Глава 7

(Саундтрек к главе: Alexander Desplat - Memories Of Childhood )

Между хорошим обедом и жизнью только та разница, что сладкое подают в конце © Роберт Стивенсон

Jasper POV

- Я вас не узнаю, дети! – чуть ли не взорвалась Эсме, стоило нам с Розали пересечь порог дома. – Что это было за поведение в доме Калленов? Что вам не понравилось? Было сложно даже улыбнуться?
- Да, - жестко отозвалась Роуз, сбрасывая в прихожей с ног туфли и моментально поднимаясь по лестнице наверх. Я же повернулся к матери, гневно глядящей вслед дочери:
- Прости, мам. По крайней мере, мы уже согласились пойти с тобой, а могло не быть и этого, - как можно спокойнее, без намека на претензию заметил я. – А насчет того, что мы воды в рот набрали… Забудь. Длинная история.
Оставив Эсме переваривать информацию, поднялся следом за сестрой, негромко стуча ей в дверь:
- Розали?
Глухая тишина.
- Роуз, можешь открыть?
Послышались какие-то звуки, но мой вопрос повис в воздухе. Не вытерпев, вошел внутрь и не без удивления обнаружил сестру лежавшей на кровати, отвернувшейся от двери.
- Рози, все хорошо? – аккуратно спросил я, присаживаясь на краешек кровати и вопросительно уставившись на ее спину.
- Нет, черт подери, не все хорошо! – гневно процедила та, поворачиваясь ко мне лицом и гневно и одновременно с тем жалобно глядя на меня. – Знаешь, я с трудом сдерживаюсь, чтобы не послать всех к чертовой матери и не бросить, наконец, эту гребаную школу! А все из-за чего? Из-за обращения с собой! Когда всем на меня безразлично, то и мне как-то без разницы на остальных, но когда, едва меня завидев, люди начинают перешептываться, обсуждать, как я сегодня выгляжу, какое нижнее белье надела или с кем вчера спала, это, знаешь ли, жутко надоедает! И одновременно с этим унижает!
- Роузи, остынь… - тихо прошептал я, вклиниваясь в эту тираду, но меня снова проигнорировали.
- Я из последних сил сдерживаю себя, делая вид, что плюю на все происходящее, что мне все равно на окружающее мнение! А знаешь, как паршиво внутри? Нет, тебе, видимо не понять этого, Джас! Побыл бы ты разок на моем месте, осознал бы всю суть происходящего, тогда бы и состоялся нормальный разговор. Да что говорить… - Розали махнула рукой и попыталась было вновь продемонстрировать мне свою пятую точку, но я удержал ее за плечо, несильно его сжав:
- Во-первых, Роузи, я хочу, чтобы ты успокоилась и смотрела на происходящее трезво, - как можно непринужденнее отозвался я. – Во-вторых, ты думаешь, что кто-нибудь сумеет понять тебя лучше, чем я? Я вот сомневаюсь, - на губах появилась улыбка с какой-то толикой грусти, и, глубоко вздохнув, я продолжил: - Да, мы сегодня виделись с Калленами, признаю, это была не лучшая встреча…
- Кому как! – фыркнула сестра. – Ты, помнится мне, неплохо время провел, оставив меня на растерзание остальным!
- Насчет проведенного мною времени ты абсолютно права, вот только никто бы тебя не съел. В конце концов, Роуз, нужно же когда-то посмотреть обидам и страхам в глаза! Не сможем же мы вечно избегать тех, кто нам противен. Попросту не получится.
- Знаю. Но если я не испытываю ни малейшего желания это делать, то что?
- Тогда не знаю, - я устало покачал головой. – Ты как хочешь, а я спать. День действительно выдался сложным.
- Выглядишь паршиво, братишка. – Розали привстала на кровати, внимательно заглянув мне в глаза, будто пытаясь там прочесть что-то, неведомое никому. В глубине ее темно-серых глаз я почувствовал себя спокойнее, будто их цвет помогал расслабляться. – Ты что, совсем не спишь ночами? – с притворным укором поинтересовалась девушка.
- Некогда, - усмехнулся я. – Кто-то же должен контролировать твое бормотание во сне и заниматься собственными потребностями.
