Громко постукивая каблучками по паркету, Блэр спускалась вниз, к гостям. Она уже почти зашла в комнату, как ее кто-то схватил сзади за локоть и с силой прижал к стене. Девушка почти не удивилась, сосредоточив свое внимание на потолке и делая вид, что Чака нет рядом.

- Что значит, ты беременна? – прошипел он почти гневно.

- По-моему, странно объяснять это мужчине, который готов размножаться как кролик, - бросила она ему в ответ.

- Я бы так не сказал, потому что до сих пор у меня был только один ребенок… и насколько мы знаем, я не планировал второго.

Блэр встретилась с ним взглядом и усмехнулась: - И почему же ты решил, что он твой?

На его лице появилась злобная улыбка. – Я платил твоему парню, чтобы он и пальцем до тебя не дотрагивался, даже если бы ты стала требовать от него секса. Считай, что я оплатил тебе самый дорогой пояс верности…

Глаза Блэр сузились, она смертельно устала от этих игр, поэтому, разозлившись, она со всей силы наступила каблуком ему на ногу. Чак выругался, но Блэро уже успела ускользнуть от него. Окруженной семьей и друзьям, ей было легко избегать общения со своим бывшим мужем всю остальную часть вечеринки, но она чувствовала, что его глаза всюду преследовали ее. Когда гости начали расходиться, она стояла в холе, провожая их, и старалась изо всех сил не обращать внимания на Чака, который стоял неподалеку от нее и явно не собирался никуда уходить. Серена уходила последней, держа на руках мальчика.

- А вот и наш именинник! – защебетала Серена, вручая его явно взволнованной Блэр.

Серена же, почувствовав нарастающее напряжение, несколько раз перевела свой взгляд от Блэр к Чаку и обратно.
- Либо он все знает, либо планирует твое убийство… А, может, и то, и другое, - прошептала Серена. – Позвони мне.

Как только Серена скрылась за дверями, Блэр и Чак медленно подошли друг к другу. Блэр держала Чарли на руках, прикрываясь им, словно живым щитом, и продвигалась в сторону кухни, где Дорота смогла бы обеспечить бóльшую защиту, чем Чарли. К сожалению, Чак предвидел каждый ее шаг и отрезал ей все пути к отступлению.

- Не волнуйся, я не собираюсь убивать тебя, тем более, когда ты носишь обоих моих детей, - сухо сказал он.

- На твоем месте я бы не спешила с выводами. Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь… - сказала Блэр, глядя куда-то в сторону.

Глаза Чака сузились, ему явно не понравился скрытый смысл ее слов. Он даже не стал ее переспрашивать, потому что знал, что дальше последуют пояснения.

- Точнее… - начала Блэр, мягко поглаживая темные волосики Чарли. – Я всегда хотела только одного ребенка. У меня все еще есть варианты…

Воспользовавшись тем, что Чак задумался и отвлекся, девушка проскользнула на кухню, где Дорота рассчитывала обслуживающий персонал. Чак последовал за бывшей женой, а та, в свою очередь, пробежала вперед, чтобы кухонный стол встал между ними. Дорота неотрывно следила за странным поведением этой бывшей парочки и дала сигнал работникам удалиться из кухни. Она попыталась забрать у Блэр Чарли, но та только сильнее прижала его к груди.

- Нет! – вскрикнула Блэр.

- Отдайте мне мальчика, - сказала Дорота и, наконец, сумела вырвать Чарли из рук Блэр.

Покачав головой, Дорота покинула кухню вместе с ребенком и оставила Блэр и Чака наедине.

- Можешь смотреть на меня, сколько хочешь, Басс, но у тебя не получалось убить меня взглядом за все эти годы, поэтому, полагаю, сейчас это также не очень эффективно, - сказала Блэр.

- Ты, наверное, шутишь… - произнес он, медленно продвигаясь в ее сторону.

- Думаешь? – сказала Блэр, приподняв бровь. – Полагаю, я серьезна как никогда. Мне всегда нравилось быть единственным ребенком в семье. Так почему бы мне не обеспечить это и своему сыну?

