(Саундтрек к главе: James Horner - The Lighthouse)

В жизни есть только одно несомненное счастье – жить для другого (с) Н.Г. Чернышевский

Rosalie POV

- Джази! – я стояла посреди кухни, уперев руки в бока, и с самым что ни на есть устрашающим видом уставилась на брата, что высунул голову из гостиной:
- Незачем так орать, Рози, - он выдавил улыбку. – Что такое?
- И он еще спрашивает, что такое, а? Ну не наглость? – возмущалась я. – Съел все мои запасы сладкого и теперь нахально улыбается!
- Роуз, я же не знал, что это запасы, - стал оправдываться Джаспер, - и, тем более, что твои. Думал, мама купила…
- А просто спросить не мог, да? Мне что, личный холодильник в спальню покупать, чтобы от тебя еду прятать? – вытащив из стойки коллекционный и явно дорогой рыбный нож с зазубринами, я угрожающе двинулась по направлению к брату, сжав орудие труда в кулаке.
- Эй, эй, Рози, спокойно! – Джаспер отбросил в сторону книгу, что до этого спокойно читал, и начал медленно отступать к стене, выставив перед собой полусогнутые руки. – Не надо, пожалуйста… Убери нож!
- Нет, Джази, - угрожающе прошипела я, наступая на него, - ты сам напросился.
- Роуз, если у тебя ПМС начался, я сейчас сбегаю в магазин и куплю тебе все, что попросишь! Только убери нож, умоляю! Я не хочу закончить, как вчерашние карпы в чесночном соку! – Джас упал на колени, умоляюще сложив руки.
- Тогда рысью – марш! Одна нога здесь, другая там! – смилостившись, напутствовала я, доставая из заднего кармана кошелек и протягивая ему пару купюр.
- Меня ж разорвет, - хмыкнул брат, поднимаясь на ноги и осторожно отбирая у меня нож.
- Ничего, тебе полезно, - улыбнулась я. – Конфет шоколадных килограмм, торт лимонный и пару бутылок колы. Живо.
- Слушаюсь, ваше сиятельство! – явно глумясь, приставил руку ко лбу Джаспер и тут же выскользнул за двери, лишая меня возможности ответить ему. Потирая ручки в предвкушении кинопросмотра с вкусненьким, отправилась наверх, где в спальне вытащила заблаговременно припасенный на вот такие вот случаи пакетик с мармеладом из-под матраса. Ничего, Джасперу полезно пробежаться до соседнего магазинчика, а то скоро окаменеет вот так вот сидеть на одном месте, углубившись либо в книгу, либо склонившись над гитарой. Так и всю жизнь просидеть можно.
За подобного рода размышлениями я и не заметила, как съела весь мармелад и просто лежала на кровати, подложив руки под голову и уставившись в потолок. Как же все-таки хорошо, что сегодня суббота… Не надо рано вставать, плестись в школу, спать днями напролет, ловить на себе многочисленные взгляды. Идиллия, а не жизнь.
Стук в дверь; с той стороны раздается чуть приглушенный голос Эсме:
- Роузи, ты тут?
- Да, мам, - я лениво сползла с кровати и открыла дверь, высовывая голову наружу. – Что ты хотела?
- У меня есть дело к тебе и Джасперу, - отозвалась мама откуда-то снизу, проходя по коридору со стопкой свежевыстиранных вещей в руках. Я остановилась наверху лестницы, облокотившись о перила:
- Что за дело-то? Что-нибудь страшное? Или не совсем?
- Я всего лишь хочу, чтобы вы сопровождали меня сегодня вечером на одно мероприятие, - улыбнулась Эсме, останавливаясь и кидая на меня взгляд.
Я съехала по перилам и побежала в гостиную.
- Какое мероприятие? – с ходу поинтересовалась, плюхаясь на диван и наблюдая за мамой, что-то ищущей на книжной полке.
- Вы вообще о чем? – раздался из коридора чуть запыхавшийся голос, а следом в гостиной появился и Джаспер. Протянув мне большой пакет, устало опустился на диван рядом.
- Спасибо, Джас, ты просто потрясающий человек! – просияла я, чмокнув его в щеку.
Тот чуть недовольно сощурил глаза:
- Чего не сделаешь под угрозой убийства…
- Ты же знаешь, что я не специально, - я коварно улыбнулась и перевела взгляд на маму, что теперь сидела в кресле напротив, перебирая какие-то фотографии. – Так что ты хотела, мам?
- В общем, один коллега по работе пригласил меня сегодня на ужин к себе домой и намекнул, что был бы очень рад видеть и вас там, - спокойно ответила Эсме таким тоном, словно просила нас выстирать носки или вымыть полы.
