Глава 8

Джаспер
- Джаспер? Все хорошо?
Эсми вернула меня из воспоминаний.
- Да, Эсми…
- Ты будто не здесь, когда рядом нет Элис, - усмехнулась она.
- Это правда, я выпадаю, но я не могу лишить ее похода по магазинам с подружками…
- На самом деле…Эдварду не нравилось….
Ее глаза наполнились слезами. Я встал и присел к ней на диван. Обняв ее, я посмотрел на Эсми как на родную мать. Розали и я потеряли своих родителей в автокатастрофе. Я помню их лишь потому, что мне было три года. Мы выросли у нашей тетки, озлобленной и полной ненависти. Поэтому-то мы и симпатизировали семье Калленов, их дом стал нашим убежищем. Мы приезжали сюда почти каждый вечер, а иногда даже и не возвращались домой. Карлайл и Эсми принимали нас как своих собственных детей.
- Элис хочет сходить к нему.
- Я знаю, но…
- Это не очень хорошая идея... Я думаю, что не стоит. Я не уверен, сможет ли она спокойно смотреть…на это.
- Он выглядел хорошо, когда я вчера была у него.
- Правда?
- Да, именно благодаря этой девушке…
- Да, точно! Что значит вся эта история с его смотрительницей, в которую он влюбился?
Эсми странно на меня посмотрела. Я, и правда, чересчур удивился. Но эта идиллия меня сильно озадачила.
- Он сказал мне, что ему очень приятно быть рядом с ней. И я подумала, что это так и есть на самом деле. Она оставила нас одних, как никто из охранников раньше.… И, когда он рассказывал мне о ней… Я никогда не видела его таким, Джаспер!
Я цинично посмеялся, изображая сомнение.
- Я так понимаю, что у тебя сформировалось неправильное впечатление об этой девушке.
- Послушайте…Я не рассказал Элис вчера, но Вам я могу сказать… Я не буду ничего скрывать от Вас… Когда я пришел, чтобы увидеть его в последний раз, он рассказал мне, как с ним там обращаются! И это очень нелицеприятно, Эсми! Поэтому то, что он влюбился в одну из них…убивает меня!
- Он говорил мне, что все по-другому!
- Смею надеяться…
Может быть я слишком пессимистичен? Но как по-другому? Я искренне хотел надеяться, что эта девушка общается с Эдвардом только из благих намерений.
- Я пойду повидаться с ним в понедельник вместе с Элис.
- Он будет счастлив.
Я ничего не ответил. Я часто думал об Эдварде. Они с Эмметом были моими лучшими друзьями. Когда мы были молодыми, из нас получалась неразделимая троица. Я начал встречаться с Элис, и Эдвард поддерживал меня в тот период, в отличие от Эммета, с которым были проблемы с его-то представлениями о том, что его маленькая сестренка пытается вырваться на свободу.
Эдвард был мне братом, и мое бездействие было невыносимым… Я чувствовал вину за свою беспомощность во всей этой ситуации.
Я даже не знаю, что и сказать. Прошло уже два года с тех пор, как я не был у него. Мне было стыдно за себя, и я прекрасно понимал Элис. Но для нее это было так тяжело, настолько сложно… Ее брат был для нее всем … Как она сможет пережить то, что увидит его в таком состоянии? Я искренне надеялся, что эта девушка помогает ему и не считает его виновным, потому что в противном случае, ей придется поплатиться за это.

Белла
Когда я закрыла дверь, я была в таком состоянии, которое вряд ли могу описать. Меня переполняло счастье, не смотря на непокидающую меня тревогу. В конце концов, наша ситуация была необычной. И все равно радость, которая наполняла мое сердце, заставила меня забыть обо всем вокруг.
Вдруг дверь в сектор распахнулась, заставляя меня встрепенуться от неожиданности. Стук вернул меня с небес на землю не сразу, будто я была где-то далеко.
- Лорен? Все хорошо? – спросила я.
Она удивилась, видимо, потому, что не заметила меня сразу.
- Белла… Ты все еще здесь…
На ее лицо было больно смотреть. Вокруг огромных печальных глаз залегли глубокие синяки.
- Я узнала о твоей маме… Мне жаль…
- Благодарю тебя, - неожиданно резко сказала она. – Прошло пять лет с тех пор, как она мучается от рака. К сожалению, теперь это неизлечимо, - произнесла она.