- Ах… План Блэр Уолдорф - это единственный наследник… но уже немного поздновато для этого, ты так не считаешь?

- Мы живем в современном обществе и, думаю, у меня есть куча разных возможностей.

- И мы знаем, насколько ты любишь всякие возможности… например, секс на полу моего самолета…

- Это не было частью плана!

- Правда? Ну… Я должен был адаптироваться к твоему плану… Так что сейчас как раз время для того, чтобы посвятить меня в твои планы.

- Прости, что?

- У тебя будет ребенок. Я знаю, ты хочешь его, и ты знаешь, что хочешь его, - усмехнулся он. – Ты просто… ты…

Он был прав, второй ребенок не входил в ее планы, но в тоже время, несмотря на то, что сама она никогда не хотела себе родного брата, ей пришлось признать, что это могло бы быть хорошо для Чарли. Она знала, насколько близки Серена и Эрик или Дэн и Дженни, и именно поэтому она хотела, чтобы у Чарли был такой же близкий человек в семье. Блэр чувствовала, что Чарли нуждается в родном брате или сестре. Кроме того, если бы у нее был младший брат, то он не смог бы заметить, что его наследство урезали наполовину.

Блэр уже приняла решение, но все же продолжила словесную перепалку со своим бывшим.
- Как же это интересно, что ты говоришь об этом, ведь сам ведешь себя не так, как обычно, - язвительно заметила она.

- Я не придерживался…

- И вот ты здесь, стоишь в моей кухне. Я думала, что ты уже должен быть на полпути к Сингапуру со всякими «Я не хочу наблюдать за тем, как ты умираешь» и бла-бла-бла, - Блэр закатила глаза.

- Ну… кажется, ты прекрасно перенесла последнюю беременность. Так что нет, котенок… я никуда не уйду… - на его губах медленно растянулась хитрая улыбка.

- К сожалению, тебе тут больше не рады, - сказала ему Блэр своим самым сладким голосом.

- Это никогда не останавливало меня прежде, - улыбнулся он, кивком прощаясь с ней и продвигаясь к выходу.

Блэр наблюдала за тем, как он уходит, пытаясь унять сильное сердцебиение, которое всегда становилось таким, когда он был рядом. На этот раз ее разум и сердце чувствовали себя на равных. Блэр никогда не призналась бы себе, что когда Чака не было в ее жизни, ей казалось, что она окружена лишь пешками, в ожидании встречи с единственным королем, человеком, который понимал ее и действительно мог сделать счастливой. Блэр направилась в детскую, попутно осматривая квартиру после вечеринки и наблюдая за тем, как служащие заканчивают свою работу, домывая посуду. Наверху девушка услышала голос Дороты, которая купала Чарли перед сном и изредка ругала его по-польски, когда тот проказничал и брызгал на нее водой. Не желая прерывать водные процедуры, Блэр рассеянно окинула взглядом комнату и остановилась на фотографиях, стоявших на комоде в углу детской. Она сотни раз видела все эти снимки, но сейчас она выделила одну, ту, на которой она выбирала туфли в магазине «Маноло». Блэр не видела это фото уже несколько лет…



Блэр сидела на коленях, что-то замышляя, когда она встряхивала игральные кости у себя в руке. Она не обращала внимания на Чака, что лежал на полу напротив нее, лениво подперев рукой голову, и наблюдал за тем, как она трясла кости, как будто от этого зависела ее жизнь. Разомкнув ладонь, она задержала дыхание и встретилась взглядом с Чаком. Выражение ее лица тут же переменилось, как только она увидела, что выбила одиннадцать, понимая, что она становится все ближе к финишу. Беря фишку, она начала считать вслух квадраты, но пропустила несколько, ставя фишку на три квадратика ближе к финишу. Она делала так постоянно, играя вместе с Сереной или Нейтом, поэтому она решила схитрить, играя и с Чаком.

