Я знала, что в конце концов близнецам Хэйлам и Элис придется покинуть наш особняк, однако я была премного удивленна, что Чарли затронул эту тему на следующее утро.

- Ну, и когда же вы планируете вернуться домой? – Чарли никогда не умел тонко намекать.

Роуз была в шоке от такого вопроса, но Джаспер, казалось, выглядел спокойным.

- Думаю, в течение двух дней мы покинем ваш дом, - начал Джаспер. - Нам нужно упаковать и загрузить наши вещи в кареты, а на это потребуется некоторое время.

- Почему ты спрашиваешь, отец? – мне было действительно любопытно.

- Просто, сегодня к нам пребывает новый гость, - ответил Чарли.

Мы с ребятами посмотрели друг на друга, задавая взглядом одинаковый вопрос: «Кто?»

Взглянув на наши лица, Чарли все же ответил на наш немой вопрос:

- Это сын человека, который хочет купить наш хлопок. Парень только начинает свой бизнес.

- Билли Блэк, - неожиданно громко заявил Джаспер.

- Ты прав, мой мальчик, - сказал Чарли, кивая в подтверждение головой.

Я подняла бровь, взглянув на Джаспера. Роуз повернула голову в сторону.

- Он тоже ведет бизнес с нашим отцом. Он владелец фабрики по производству овечьей шерсти.

Блэк использует вино нашего отца в качестве одного из ингредиентов для окраски, – объяснял Джаспер, в то время как Чарли кивал головой, в подтверждении каждому его слову. - Однако он не послал своего сына, чтобы согласовать сделку, к нам приезжал посол.

Мы с Роуз кивнули, но должна признать, все это казалось мне жутко странным. Почему его сын должен был приехать столь быстро и неожиданно для всех нас?

Я получила ответ на сей вопрос в конце этого дня. Вскоре, после полудня, в дверь позвонили. Как раз в это время все мы были в фойе. Мора высунула голову за арку.

- Белла, сын Блэка уже здесь. Ты можешь поприветствовать его, пока я ищу Чарли?

- Конечно, - сказала я, вставая со стула. - Простите, ребята.

Мора довела меня до передней двери. И там я увидела высокого парня, стоящего на ступеньках лестницы. Он выглядел неуклюжим, будто бы неожиданно для себя набрал рост и не знал, что с ним делать. Парень был очень загорелым с длинными черными волосами, собранными сзади в конский хвост. Несмотря на странный внешний вид, одет он был весьма богато, примерно, как Джаспер в первую нашу встречу.

- Извините Мисс, я пошла звать Чарли, - сказал Мора. После того, как Мора скрылась за дверями, чернокожий парень развернулся ко мне.

- Привет! – отсалютовал парень. - Меня зовут Джейкоб Блэк. Вы, должно быть, Изабелла Свон?

- Белла, - поправила его я, позволяя легкой улыбке расплыться по моим губам.

Я протянула ему свою руку для рукопожатия.

- Белла, - повторил он, но вместо того, чтобы пожимать мне руку, он поцеловал её. – Я слышал о вашей красоте, однако они весьма преуменьшали.

Я покраснела от его слов.

- Оу, - пораженно выдохнула я. Неожиданно я услышала чей-то кашель. Подняв глаза, я увидела Эдварда, который в упор смотрел на меня. Снова покраснев, я молча молила Эдварда простить меня. Как раз в этот момент в комнату вошел Чарли, приветствуя Джейкоба Блэка, будто бы он был его старым другом. Когда они завели беседу, я проскользнула наверх в одну из гостевых комнат.

- Что там произошло? – разъяренно начала Эдвард. Я открыла рот, чтобы сказать, что не имею понятие, о чем он говорит, но Эдвард сам продолжил. - Кем он себя возомнил? – я вздохнула с облегчением. Слава Богу, Эдвард был на меня не в обиде.

- Белла, посмотри на меня, - сказал Эдвард серьезным голосом. Я с радостью подчинилась ему. – Я всегда чувствую, когда происходит что-то не ладное. Поэтому я хочу, чтобы ты держалась как можно ближе к Элис, Роуз и Джасперу, ладно? В скором времени, я узнаю что-нибудь о нем. - Я кивнула, после чего лицо Эдварда немного смягчилось. - А сейчас возвращайся к своим друзьям. - Его руки нежно коснулись моей щеки. - Все будет хорошо.

После того, как я ушла от Эдварда, я сразу же побежала к ребятам. Рассказав им про все, мы решили перенести дальнейшее обсуждение наверх. Я сказала им, что найду их, но для начала я должна был кое-что сделать. Пока они находились наверху, я пробралась на кухню, и отыскала повара.

- Белла! Как же я рада встретить тебя снова! – воскликнул она.