Она замолчала, прищелкнув языком. Я поняла, что она сердится не всерьез, ведь за этим скрывается глубокая печаль. Она просто прячется за эту маску. Не знаю, как бы я отреагировала, если бы узнала, что у Рене обнаружили рак.… Предпочитаю даже не думать об этом.… От этой мысли меня пробил озноб,… неприятный холодок прошелся по спине.
- Ты сегодня что-то задержалась, - заметила я.
- Я уже все сделала… Знаешь, спасибо тебе за то, что ты согласилась занять мое место…
- Пожалуйста, все нормально.
- Ты почему все еще здесь?
Я не была уверена, что смогла скрыть свой румянец.
- Эмм…да, я уже собираюсь домой.
- Ну, тогда ладно.
Она, кажется, не заметила ничего подозрительного. И, наверное, не заметит ничего особенного, раз я уже ухожу.
- Ну… что ж, я пойду, пожалуй.
- Хорошо. И еще раз спасибо, Белла.
Я кивнула и послала легкую улыбку Лорен, прежде чем уйти отдыхать.
Я пыталась. Правда. Но это было невозможно. Я смотрела мой любимый фильм, слушала музыку слишком громко для моих барабанных перепонок, но все, что я видела или слышала, неизменно возвращало меня к мыслям об Эдварде, хотя и не имело к нему никакого отношения. Тем не менее, мой разум был монополизирован им, и теперь казалось, что это навсегда. Очевидно, это не было пыткой для меня. Этот поцелуй стал самым замечательным моментом в моей жизни. Ничто из того, что я испытывала раньше, не могло сравниться с этим. Но вопрос на задворках моего сознания так и оставался без ответа. Куда это нас приведет? До конца своих дней он останется в тюрьме. Пожизненно. Таков его приговор. Эта мысль отозвалась в моем сердце физической болью, хотя это было ничто по сравнению с душевными страданиями. Я еще раз перевернулась на другой бок, устраиваясь поудобнее, глаза не закрывались, и я никак не могла успокоиться, чтобы уснуть. Я думала о нем, о том, что он делает в данный момент. Вероятно, он спит так же, как я и видела раньше, спокойный и умиротворенный и еще прекраснее, чем прежде. Мое сердце болезненно затрепетало.
Сон - это ведь единственный момент, когда он может быть спокойным. От одной мысли, что он должен провести всю свою жизнь в этой дыре, меня начинало тошнить.
Я решила встать. Было три часа ночи. Бессонница. Это ужасно, невыносимо. Почему он должен так страдать? Как так? Должен быть выход…
И вдруг у меня появилась сумасшедшая идея, будто лампочка загорелась в голове. Я просто не могла себе представить, что он останется там навсегда Он был невиновен. Он сам сказал мне это, и я ему поверила. Так что теперь я сделаю все, чтобы вытащить его оттуда.
Эйфория охватила меня так, что даже закружилась голова. Это была неплохая идея, чтоб попытаться ее осуществить. Но как? Обращаться в полицию было бессмысленно. По их мнению, они выполнили свою задачу: преступник сидел в тюрьме, правосудие свершилось, конец истории. Я пыталась каким-то образом найти решение. Всякий раз, когда очередная мысль приходила мне в голову, это было так же волнительно, как и прежде. Поговорить с друзьями? Они примут меня за сумасшедшую. Поговорить с коллегами? От этого будет только хуже. Поговорить с его семьей?
Не такая уж и глупая идея, но что…
Что я им скажу? Здравствуйте, меня зовут Белла, и я влюблена в Вашего сына, Вашего брата… Могли бы мы объединить наши усилия, чтобы вызволить его из тюрьмы?
Определенно, это не так уж и глупо!
Решение было принято, и оно немного успокоило мое сердечко. В течение нескольких минут я подбирала слова, которые могла бы преподнести Калленам, и, наконец, утомившись, заснула на диване.

Эдвард
Может мне все это просто приснилось? Маловероятно. Открыв глаза утром, я все еще ощущал вкус ее поцелуя на своих губах. Я был совершенно не в состоянии описать свои эмоции.