- Я не разговариваю во сне, - разрушила мои надежды на ее смущение блондинка. – А про потребности лучше не заикайся. Как давно у тебя в постели ночевала очередная пассия?
- Хм, дай вспомнить. – Я нахмурился. – Позавчера, а что?
- Ничего, ровным счетом ничего, - Розали похлопала меня по плечу. – Высыпаться надо, а не доламывать кровать. И так синяки под глазами, скоро, чего доброго, еще будешь у меня тональник выпрашивать.
- До этого точно не дойдет, - успокоил я ее. – Ты тоже выспалась бы как следует. И именно этим я тебе сейчас и советую заняться. И не расстраиваться по пустякам. Прошу.
- И тебе спокойной ночи! – ухмыльнулась сестра, небрежно целуя меня в щеку.
Подмигнув девушке, я встал с ее кровати, покидая комнату и в полной задумчивости направляясь в свою. Полнейший бардак, постель, как и всегда, не заправлена… Мда. И это здесь я вырос? Не верится. Раньше этот мир был… больше, что ли?
«Это не мир стал меньше, а люди, живущие в нем, раздули свое самомнение и кретинизм до такой степени, что они заняли все свободное пространство» - моментально послышался в голове ехидный голос сестры. Усмехнувшись, прилег на кровать, в задумчивости повернув голову к окну.
Да, Роуз была права. Правда, отчасти. Нельзя постоянно избегать чего-то. Вот и я, видимо, глубоко заблуждался насчет брата Элис Каллен. На удивление, Эммет оказался довольно-таки неплохим человеком с хорошим чувством юмора. Да еще и играет на ударных отлично, что меня тоже изрядно порадовало. Видимо, стоит перестать быть таким близоруким в своих мнениях относительно окружающих. Под нелицеприятной оболочкой и одним противным поступком может скрываться кто угодно. И сегодня я полностью в этом убедился. Надо будет снова попытаться поговорить с сестрой, на этот раз нормально. Главное, чтобы она не заподозрила ничего аномального в моем поведении, и так вон сегодня обратила внимание на синяки под глазами. А это уже не есть хорошо. Дерьмовый из меня конспиратор.
Протянув руку, погасил настольную лампу, погрузившись в кромешную тьму.
** **
- Боже, как болит голова… - простонала Розали, едва мы вошли в школьный кафетерий.
Я крепче обхватил ее за руку, проводя к нашему излюбленному столику.
- Во сколько ты вчера легла? – вскользь поинтересовался я, усаживаясь рядом и пристально заглядывая в лицо сестре.
- Да какая разница? – отмахнулась та, откидываясь на спинку стула и массируя виски указательными и средними пальцами, прикрыв глаза.
- Ну всего хорошего тогда, - саркастически заметил я. – Просил ведь, не засиживаться допоздна, но ты, конечно же, никогда не можешь сделать то, что тебя просят. Ну что ты за человек, Роузи…
- Такой же, как и ты! – огрызнулась та, по-прежнему не открывая глаз. – Или думаешь, что сможешь всю жизнь указывать мне, что мне делать, а что нет? Не маленькая, разберусь и сама!
- Роуз, у тебя же ПМС уже на исходе, в чем тогда дело? – я удивленно изогнул бровь, мимоходом улыбнувшись подсевшей к нам Белле. – Привет, Би. Скажи моей сестре, которая не хочет меня видеть, что нельзя всю ночь напрягать глаза.
- Послушай брата, Рози, - обратилась к подруге Белла, заправляя за ухо каштановую прядь волос. – Не дело это…
- А-а, хватит на меня давить… - чуть ли не взвыла та. – Сдаюсь!
- Вот это другое дело, - удовлетворенно заметила Би, протягивая мне бутылку с ледяной колой. Моргнув в знак благодарности, отхлебнул, мгновенно почувствовав леденящий холод, змейкой струившийся по пищеводу и кишечнику. Меня передернуло.
- Где Эдвард? – скорее по привычке, чем из действительного интереса спросил я, переводя взгляд на Свон.
- Уехал на пару дней из города, - пожала плечами та, перечитывая какой-то конспект.
