. Моя девочка сгорала от нестерпимого желания и что есть сил бормотала мое имя.
- Что такое, Белла? - я делал вид, что не понимаю, стремясь раздразнить ее еще больше. - Чего ты хочешь?
- Тебя, - громко простонала она в ответ. - Я всегда хочу только тебя.
Выдавив на ладони немного геля для душа, я стал массировать грудь и живот любимой, не переставая при этом целовать ее шею. Скользнув рукой вниз, я стал игриво ласкать мою девочку пальцами, то оказываясь внутри, то резко убирая руку. Белла дрожала от нетерпения.
- Боже, Джаспер! - кричала она. - Пожалуйста… - Я поднял ее и, сев на край ванной, медленно усадил на себя. Теплые струи обдавали Беллу с обеих сторон, так что замерзнуть она не сможет. Я мысленно поблагодарил Эмметта. Ведь именно в его голову пришла идея установить такой просторный многофункциональный душ.
Пока Белла медленно, зажмурившись опускалась на меня, я все несдержаннее ласкал ее шею губами и зубами, оставляя красноватые следы. Я был вне себя от желания и страсти, которую хотел подарить Белле, но все же сдерживался. Я хотел показать моей принцессе, как сильно я любил ее и нуждался в ней.
Мы оба потерялись в своих ярких и незабываемых чувствах, подаренных долгожданным воссоединением. Я двигался медленно, как можно теснее прижимая любимую к себе.
- Даже если ты бросишь меня еще тысячу раз, я никогда не перестану любить тебя, - прошептал я.
- Я никогда больше никуда не уйду. Я хочу быть только твоей, - прошептала она в ответ, глядя мне прямо в глаза. - Навсегда, Джаспер.
- Ты уже моя, - улыбнулся я. - А за навсегда можешь не беспокоиться. Я дал тебе слово.
Белла задвигалась быстрее, и я тут же встал и прижал ее к стене. Красавица крепко обхватила меня ногами, а я схватил ее руки и зафиксировал их у нее над головой.
- Я хотел быть нежнее, - признался я. - Но не могу. Ты нужна мне!
- Не нужно со мной осторожничать, - закричала Белла. - Сильнее, пожалуйста, я хочу тебя чувствовать! Джас!.. - Девочка извивалась и изо всех сил пыталась крепче сжимать меня внутри себя. Как бы ее потом боли в мышцах не замучали.
Я вошел в нее так резко и глубоко, как только мог, давая нам обоим то, чего так не хватало. Я старался не слишком вдалбливать Беллу в стену, ведь у нее еще с утра все болит после нашего столкновения. Но темп я уже был не в состоянии замедлить. Часть меня уже жаждала увидеть принцессу в вампирском обличье, когда можно будет, наконец, забыть об ограничениях.
Волна оргазма захлестнула нас обоих.
- Черт, Белла! - прорычал я любимой в ухо, и она тут же сама забилась в сладких судорогах. Наши стоны эхом разносились по ванной и по всему дому. Я крепко держал Беллу, потому что стоять на ногах самостоятельно она не могла.
- Ух ты, - выдохнула принцесса и чмокнула меня в щеку. Я закрыл кран и осторожно помог ей выбраться. Обернув Беллу в большое махровое полотенце, я медленно понес ее в спальню.
Усадив любимую на край кровати, я аккуратно вытер каждую клеточку ее тела. Закончив с этим, я надел на нее футболку и снова взял на руки. Мне не хотелось отпускать Беллу от себя ни на секунду. Я сел в кресло, а она уютно устроилась у меня на коленях. И тут я вспомнил, что мой человечек устал и, судя по всему, давно ничего не ел.
- Ты, наверное, умираешь с голоду! - воскликнул я, хлопнув себя по затылку. - Пойду, принесу тебе что-нибудь.
- Нет! - Белла испуганно вцепилась в меня. - Не уходи. - Бедняжка испугалась не на шутку.
- Да, прости, - извинился я. - Ты все еще боишься его. Я не оставлю тебя одну, не волнуйся. Я позову Эмметта или Питера приглядеть за домом, пока я не вернусь. - Надо сказать, я тоже переживал, что мерзавец вернется за Беллой снова.
- А может, мы просто закажем доставку?
- Боюсь, курьер будет искать это место всю ночь, - сказал я. - Может, попросим Эмметта сгонять за едой?
- Ты думаешь, он согласится?
- Ну, конечно! Он так по тебе скучал, что как минимум еще пару недель будет готов приносить тебе тапочки с газеткой по утрам! - улыбнулся я. - По тебе все скучали.
- Это было труднее всего, - вздохнула Белла. - Понимать, что вы сходите с ума от волнения, не зная, где я и что он со мной делает.
- Давай больше не будем думать об этом, - сказал я. - Я тут с ума чуть не сошел. Чуть не сорвался и не соскользнул с вегетарианского пути, так сказать.
Белла была в ужасе. Она чувствовала себя виноватой во всем.