На какие-то пару секунд в гостиной воцарилась мертвая тишина; ее разбавил лишь стук тяжелого пакета, что я выронила на пол.
- В чем дело, дети? – удивленно подняла голову мама. – Что не так?
Я перевела взгляд на брата и увидела в его глазах отражение собственного недоумения и шока. Видимо, и мыслим мы одинаково…
- Сопровождать тебя? – хрипло переспросил Джас.
- На обед с коллегой по работе? – откашлялась я.
- Мам, может, договоримся? – неуверенно предложил Джаспер, а я тут же закивала в подтверждение его слов.
- Отговорки не принимаются! – строгим тоном заметила мама, по-прежнему копаясь в фотоснимках.
- Мам, ну куда мы на обед? Какие из нас примерные дети? – заныла я. – Ты вообще можешь представить нас в подобном амплуа?
- Она права, - присоединился Джас, умоляюще глядя на мать.
- Может, ты сама сходишь, мы даже готовы убраться в доме…
- Или постирать одежду…
- Или полить цветы…
- Джаспер Джон Хейл! Розали Глэдис Хейл! – мама вконец разозлилась. – Да что это с вами? Что такого страшного в таком предложении?
- Страшно то, что нам придется весь вечер сидеть и молчать, нарядившись в официально-деловую одежду, - саркастическим тоном заметил Джаспер.
- Страшно то, что мы попросту не созданы для подобного рода дел! – в свою очередь высказалась я.
- Мам, все, что угодно, но не заставляй нас идти с тобой! – Джаспер бросился на колени, совсем как сегодня утром, с надеждой глядя в глаза матери, что все больше злилась.
- Хватит! – резко отозвалась она. – Вы не можете по-хорошему помочь мне? Я вам устрою жизнь! Вы идете со мной и точка!
- Твою мать… - тихо пробормотала я.
- Чтобы к пяти часам вечера были готовы! – закончила Эсме, на этот раз более спокойным тоном. – Не заставляйте меня еще и одежду вам подбирать. Разговор окончен!
Мама удалилась наверх, очевидно, в свою спальню, а я в ужасе перевела взгляд на брата, что повернулся ко мне со страхом на лице.
- Лучше уж один вечер помучаться, чем второй вариант, - мрачно изрек он. – Помнишь, что было три года назад, когда мы отказались сидеть на ужине на мамином дне рождении?
- Прекрасно помню, - вздохнула я, залезая в пакет и извлекая оттуда упаковку шоколадных конфет. Раскрыв, бросила парочку Джасперу и встала с дивана. – Придется идти, что уж делать?
- Хорошо, мам, мы согласны, - крикнул Джас, выходя в коридор. – Только ты скажи, что от нас требуется? Просто сидеть, есть и молчать?
- Думаю, скучать не придется, - улыбнулась мама, появляясь на лестнице сверху. – Мой коллега говорил, что у него есть просто замечательные дети примерно вашего возраста.
- Ох, шикарно, - закатила глаза я, поднимаясь наверх. – Мало того, что двое, так еще и нашего возраста. Мамочка, ты не ценишь жизни своих детей, раз бросаешь их на такой произвол судьбы.
- Поддерживаю, - буркнул Джаспер, поднимаясь следом.
- С меня причитается, дети! – крикнула мама из спальни, закрывая за собой дверь.
- Мы запомнили! – крикнула я вслед, скрываясь в своей комнате и тяжело вздыхая.
Попали.
** **
В два часа ко мне в комнату зашел Джаспер, застав меня за просмотром одного из самых любимых фильмов – «Миссис Даутфайер». Не говоря ни слова, сел рядом на ковер, прислонившись спиной в моей кровати, и протянул в добавление к моим сладостям две бутылки ледяной колы. Все-таки хороший у меня брат, несмотря на ряд минусов, но ведь никто не идеален. На философские мысли я в тот момент не была настроена, и потому, молча поставив между нами загодя купленные Джаспером лимонный торт, конфеты и колу, уставилась на экран, любуясь Робином Уильямсом, облаченным в седовласый парик, очки и какое-то платье. Но все равно красиво смотрелось, Уильямс – прирожденный актер с потрясающими данными.
- Как ты думаешь, - через какое-то время нарушил повисшую между нами тишину мой брат, задумчиво прокручивая в руке полупустую бутылку, - куда именно нас собирается потащить мама?
- Я не знаю, но надеюсь, что вытерпеть сможем, - отозвалась я. – Двое наших ровесников, это же надо… Мама нас точно не ценит.