Отлично, а вот и Кейтлин – главный шеф-повар. Кейтлин – милая пожилая женщина, которая стала мне приемной матерью по прошествии стольких лет. Она была рядом со мной после смерти Рене и для меня она оставалась самой доброй женщиной на Земле. Именно поэтому я решила обратиться к ней за помощью. Вытерев руки, Кейтлин заключила меня в объятья. Почему-то в такие моменты мне казалось, будто бы это моя мама вернулась обратно…

- Кейтлин, не могла бы ты сделать мне одолжение? – спросила я.

- Конечно, дорогая. Выкладывай.

- Не могла бы ты готовить рабам пищу… посъедобнее? Она выглядит очень плохо, - смущаясь, произнесла я.

- О, да. Согласна, бедные ребята. Я скажу другим поварам, чтобы они отложили понемногу с тех блюд, которые мы готовим на этой неделе.

- А что будет на этой неделе? – спросила я под удивленный взгляд Кейтлин.

- Твоя свадьба, конечно! – провизжала она.

- Моя что? – закричала я на всю кухню.

- Твоя свадьба. Все уже организованно, мы просто готовим всю еду на торжество.

- И за кого же я выхожу замуж? – моему возмущению просто не было предела!

- За Джейкоба Блэка, конечно же! Должна признать, он очень привлекательный мальчик. - Ооо, начались сплетни.

Комната закружилась перед моими глазами, в глазах помутнело, а желудок болезненно сжался.

- Белла, ты в порядке? – где-то далеко послышался голос Кейтлин.

- Она в порядке? – теперь я могла слышать другой, более знакомый и любимый мною голос.

Я чувствовала, что силы покидают меня и практически свалилась на пол, но сильная пара рук успешно поймала меня.

- Белла, - услышала я шепот своего имени возле уха.

- Подними её наверх, - скомандовала Кейтлин. Следующее, что я почувствовала, это сильный руки вокруг моей талии, убаюкивающие меня словно ребенка. Меня понесли наверх. Я слышала, как двери то открываются, то закрываются. Отлично, теперь я наверху.

- Белла! – я услышала, как чей-то мужской голос воскликнул мое имя.

- Что с ней произошло? – теперь женский.

- Эдвард, ты знаешь, что произошло? – снова мужской голос.

- Нет, - сказал Эдвард. - Она просто упала в обморок.

- Положи её на диван, она быстрее придет в себя, - скомандовал басистый голос.

Я чувствовала, как меня бережно укладывают на диван. Именно в этот момент я решила открыть свои глаза. Приняв сидячие положении, я огляделась по сторонам и услышала взволнованный голос Эдварда.

- Белла, ты в порядке? Что произошло?

Сначала я даже не могла вспомнить, что было. Но потом меня осенило. Бросившись на шею Эдварда, я зарыдала. Пораженный, он обнял меня, усаживая к себе на колени. Джаспер, Роуз и Элис подошли ближе, пока я плакала в его рубашку.

- Белла, в чем дело? – сейчас его голос был действительно встревоженным.

- Я... Я… Ох, Эдвард, я выхожу замуж! – успела крикнуть я, между разрывающими мою грудь рыданиями. Он замер, а другие были в шоке.

- За кого? – железным тоном произнес он.

- Джейкоб Блэк, - прорыдала я. Я чувствовала, как его руки в защитном жесте оборачиваются вокруг моей талии.

- Когда? – спросил Джаспер.

- Через неделю, - постепенно я начала успокаиваться, но дрожь все еще не сходила с моего тела.

- Что ты собираешься сделать? – спросил меня Эдвард.

- Прекрасно, - воскликнул Джаспер. - Я вам скажу, что мы собираемся делать – мы сбежим!

- Мы? – икнула я.

- Под «мы», я подразумеваю нас шестерых.

- Шестерых? – переспросил Эдвард.

- Ты, Белла, Роуз, Эммет, Элис и я. В последний раз, когда я считал, нас было шестеро, - сказал Джаспер.

- Ни в коем случае,- возражал Эдвард. - Мы не можем просить вас оставить ваши прекрасные жизни ради нас. Белла и я, да, мы сбежим, а вот вы останетесь. То есть, я имею в виду, если ты этого, конечно же, хочешь, Белла? - спросил он меня.

- Конечно! – твердо ответила я.

- Тогда решено. Мы с Беллой уходим, – заявил Эдвард.

- Нет, - Джаспер точно так же уперся. - Я так долго ждал того, чтобы выйти из этой пафосной жизни вместе с Элис. Но я бы никогда не бросил Роуз. А сейчас и она нашла себе любимого человека, такого же с которым ей нужна свобода – бегство. Это идеальная и единственная возможность для всех нас.