- Это не было бы твоей виной, - уверял я, гладя любимую по щеке. - Я выследил жертву, молодую девчонку, но как только я почувствовал ее страх, я подумал о том, как в этот момент, должно быть, напугана ты. И все наваждение как рукой сняло.
- Прости меня за все, через что тебе пришлось пройти, - прошептала Белла. - Я только надеюсь, ты понимаешь, что все это я делала ради тебя. Ты всегда заботился обо мне и помогал во всем.
- Для этого я и создан, - ответил я. - Я рожден, чтобы заботиться о тебе.
- Но иногда и мне приходится тебя спасать, - прошептала Белла, уткнувшись мне в грудь. - О тебе тоже нужно заботиться.
- Ты меня спасла уже на несколько вечностей вперед, милая, - заверил я ее, вспоминая, через какие кошмары мне пришлось пройти. - Пока не появилась ты, я не мог справиться с жаждой крови. Я думал, что любил Элис, но понял, что такое любовь на самом деле, когда ты пришла и захотела быть мне другом. Когда Эл ушла, я не знал, почему это произошло. Но ты нуждалась во мне и доверяла во всем...
- Тебе так легко доверять, - ответила любимая. - И тогда, когда я ушла с Эдвардом… Дело было не в этом. Моя вера в тебя непоколебима.
- Больше никаких испытаний, - сказал я. - Я никогда больше не отпущу тебя.
- А я никогда не уйду, - шепнула Белла. - Не могу без тебя ни секунды. Я тебя люблю.
Я приподнял ее подбородок и легонько поцеловал в губы. - И я тебя люблю. - Протянув руку, я достал с ночного столика ожерелье с сердцем, которое Белла вернула мне в тот злополучный день. - Кажется, это твое.
- Прости, что я вернула его, - бедняжка покраснела от стыда. - Я не знала, как еще заставить тебя уйти.
Я бережно надел ожерелье красавице на шею и застегнул его. - Больше никогда не снимай, - улыбнулся я. - Я очень обижусь.
- Ну почему ты такой идеальный? - спросила Белла, а слезы текли по ее щекам, переливаясь точно как бриллианты на ожерелье.
- Милая, - ответил я, смахивая соленые капли с любимого лица. - Ты сделала меня тем, кто я есть. Так что ответ должен быть для тебя очевиден.
Белла снова принялась жадно целовать меня. Еще пара мгновений, и красавица каким-то образом снова оказалась обнаженной.
- Ой-ой-ой, дорогая! - изобразил я удивление, слегка отстранившись от нее. - Я думал, ты голодная!
- Но не до еды! - подмигнула принцесса и потянулась к моему полотенцу.
- Правда? - я улыбнулся и, быстро поднявшись, понес Беллу обратно на кровать. - Давай посмотрим, чем я могу помочь.
Следующие несколько часов мы неторопливо воссоединялись. Я приласкал каждую клеточку тела любимой. Каждую секунду нашей близости я крепко запечатлел у себя в памяти. Никогда больше я не позволю никому отнять у меня Беллу.
В ближайшее время мне предстояло переделать целую кучу дел. Ведь я планировал начать с принцессой новую жизнь! И когда она уснула в моих руках, я предался размышлениям. Белла была еще так молода, но сомнений в том, что она хочет провести со мной вечность, у меня не возникало. До того, как Эдвард влез в нашу жизнь, я собирался сделать ей предложение. Намерения мои не изменились, и глядя на мою спящую девочку я понимал, что больше ждать не могу. Это испытание лишь укрепило мои чувства к ней, и ни дня своего существования я не собирался жить впредь без Беллы.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7719-1#1170287
Категория: Наши переводы | Добавил: vampiregirl345 (19.07.2011) | Автор: vampiregirl345
Просмотров: 3291 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 чиж7764   (10.08.2020 02:10) [Материал]
Очень бурно. Но местами слишком слащаво. Когда они в двадцатьпятый раз заверили друг друга в вечной любви, я начала рычать. smile

0
12 Коломийка   (31.03.2012 10:34) [Материал]
Жаркое примирение получилось biggrin
Спасибо за перевод!

1
11 Ленивая   (22.07.2011 09:39) [Материал]
спасибочки большое)

1
10 vampiar   (22.07.2011 08:01) [Материал]
спасибо ))))

1
9 little-bee   (20.07.2011 18:07) [Материал]
Спасибо за главу!

1
8 Heleno4ka   (20.07.2011 13:18) [Материал]
спасибо за перевод! очень позитивная глава! smile

1
7 LaMur   (20.07.2011 09:00) [Материал]
Класс.... всё же потихоньку налаживается....
Спасибо огромное за главу smile smile smile

1
6 Helen77   (20.07.2011 05:01) [Материал]
Спасибо за новую великолепную главу.

1
5 GreenSun   (20.07.2011 01:56) [Материал]
Спасибо за главу! happy smile

1
Слишком много переживаний, недоверия, боли, но так же много надежды. Спасибо за новую главу и удачи!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]