Ее голос говорил мне: «Я люблю тебя». Я не мог себе такое и представить, хотя часто мечтал об этом в своих снах. Ничто не могло сравниться с этой прекрасной реальностью.
Рай. В центре ада. Это то, ради чего я живу.
Я не переставал вспоминать события вчерашнего вечера. Ее тон был настолько искренним, когда она обещала, что никогда не оставит меня. В тот момент, я заколебался. Я мог бы сказать ей то же самое, и еще раз поблагодарить, но мне захотелось поцеловать ее. Я боялся ее напугать, в конце концов, я не знал, испытывала ли она чувства аналогичные моим. Поэтому поцеловал ее лишь в щеку, вполне невинно. Но даже такой простой жест возымел эффект электрического разряда. А уж что она сделал потом… Я не мог такое даже и представить!
Ее напор, такой неистовый, сначала удивил меня, а потом я сжал ее в своих объятиях, не совладав с собой. Я хотел и нуждался только в ней. Белла стала для меня необходимостью.
Я тут же попытался взять себя в руки. Только Бог знает, насколько я боялся этого момента, ведь я более десяти лет не целовал ни одной девушки….Все казалось сном… В реальности Белла была для меня лишь мечтой…
Наконец, я услышал скрежет ключа в замке, который ждал в течение нескольких часов. Мое сердце екнуло при виде той, которая только вчера сказала: «Я тебя люблю»…
- Привет…, - прошептала она, смутившись.
- Привет.
Я улыбнулся. Должен ли я что-то предпринять, не дожидаясь ее инициативы? В конце концов, наши отношения были запретны. Я начал ощущать, что меня, буквально, разрывает на части.… Сожалела ли она о вчерашнем?
Девушка поставила завтрак на стол, затем наградила меня немного застенчивой улыбкой. Нервничает.… Казалось, будто с ней это впервые.… Чтобы как-то приободрить ее, я похлопал по кровати рядом со мной.
К моему удовольствию, она тут же присела.
- Ты сожалеешь? – спросил я на удивление бесстрастно.
- Нет! – практически воскликнула она.
Белла взяла мою руку и сжала ее так сильно, что почти причинила мне боль. Повернувшись, она посмотрела на меня, парализовав своим глубоким взором цвета шоколада.
- Я ни о чем не жалею и искренне верю во все то, что вчера тебе сказала, - ответила Белла твердо, отпустив мою руку.
Она потянулась ко мне и поцеловала в губы, и в этот миг казалось, что раны на моем сердце начинали затягиваться… Я прислонился к ее лбу и заметил грусть в ее взгляде.
- Что-то не так? – прошептал я.
- Ничего…
- Скажи мне…
Белла вздохнула. Я думал, что она скажет мне, что все это неправильно, но она лишь встала.
- Позже, - пообещала она. – Сейчас я боюсь…
Она бросила мимолетный взгляд на закрытую дверь, а потом вновь посмотрела на меня с придыханием. Конечно, если Белла будет проводить слишком много времени со мной, другие непременно начнут что-то подозревать…
- Хорошо, - сказал я. – Скажешь, когда будет удобнее…
Она взяла почти пустой поднос, оставленный вчера, поцеловала меня отчаянно, и я догадался, что девушка, и вправду, не хотела уходить.
- Я скоро вернусь!
С этими словами она ушла.
Стало казаться, что у времени были какие-то неполадки. Минуты, проведенные с Беллой, пролетали слишком быстро, это пугало. Вместе с этим, все остальное время, даже секунды, мне казалось часами. И старался заполнять их самыми приятными воспоминаниями.

Сидя напротив меня в обед, она выглядела задумчивой.
Ее руки лежали на столе, и я бы все отдал за возможность прикоснуться к ним. Но я не мог. Не здесь, на глазах у всех. Если я сделаю это, то Белла потеряет работу. А если она уйдет… Я даже не могу себе это представить… Моя жизнь потеряла бы всякий смысл.
- Ты скажешь мне, что тебя так беспокоит? – я ограничился этим вопросом.
Она сделал глубокий вдох, будто ей не хватало кислорода.
- Я… боюсь…
- Боишься? – удивился я. – Ме…меня?
- Конечно же, нет!
Я был рад услышать такой ответ.
- Так чего же ты боишься?
- Я…за наше будущее.… Если он действительно для нас возможно… здесь …, - прошептала она, указывая на тюрьму, которая окружала нас со всех сторон.