- Либо ты не умеешь считать, либо ты жульничаешь, Уолдорф.

Резко поднявшись, она откинула локон своих темных волос с плеча. – Я – Блэр Уолдорф. И я не жульничаю.

- Уверен, что жульничаешь. Я видел, как вчера ты подставила подножку, когда Хейзел прыгала на скакалке, и на дне рождения Нейта ты подложила камешек в обувь Серены перед эстафетой, - произнес он, улыбнувшись.

- Она слишком высокая. Я не жульничала. И вообще, зачем ты следил за мной? У тебя что, мало других проблем? – начала раздражаться она.

Чак взял в руку кости и начал их трясти в ладони. Он уже сам сжульничал три раза за эту игру, но намного большим удовольствием было сердить ее. Блэр всегда, казалось, хотела, чтобы все было идеально, и чтобы для всех она была идеальна, но, увы, у нее был дерзкий характер, который Чак любил демонстрировать всему миру. Дорота и няня Чака, Магда, устроили им эту игру, поэтому Дорота забрала их обоих из детского сада. Сначала они забрались в родительский шкаф, но после того, как Дорота их отыскала, они были заперты в комнате, и им оставалось только одно - играть в кости. Чак как раз собирался бросить кости и удостовериться, чтобы выпало пять, и тогда он выиграет игру, но в комнату быстро вошла Дорота. Она закрыла шторы и взяла Блэр на руки, укладывая ее в кровать и быстро снимая с нее обувь.

- Что происходит? – перепугано спросил Чак, сидя на ковре.

- Время для дневного сна, - сказала ему Дорота.

- Ты спишь днем? – посмеялся над Блэр Чак, тихонько хихикнув.

Он был прерван Доротой, которая также подняла его на руки. Она уложила его на кровать, также сняла с него обувь и укрыла прежде, чем маленький мистер Басс смог выразить свой протест.

- Я не сплю днем. Я – Чак Басс, - угрюмо произнес он.

- Сегодня Чак Басс будет спать днем, - сказала Дорота, когда натянула одеяло на обоих детей и крепко его подоткнула.

Дорота вышла, закрыв двери позади себя. Дети лежали лицом друг другу на противоположных сторонах кровати. Шторы были задернуты, но несколько лучиков света сумели пробраться в темную комнату.

- Она ушла. Теперь мы можем встать, - прошептал Чак.

- Хм? – пробормотала Блэр, ее глаза медленно закрывались.

Блэр тут же задремала. Кровать была мягкой, теплой и слишком удобной, заставляя Чака нервничать еще сильнее. Он не лгал, когда сказал, что Чак Басс не спит днем. От волнения его ноги слегка дернулись, и он задел Блэр, которая резко распахнула глаза, раздраженно вздохнув. Она подвинулась ближе к нему, и он почувствовал движение ее руки под одеялом.

- Что ты делаешь? – потребовал он ответа, когда почувствовал, что маленькая ручка поглаживает его спину.

- Ш-ш-ш! – сказала она, уставившись на него. – Иногда, когда я не могу уснуть, папа поглаживает мою спину.

Чак уже хотел вскочить с кровати и сказать Блэр и Дороте, что с него хватит, но вместо этого он действительно стал постепенно расслабляться и медленно погрузился в сон. Час спустя, когда Дорота вошла в комнату, чтобы проверить детей, она увидела их, свернувшихся на кровати, как котята, касавшихся лбов друг друга. Поэтому Дорота быстро взяла фотоаппарат и сделала пару снимков, запечатлев, как их руки сцепились во время сна. Как они держали друг друга за руку.



Блэр поставила фотографию к остальным. До ее беременности она всегда думала, что это фото раскрывает саму суть их взаимоотношений. Они были двумя разными людьми, но всегда были вместе, будто связаны, и эта связь была сильнее брачных уз или наличия общих детей. Были дни, когда она терпеть не могла все это и тот факт, что их связь не разрушить и не изменить. Она просто должна решить, что делать дальше.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: barsy