- Что же твои родители сделали, что ты так хочешь сбежать от них? – я не могла удержаться от этого вопроса. Я заметила, как Элис отвела свой взгляд.

- Они били Элис, - медленно произнес Джаспер. - Не кнутом, но достаточно сильно для того, чтобы на её коже оставались багровые синяки. Я не мог делать ничего, иначе бы раскрылся наш секрет. Я чувствую себя таким беспомощным, когда она приходит ко мне с синяками, размером с ладошку. Я чувствую себя не достойным ее, потому что я не могу её защитить.

Теперь мне понятно, почему он постоянно вьется вокруг нее, оберегая ото всех и ото всего, словно готовясь защитить в любой момент.

- Тогда вы тоже идете, - сказала я.

Джаспер кивнул.

- Теперь вот вам мой план. - И в это самое время раздался звонок, оповещающий всех об обеде. Эдвард заколебался.

- Иди, Эдвард. Со мной все будет в порядке. Это будет казаться подозрительным, если ты не придешь. Попроси Кейтлин немного еды для меня. Мы будем есть здесь, – проговорила я, до того как Эдвард сможет высказать свое мнение.

Кивнув, он встал и вышел из комнаты. Спустя десять секунд я пожалела, что позволила ему уйти. Я все еще была слишком потрясена этой новостью. Мы сидели еще долго, разговаривая и обсуждая план. Когда обед закончился, я попыталась сделать вид измученной и слабой девушки, и это сработало.

К десяти часам мы выяснили всю подноготную нашего плана. После многочисленных споров между Элис и Джаспером, мы все же решили, что сбежим вшестером. Поговорив, мы разошлись каждый по своим комнатам, чтобы поспать. Я легла на кровать и прикрыла глаза, так я лежала долгое время, обдумывая, что же все-таки случилось. Немного полежав, я решила повторить про себя наш план. На окраине Джеймстауна находилась старая заброшенная церковь. Эммет сбежит следующей ночью именно туда. Он использует деньги, которые мы дали ему на закупку товаров, для того, чтобы сделать церковь более рентабельной для жилья. Также он прихватит с собой чемодан с моими платьями и вещами, потому что с ними у меня уж точно не будет возможности сбежать. Джаспер, Элис и Роуз итак уедут в течение двух дней. Их путь домой займет приблизительно два дня. В первую ночь для ночевки они уговорят водителя остановиться в той самой церкви в Джеймстауне. А вот у нас с Эдвардом самая сложная часть: мы должны были сбежать до моей свадьбы на этой неделе. Планы Джаспера еще никогда не проваливались, но сложно было надеяться на то, что кажется таким безнадежным.

Следующим утром я проснулась слишком рано.

«Шесть дней до моей свадьбы», – подумала я, сразу же помрачнев.

Чтобы хоть как-то скоротать время, я начала упаковывать сумку. Я собрала все мои атласные платья, кроме изумрудно-зеленого. Чарли точно заподозрит что-то, если я начну носить одно пышное, замусоленное белое платье. После того, как я закончила упаковывать вещи у меня в гардеробе осталось пять платьев: бело-розовое и остальные, которые больше всего были похожи на нижнее белье для моей бабушки. Я знала, что Элис с Роуз не будут брать с собой много вещей, поэтому тоже ограничилась чемоданом. Упаковав другие предметы первой необходимости, я закрыла чемодан. Надо попросить Мору, чтобы она передала его Эммету.
Развернувшись, я посмотрела в окно. Солнце еще едва виднелось на горизонте. Сев, я прислушалась к остальной части дома. Все, что я слышала – повара на кухне, которые готовили всем завтрак. Выбрав платье, я с большим трудом одела его, из-за корсетной основы. Оно, конечно же, было не таким пышным, как все мои остальные платья, но в нем тоже было трудно передвигаться. Потом я перешла к расчесыванию своих волос. Наконец, послышался стук в дверь.

- Входите, - сказала я.

- Привет, Белл, - грустно произнесла Мора.

- Что случилось? – незамедлительно спросила я.

- Прошлой ночь была большая драка, - сказала она, покачав головой.

- Что?! Что случилось?! – начала я свой допрос, пытаясь выудить информацию.

- Адам и Эдвард подрались. Из-за тебя, - сказала она. - Адам убежден, что вас обоих поймают.
Он не хочет снова видеть покалеченного Эдварда.

- Как и я, - сказала я, перебивая Мору.

- Конечно же, ты этого не хочешь, - её глаза на миг смягчились. - Ты любишь его. Я бы думала также как и ты, если бы на месте Эдварда был Райли. В любом случае, Адам сказал, что ты не стоишь усилий Эдварда, а Эдвард сказал, что он бы предпочел тюрьму с тобой, нежели счастливую жизнь без тебя, - после слов Моры, я опустила глаза от смущения. Неожиданно, я почувствовала руку Моры на своей руке. – Он действительно любит тебя, ты должны это знать.