- Ценит, - хмыкнул Джаспер. – Просто считает, что нам надо побольше общаться со сверстниками, и всего-то.
- Ну а если нам и так живется неплохо, что тогда? – в чуть язвительной форме поинтересовалась я, с аппетитом доедая последние кусочки торта.
- Тогда тебе надо самой пойти к ней и доступно сказать, что ты как кошка, гуляющая сама по себе, и что не надо тебя ни с кем сводить, - Джас растянул уголки губ в каком-то подобии улыбки. – Ко мне никаких претензий, договорились?
- Естественно, - буркнула я, всеми силами изображая обиду. Жаль, Джас меня очень хорошо знал, и трюк не прокатил. В противном случае отправила бы его еще раз за сладеньким.
Внутренний голос угрожающе зашипел на меня: «А за фигурой кто следить будет?».
«А зачем мне следить? – мысленно откликнулась я. – Для кого, для самой себя? Ха-ха».
«Ну-ну, - издевательски протянуло все то же подсознание. – Потом только не жалуйся никому, что не влезаешь в джинсы».
«Ой, все, захлопнись и не вылезай».
«С радостью».
Я вновь сосредоточилась на экране, наблюдая за комичной сценой в ресторане, где Уильямс разрывается между своей семьей и каким-то деловым партнером, то и дело переодеваясь из мужчины в женщину, и старалась выкинуть все волнующие меня мысли подальше из головы хотя бы на ближайшие два часа. Удивительно, но сработало, хоть и не полностью. Переживания и волнения, будучи заткнутыми в самые дальние уголки моего подсознания, неистовали и орали, пытаясь освободиться, но я упорно сдерживала себя и пыталась не переживать по поводу мелочей.
Примерно через полчаса я с жалостью выключила телевизор и перевела взгляд на чудом не задремавшего брата:
- Вставай, - я толкнула его в плечо. – Собирайся, а то мама весь дом на уши поднимет, если мы выйдем в чем попало.
Лениво приоткрыв один глаз, Джаспер усмехнулся:
- Может, давай ради интереса так и поступим? Мало ли, вдруг не поднимет, - хитро улыбнулся он.
- Давай в следующий раз, - предложила я, - а то сегодня нам точно влетит.
- Слушаюсь, мэм, - Джаспер с трудом поднялся на ноги, покидая мою спальню. Проводила его взглядом и захлопнула дверь, распахивая дверцу шкафа и с неприязнью оглядывая ряды вешалок и полки. Одежды много, да вот только без толку… И что бы надеть на неизвестно какой обед с неизвестно кем? Интересный вопрос, только бы вот найти еще на него не менее интересный ответ… Все, хватит запаривать голову всякой ерундой. Вытащив из шкафа первые попавшиеся светлые джинсы, бирюзового цвета кофточку-свитер с довольно-таки глубоким декольте и светлый зеленый шелковый шарфик, быстро натянула на себя и, покрутившись перед зеркалом, со вздохом поправила волосы. И для кого я прихорашиваюсь? Рефлекс, что ни говори. Глянув на часы, поспешила выйти из комнаты.
Эсме с Джаспером уже ждали меня внизу. На матери было надето полуофициальное платье синеватого оттенка, что выгодно оттеняло ее волосы. Джаспер же остался верен своему принципу «наденем все, что попадается под горячие руки, ноги и остальные конечности». Хотя, признаю честно, в своих черных джинсах, черной рубашке и черном пиджаке с закатанными рукавами он смотрелся довольно-таки неплохо. Я бы даже сказала, совсем неплохо, но это ведь я… Мама кинула на меня оценивающий взгляд и покачала головой, на что я ответила твердым взглядом.
- Поедем на вашей машине, Роуз, - кинула она мне, пока я выходила из дома.
Чуть поежившись от прохладного ветерка, я перебросила Эсме ключи и хмуро полезла на заднее сидение автомобиля. Через полминуты ко мне присоединился и брат, хмурившись и недовольно сверля взглядом водительское кресло.
- Хватит дуться, - как можно жизнерадостнее произнесла мама, поглядывая на нас в зеркало заднего обзора и заводя автомобиль. – Вам так сложно сделать мне одолжение?
- Одолжение несложно, - отозвался Джаспер.
- Но не такого рода, - закончила я, скрестив руки на груди и отворачиваясь к окну.
Эсме лишь вздохнула, понимая, что с нами бесполезно спорить, и переключила все внимание на дорогу. Приоткрыв окно, я высунула голову наружу, пытаясь разобрать, где мы и куда направляемся.