Теперь вздохнул уже я. Она была права, абсолютно права. Существовало ли будущее у отношений здесь …
Вдруг Белла посмотрела вокруг себя, и ее голос выдал волнение.
- Сегодня вечером, - сказал она приглушенно. - Я бы хотела прийти сегодня вечером к тебе. Ты не возражаешь?
- Как ты можешь задавать такие вопросы, Белла? Конечно, я не против, но… ты не слишком рискуешь?
- Нет, не волнуйся. Майк приходит только к половине третьего ночи.
Она одарила меня широкой улыбкой, однако, я все равно заметил тень беспокойства на ее лице.
Я так хотел сказать то, что она хотела услышать. Что все будет хорошо, все то, что и должен говорит мужчина, чтобы успокоить любимую женщину. Но я не мог, не мог соврать ей, поэтому промолчал.
Тем не менее, перспектива увидеть ее и провести половину ночи вместе.… Эта мысль провоцировала во мне множество эмоций. В первую очередь, конечно, счастье, ведь мы сможем больше времени провести вместе. Меня охватывали и давно забытые эмоции…волнение, да и чувство вины не покидало меня, ведь я преступник. Хотя, о чем я думаю? Белла ведь помогает и любит меня. И все равно, эти три слова «Белла», «ночь» и «наедине» вместе не давали мне покоя…
Я терпеливо ждал. И когда Белла пришла, чтобы принести мне еду, то прошептала: «Я вернусь через два часа», подарив долгий поцелуй. На миг я подумал, что мое сердце вот-вот разорвется на куски от нахлынувших эмоций, которые не шли ни в какое сравнение с подростковой влюбленностью.
Если Белла вовремя справилась со своими обязанностями, то окажется здесь в течение нескольких минут. Терпение, терпение….
Дверь открылась медленнее, чем обычно. Белла выглядела настороженно. Я встал, а она, оглянувшись, медленно вошла в камеру, закрыв за собой плотно дверь. И как только она справилась с замком, то облегченно выдохнула.
- Какие планы? – произнесла она с улыбкой.
Белла подошла обнять меня. Я держал ее в своих объятиях, наслаждаясь ее прекрасным и уникальным ароматом. Мы присели, и она положила свою голову на мое плечо, а я обнял ее за талию.
- Белла, ты уверена, что ничем не рискуешь?
Я не мог не волноваться. В конце концов, если нас увидят, мы оба пострадаем. Но больше всего я волновался за нее. Я не хотел, чтобы ее карьера разрушилась из-за меня.
- Перестань переживать, Эдвард. Никто не появится до половины третьего ночи. Четыре с половиной часа только для нас…
- Для нас…, - повторил я, погладив ее по волосам.
- Прости за то, что сказала тебе днем. Было глупо говорить тебе, что… Тебе не стоило этого знать…
- Нет, я хочу, чтобы ты делилась со мной своими мыслями, Белла. И я полностью разделяю твои переживания, потому что они одолевают и меня. Я бы хотел дать тебе все то, что любой мужчина может дать девушке, которую любит…
Белла прервала мою тираду поцелуем.
- Ты даешь мне гораздо больше, чем ты думаешь, Эдвард. Ты любишь меня, и это величайший подарок. Только…Я бы хотела поговорить с тобой…о возможности пересмотра…
Я догадался, что она едва сдерживала слезы. А я, как дурак, не знал, что и сказать. Она страдала из-за меня.
- Прости, я должен попросить у тебя прощение сейчас…
- Прекрати осуждать себя, Эдвард! Ничего не было! Ты ничего не сделал!
Она прилегла на кровать и потянула меня к себе. Когда я лег рядом, она положила свою головку мне на грудь, и я продолжал гладить ее волосы, которые пахли великолепно и были такими мягкими и пушистыми как шелк.
- Нет, я этого не совершал, - пробормотал я еле слышно.
- Эдвард?
- Да?
Повисло молчание.
- Я… я знаю, что ты не виноват,… но…
- Хочешь узнать, как это произошло?
Она затаила дыхание.