Наклонив голову, перевел взгляд на вход в кафе, по привычке окидывая взглядом снующих туда-сюда людей. Заприметив две довольно-таки знакомые фигуры, напрягся, когда в двери вошли Каллены. Эммет неспешно окинул взглядом помещение и, наткнувшись на меня, едва кивнул в знак приветствия. На лице появилась какая-то ухмылка, и я кивнул в ответ, спокойно откинувшись на спинку сидения.
- Роуз, если так и будешь страдать в тишине, ничего дельного не выйдет, - не поворачивая головы, бросил я сестре. – Хотя бы кофе выпей, что ли.
- Отстань, – буркнула та.
- Белла? – я вопросительно приподнял бровь.
Поняв мой намек, та мигом подсунула сестре под нос чашку ароматно пахнущего напитка. Ну не может же такого быть, чтобы Розали добровольно отказывалась от кофе…
Да. Так и есть. Взяли, что говорится, на слабо. Белла довольно улыбнулась.
- Пей, Рози, пей. И в следующий раз не сиди допоздна.
Та что-то пробулькала в ответ, прикладываясь к кофе.
- И поспеши, - добавил, вставая и залпом допивая колу. – Ты ведь не хочешь опоздать на французский, м?
- Голубая мечта идиота – опоздать на него, - хмыкнула Розали, перекидывая ремень сумки через плечо и на ходу прощаясь с Беллой, шагая за мной.
- А как же давнее желание поступить учится во Францию? – спокойно поинтересовался я, заходя в аудиторию и поворачиваясь к сестре.
- Ты думаешь, меня туда возьмут? – фыркнула она. – С моим жутким картавящим акцентом? Нет уж, извольте.
- Ну а мало ли? – я улыбнулся, усаживаясь за парту и хитро щурясь на сестру.
- Отстань, а?
- Молчу.
Искривив губы в ухмылке, покосился на доску и на учителя, моментально замолчав. Розали заправила за ухо светлую прядь и краем глаза, насколько я мог заметить, покосилась в противоположный угол класса, как раз туда, где сидела в одиночестве Элис Каллен. И, готов был поклясться, Роуз одарила ее уничтожающим взглядом, стоило той только случайно взглянуть в нашу сторону.
- Господи, Роз, твоя ненависть начинает порядком докучать, - скучающе заметил я, машинально стараясь записывать лекцию за учителем.
- Джаспер, вот только не начинай опять, - прошипела мне та.
- Как знаешь, - я решил не докучать ей. А то опять игнорировать будет несколько дней, а мне это совершенно не к чему.

Спустя два урока я уже стоял, прислонившись спиной к капоту нашей с Роуз машинки, и ждал сестру, что явно где-то задерживалась – основная масса учеников давно удалилась из корпуса. Через минуту показалась и Розали – мрачно шла, скрестив руки на груди и кидая по сторонам убийственные взгляды.
- Что опять произошло? – закатил глаза я, выкидывая недокуренную сигарету.
- Подонок Варнер прицепился, - мрачно процедила та. – Раскритиковал какой-то тест в пух и прах, поставил D с минусом и отпустил.
- Сочувствую, - я наклонил голову. – Поехали куда-нибудь, развеемся.
- Поехали, - неожиданно согласилась девушка, обходя автомобиль и садясь на переднее сидение. Сел следом, с силой захлопнув дверцу, и быстро рванул с парковки, ловко лавируя между машинами. Когда же через каких-то десять минут остановился у невзрачного на вид бара, Роуз удивленно глянула на меня.
- Где это мы?
- Там, где нужно, - я мимолетом подмигнул ей, выходя из автомобиля.
Легкая музыка – я узнал в ней какую-то из современных, недавно вышедших композиций – совершенно не напрягала, и мы с моей попутчицей проследовали прямиком к барной стойке. Кивнул бармену:
- Мне как обычно.
- А девушке? – спросил тот.
- Мартини, - мрачно отозвалась та, но, стоило бармену удалиться, наклонилась ко мне и прошипела на ухо:
- Мы вообще-то еще молоды для того, чтобы разгуливать по подобного рода заведениям.
- Брось, - я лишь ухмыльнулся. – Во-первых, ты со мной, а меня здесь все знают. Во-вторых, тебе же надо как-то снять депрессию? Это самый действенный метод, не требующий особых усилий.