- Мам, твой ухажер живет на Манхэттене? – негромко поинтересовалась я, разглядывая знакомые здания.
- Точно, - подтвердила та спереди. – А что, что-то не так?
- Все так, все так, просто поинтересовалась, - отмахнулась я, закрывая окно от греха подальше.
Через какой-то промежуток времени, когда я уже окончательно хотела послать всех к черту, мама остановилась у одного из небоскребов и вытащила ключ из зажигания, протягивая мне.
- Приехали, - она выдавила из себя улыбку.
Я постаралась улыбнуться в ответ, но, кинув на себя быстрый взгляд в зеркало, поняла, что затея провалилась с треском, и оставила выражение лица спокойным и бесстрастным. Брат с явной и неприкрытой скукой на лице уже ждал нас снаружи. Взяв его под руку, я аккуратно двинулась в сторону гостеприимно распахнутых дверей следом за Эсме по направлению к лифту.
Пока мы поднимались на тридцать какой-то этаж, мама повернулась к нам с Джаспером и умоляюще произнесла:
- Я вас умоляю, дети, пожалуйста, ведите себя прилично! Постарайтесь хотя бы сделать вид, что вам нравится тут находиться, не стройте из себя мраморные статуи.
- Очень постараемся, - фыркнула я, поправляя шарфик.
- Обязательно, мам. Мы построим из себя каменные статуи, - не остался в долгу Джаспер, усмехнувшись и заработав этим от меня моральную поддержку.
- Джас! – укоризненно посмотрела на него мать.
- Молчу.
Двери кабины разъехались в разные стороны, и мы с братом, пропустив Эсме вперед, двинулись по длинному коридору. Когда же остановились у нужной двери, я почувствовала, как внутри меня все сжалось, и те чувства, что я пару часов назад пыталась заткнуть куда-нибудь подальше у себя в голове, прорвались-таки сквозь мысленный барьер и теперь наперебой заседают у меня в голове, перекрикивая одна другую. Наверняка сейчас побледнею от такого хора в голове… Жуть. Джаспер слева ободряюще сжал мою руку, и я послала ему благодарный взгляд.
Одновременно с последней связной мыслью послышался короткий стук в дверь, и та моментально распахнулась. На пороге стоял миловидный мужчина лет сорока. Высокий, хорошо сложенный, со светлыми волосами, серыми глазами и добродушной улыбкой.
- Здравствуй, Эсме, рад тебя видеть, - улыбнулся он, обнимая нашу мать. Я мысленно усмехнулась. Если у нашей мамы все серьезно с этим типом, так уж и быть, я одобряю ее выбор. Хотя… еще посмотрим.
- И я тоже, Карлайл, - расплылась в улыбке мама, чуть отступая назад.
- Это, должно быть, Розали и Джаспер? – мужчина перевел взгляд на нас, и я чуть неуверенно кивнула, пробормотав:
- Рады с вами познакомиться, сэр.
- Ну что вы, не надо так официально, - усмехнулся тот. – Достаточно просто Карлайл.
Я снова кивнула, словно китайский болванчик. Похоже, чтобы не потерять самообладание, так и придется весь вечер кивать. Как бы за умалишенную не сочли.
- Проходите, - посторонился Карлайл, пропуская нас внутрь. Я прошла первой, с любопытством оглядываясь в полутемной прихожей. Интересно, какого это, жить в самом центре Манхэттена? Семья наверняка необычайно богата… Судя по интерьеру в одной только прихожей, это можно было смело сказать.
- Дети, где вы? – отвернулся Карлайл к лестнице. – Спускайтесь.
В ответ донеслось приглушенное «Идем», а в следующую секунду я поняла, что действительно бледнею. И, судя по тому, как напряглась и сжалась рука Джаса, которую я по-прежнему не выпустила из своей ладони, тот тоже не верил в то, что видел.
По лестнице, улыбаясь, спускались два человека. Высокий светловолосый парень, казалось, еще не замечал нас, и, полуобернувшись, рассказывал что-то миниатюрной длинноволосой девушке, видимо, своей сестре, которая заливисто смеялась. Вот она перевела сияющий взгляд на нас, и смех тут же прервался, будто кто-то нажал на кнопку «OFF». В ее глазах отразился ужас, и она замерла на полпути, вцепившись в поручень. Ее брат тоже, по-видимому, узнал нас, так как остановился и смерил всех непонимающим взглядом.
- Я не понял… - донесся до меня тихий шепот Джаспера.
- И я тоже не поняла, - точно так же тихо отозвалась я, сузив глаза.
Какого черта мы делали в квартире Калленов?