-Ты имеешь право знать, Белла…. Знаешь, никто, кроме моей семьи, никогда не хотел выслушать меня…. Я думаю, что стоит сбросить этот груз вины…
-Ты не обязан…
- Нет, я должен рассказать тебе…
Я начал свой рассказ. И постепенно, по мере повествования, картинки прошлого стали более яркими, я будто вновь пережил этот момент.
Флэшбэк
Я бежал по краю лесополосы в такт музыке, которую слушал при ежедневной пробежке. Бег помогал мне расслабиться.
Я улыбнулся про себя, вспомнив про Эммета и Элис. Они на самом деле были неугомонными. А Элис с Джаспером.… Это отдельная история. В любом случае, я был только рад, тому, что ей хорошо.
Я продолжал свой бег, как вдруг ужас парализовал меня, словно кто-то нанес удар. Меня чуть не вырвало. Я замер, просто окаменел.
Я увидел голую девочку, которая почти не двигалась, в то время как мужчина придавил ее сверху своим телом и собирался…
Боже мой…
Мне хотелось отвернуться от всего этого ужаса. Я издал вздох ужаса, и в этот момент это чудовище остановилось и повернуло голову в мою сторону. Его лицо было мне незнакомо.
- Что ты здесь забыл? – проворчал он.
Я не мог вымолвить и слова. Я находился в каком-то оцепенении.
Мужчина встал, и я заставил себя сделать пару шагов. Я взглянул на девочку, которая кашляла и тяжело дышала. Слезы ручьями текли по ее лицу. Не думая, я снял пальто и подошел к ней, чтобы прикрыть ее.
И тут, я услышал неприятный звук позади меня, потом удар, который сбил меня с ног. Из горла вырвался крик боли.
- Это научит тебя не вмешиваться в мои дела, ублюдок!
Я не мог пошевелиться, тем не менее, я слышал все то, что происходило вокруг меня. По приглушенным крикам, которые доносились до моего сознания, я с ужасом понял, что он убивал девочку. Я тщетно пытался пошевелиться, чтобы отвлечь его шумом. Но в следующую секунду меня накрыла темнота.
Конец флэшбэка
Белла вскочила с возмущением.
- И они посадили тебя в тюрьму за это?
- Все доказательства были против меня…
- Это выше моего понимания!
- Успокойся!
Она опять легла на меня, и я продолжил перебирать ее волосы. Эти воспоминания причиняли боль, но поделиться ими с Беллой было приятно. Она понимала меня…

Белла
Последний раз взглянув на часы, я поняла, что уже должна была уходить. Эдвард лежал рядом, его глаза были закрыты, но, тем не менее, он не спал.
- Мне пора, Эдвард…
Он открыл глаза, и я утонула в глубине его потрясающих изумрудов.
- Хорошо, - пробормотал он.
Я встала с кровати, но перед моим уходом Эдвард обнял меня. Я привстала на носочки, чтобы поцеловать его. Его губы были такими нежными и сладкими. Он языком ласкал мои губы, а потом наш поцелуй стал более страстным и интенсивным, смешанным с толикой отчаяния.
- Я не вернусь до понедельника…., - сказала я, после того, как мы смогли оторваться друг от друга.
- Хм… Приятного уик-энда…
- Без тебя это…невозможно…
Он опять очаровал меня своей улыбкой, и я снова обрушила на него свои губы. Но время было неумолимо против нас, оно поджимало.
- До понедельника, - прошептал он мне на ухо, и от его дыхания я чуть не потеряла равновесие.
- До понедельника.… И спасибо тебе за… ответ…
- Это тебе спасибо за вопрос….

Остановив машину перед великолепным домом, я свободно могла представить Эдварда, переступающего его порог. Была суббота, только одиннадцать часов утра, и все же, я надеялась, что уже не слишком рано.
Мне удалось найти адрес Калленов в справочнике. Глубоко вздохнув, я вылезла из машины, подошла к двери дома и, постояв подле нее несколько секунд, позвонила.
Получив всю информацию от Эдварда, я хотела заручиться еще чьей-либо помощью. И я должна была ее добиться, так что я смело нажала на звонок.
Через несколько секунд дверь отворилась, и я увидела маму Эдварда. Она нахмурилась, потом ее лицо просияло, казалось, она узнала меня, но с трудом верила в то, что я пришла.
- Белла? – удивилась она.
- Здравствуйте, миссис Каллен. Я должна поговорить с Вами. Это очень важно.