- О да, - с сарказмом кивнула девушка, созерцая поставленный перед ней бокал.
Я отпил немного виски, надеясь, что сестра не заметит в виду полумрака моей улыбки. Да та и не старалась, спокойно попивая напиток и изучая невидящим взглядом стойку. Воспользовавшись моментом, запустил руку в карман джинсов, извлекая оттуда крохотный пакетик с парочкой непримечательных таблеток, и попытался как можно незаметнее проглотить две штуки.
- Что это? – как гром среди ясного неба раздался голос Розали.
Блядь.
- Ничего, - все, на что мне хватило воображения.
- Джаспер, покажи, что это было! – повернулась ко мне девушка, настойчиво протягивая руку. Я глотнул еще виски, каким-то краешком подсознания ощущая, что проглоченное мной средство уже начинает действовать, затуманивая самые края сознания.
- Отстань, - огрызнулся я, отворачиваясь.
- Так, мы уходим. Сейчас же, - послышался ледяной голос.
Краем глаза я заметил, как Розали заплатила за напитки и, цепко ухватив меня за локоть, повела к выходу. Я покорно плелся. Что еще оставалось? Естественно, мне совершенно не нравился подобный поворот событий, но и поднимать руку на сестру я тоже не мог. Распахнув дверцу машины, та грубовато впихнула меня на пассажирское сидение, занимая место водителя и трогаясь с места. Я вперился взглядом в стекло, наслаждаясь действием таблеток. Не хотелось совершенно ничего, даже спать или еще пить. Меня совершенно не угнетала та напряженная тишина между нами, мне, честно говоря, было просто на нее наплевать. А вот Розали, похоже, нет. Стоило машине остановиться у нашего дома, как девушка встрепенулась и твердо приказала:
- Выходи.
Послушался, вылез, едва не ударившись головой о край автомобиля, и спокойно прошествовал к дому. Зайдя внутрь, скинул куртку с ботинками и, начисто игнорируя находившуюся за мной сестру, поплелся наверх, в свою комнату.
Видимо, мир не хотел просто так оставлять меня в покое, потому что через секунду после того, как я улегся на кровать, в комнату ворвалась разъяренная Розали.
- Ты совсем с ума сошел?
- Отстань, - поморщился я.
- Я могу понять то, что мы пьянствовали. Я могу понять то, что ты спишь со всем, что движется. Я могу понять все, что угодно. Но не это, Джаспер. Как ты мог?!
Самым противным, даже неправильным в этом положении было то, что она не кричала. Она говорила неестественно спокойным голосом. Черт возьми, лучше бы она меня ударила – было бы не так паршиво.
- Значит, мог, - ответил я, избегая ее взгляда.
- Зачем? – теперь интонации ее голоса сменились до умоляющих. – Что тебя не устраивало в жизни? Почему так?
- Потому что, Розали. Не твое дело. Я могу и сам отвечать за то, что натворил. Я прекрасно осознаю, что делаю.
- Ты губишь свою жизнь, - прошептала сестра, опускаясь на край кровати.
- Пусть так, - не стал спорить я. – Это мой выбор, Роуз, мне с этим жить, а не тебе. Лучше будет, если ты не будешь уделять мне столько внимания, и займешься своими делами. Все равно ты не переубедишь меня ни в чем.
Повисла напряженная тишина, а через несколько секунд я повернул голову в ее сторону. Плечи девушки содрогались, она спрятала лицо в руках, беззвучно плача.
- Ты что, плачешь? – я протянул руку, положив ее на плечо сестре. – Роузи, не надо…
- Зачем, Джаспер? – подняла голову та, шепча. Слезы стекали по бледному лицу, размазывая косметику. – Почему?
Я не нашел, что ответить, и просто притянул ее к себе, заключив в объятия.
- Не знаю… - еле слышно шепнул я, поглаживая ее по спине. – Я серьезно, Рози. Тебе придется смириться. Это мой выбор, мне же потом и страдать. Я не хочу, чтобы и ты страдала из-за подобной ерунды, потому и прошу, успокойся.
- Это не ерунда, Джас. Почему ты упорно не хочешь этого понять?
Я молчал. А что можно было сказать?