- Я того не стою, - четно призналась я.

- Для него ты стоишь всего на свете, - я кивнула, все еще смущаясь и не поднимая взгляда с пола. - Я зашла за сумкой для Эммета, другие уже начинают просыпаться. – Снова кивнув, я отдала Море свою сумку. Подняв её, Мора собиралась уходить, но все же остановилась в дверях.

- Кстати, на счет ужина прошлой ночью… Нас никогда так не кормили, – сказала она, на что я лишь загадочно улыбнулась. Ну, Кейтлин, спасибо тебе!

Я просидела возле окна несколько минут, пока в мою комнату не вошли Элис, Роуз и Джаспер.

- Привет Белла, - весело произнесла Элис. - Ну, что, ты готова?

Я кинула на неё вопросительный взгляд.

- Сегодня примерка свадебного платья, - объяснила Роуз.

- Почему я всегда последняя узнаю обо всем? – спросила я, скорее даже саму себя. На что Элис просто пожала плечами.

- Может, мы пойдем на завтрак? – вмешался Джаспер. Он протянул руку Элис и она, смеясь, подхватила её. На действия брата Роуз закатила глаза. А я просто улыбнулась, радуясь их счастью.

Для того чтобы предотвратить посиделки Джейкоба рядом со мной, Роуз села полевую сторону от меня, а Элис по правую. Джаспер сел напротив Элис, а Джейкоб сел между Джаспером и Чарли, напротив меня. Джейкоб улыбнулся мне, когда садился за стол. Я просто сидела, уставившись в свою тарелку. Весь завтрак Роуз кидала на него смертельные взгляды.

Но к моему счастью, завтрак был быстрым и коротким. Джейкоб все время не сводил с меня глаз, а я со своей тарелки с едой. Когда мы закончили, мы с девочками поднялись наверх, чтобы примерить мое свадебное платье. Джаспер влился в деловой разговор Джейкоба и Чарли. Через несколько минут в комнату вошла горничная с коробкой в руках. Когда она открыла её, Элис и Роуз ахнули в унисон. Оно было красивым. Оно было белым с красивыми розами на груди. Оно было на бретельках с пояском под грудью и до самого пола. Подол у платья тоже был очень длинным, придется нести кому-то. По всему подолу были вышиты цветы, скорее всего ручная работа. Интересно, видимо они запихают меня в высокие каблуки. После инструктажа горничной, Элис достала жемчужное колье, одевая его на меня, а потом распустила мои волосы, заставляя их волнами спускать по плечам. Я развернулась, чтобы посмотреть в зеркало и тихо ахнула от вида человека, стоящего передо мной. Это не могла быть я, слишком красивая.

- Мора сказала, что вам нужны шпильки, - сказал голос возле двери.

- Да, - сказала горничная, не поднимая глаз.

Развернувшись, я увидела Эдварда в дверях. Его челюсть отвисла, когда он увидел меня, что заставило меня снова покраснеть.

- Вы выглядите превосходно, Мисс Белла, если позволите мне это сказать, - сказал Эдвард. Элис и Роуз понимающе улыбнулись, а горничная просто кивнула.

- Спасибо! – улыбаясь, сказала я. И он ответил мне своей ослепительной улыбкой. Я забыла, как дышать. Вдруг, я услышала чей-то кашель. Развернувшись, я увидела Чарли, Джейкоба и Джаспера.

- Белла, дорогая, ты просто великолепна! – воскликнул Чарли. Джейкоб просто откровенно пялился, а Джаспер качнул головой.

- Эм… Спасибо? – скорее, это звучало, как вопрос.

- Длина укорочена достаточно, для того, чтобы она шла по проходу, - оповестила всех горничная.

Я снова опустила свой взгляд. Мне не хотелось думать о моей свадьбе прямо сейчас. Я видела, как Джаспер сгримасничал за спиной у Чарли, что заставило меня выпустить смешок. Роуз и Элис заулыбались, опустив глаза.

В этой комнате существовало только пять человек, которые знали, что мне нет абсолютно никакого дела до этой свадьбы. Много мыслей снова атаковали мою голову, подняв взгляд, я снова посмотрела на себя в зеркало. Я бы хотела надеть это платье еще раз, только в том случае, если к алтарю я пойду с Эдвардом.

__________________________________________________________________________________

От переводчика: Привет! Как мы вам и обещали – прода будет очень частой! Наши беты работают просто напропалую, поэтому не забываем их благодарить! Они у нас золотые! Ждем вам на Форуме!

Перевод – Rien

Редактура - Chocolate_Baby

Форум