Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 65
Пользователей: 2
leser, alenkabaeva
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Кофемолка. Выполнение обещаний. Бонус.

2024-4-28
16
0
0
Белла.

Этот день был полным дерьмом. Я хотела, чтоб все вокруг, мягко говоря, умерли. Нет. Я хотела сначала надрать всем задницы, а потом убить.

Я с грохотом бросила противень в раковину. Запустив руки в мыльную холодную воду, я начала тереть его что было силы. Через минуту тарелки и листы для выпечки были чистыми, но те минимальные усилия, что я на них потратила, не вернули мне хорошего настроения.

Звоночек звякнул, когда я вытирала руки, и мне пришлось с силой сжать челюсти. Ты любишь Эдварда, прошептала логическая часть моего разума. Но тут встряла другая часть со словами «Но он ведь большая задница».

Если подумать, то какая девушка не хочет, чтобы ее жених выбрал дату свадьбы? Это же лучше, чем парень, вообще не знающий, хочет ли он жениться, пока его девушка выбирает цветочные композиции и советуется по поводу свадьбы со своими друзьями? Видимо, взрослея, я где-то потеряла ген подготовки к свадьбе. В последний раз я думала о свадьбе в десять лет. Я не выбрала цвета, я понятия не имею, какой букет хочу, не знаю, где эту свадьбу праздновать, да я даже без смеха не могла себя представить в чертовом платье.

- Мисс, можно мне еще кофе?

Я повернулась и увидела одного из наших постоянных посетителей, он робко на меня смотрел и переминался с ноги на ногу. Никогда еще я не видела, чтобы Дэн нервничал, но, вероятно, у меня на лице было написано, что я сейчас кого-нибудь ударю.

- Ага, ты успел, тут еще немного осталось, - сказала я ему, выливая остатки кофе из термоса и протягивая чашку обратно.

Он не сдвинулся с места. Я вздохнула и снова на него посмотрела.
- Ты еще что-то хотел?

- Эээ… Да, сахар.

- Сахар на стойке как раз перед тобой, - раздраженно проскрипела я. Он и так знал, где лежит вся эта ерунда.

Дэн широко улыбнулся, что, вероятно, должно было выглядеть сексуально, но сделало его похожим на страдающего запором.
- А что если тебе опустить в мой кофе пальчик? Это точно его подсластит.

Я удивленно вскинула бровь.
- Боюсь, опустив палец, я сделаю тебя и твой кофе злым и больным, но точно не сладким.

Он нарочито громко рассмеялся и наклонился вперед, отхлебнув кофе.
- Эй, Белла, я хотел спросить, а что ты делаешь сегодня вечером?

- Наверное, просто пойду домой, - устало вздохнула я, протирая стойку, коль уж там стояла. Пожалуйста, допей уже свой кофе и исчезни, чтоб я могла убраться.

- А может, вместо этого пойдем со мной?

Мои глаза от удивления стали шире, и я снова встретилась с ним взглядом. Он что, серьезно? Но по нему не скажешь, что он шутит.
- Ох, Дэн…

Внезапно кто-то крепко обхватил меня за талию, и я, сделав шаг назад, уткнулась в знакомое тело.
- Ей неинтересно.

Рот Дэна остался открытым, но, как я и предполагала, он не собирался просто заткнуться и уйти.
- А ты откуда знаешь?

Я закатила глаза и подняла руку, чтобы остановить Эдварда, но он уже начал говорить:

- Потому что, кретин, она выходит за меня замуж. – Я наступила ему на ногу, но Эдвард даже не вздрогнул. Бросив взгляд через плечо, я увидела, как он поджал губы и прорычал: - Вали отсюда.

Дэн поставил чашку на стойку немного громче, чем это было уместно, и, развернувшись, удалился без лишних слов. Я выскользнула из объятий Эдварда, заперла дверь и схватила стул.

В раздражающей тишине я начала поднимать стулья на столы, чтобы освободить для мытья пол. Эдвард молча помогал мне, заговорив только тогда, когда я прошла мимо него за шваброй.

- Что, черт возьми, не так, Белла? Когда ты решила наказать меня молчанием? Наверное, я просто забыл.

Не говоря ни слова, я уставилась на зеленое моющее средство, превращающееся в воде в тысячи мелких пузырьков.

- Да твою мать! – выругался он, выключая воду. – Поговори со мной.

Я скрестила руки на груди и, выпятив подбородок, подошла к стойке. Взяв листок бумаги, я быстро нацарапала на нем записку и протянула Эдварду.

- «Это не наказание и тебе нечего вспоминать, так что ты ничего не забыл», - прочитал он вслух, затем скомкал бумагу и бросил ее точно в урну. – Очень содержательно. Почему ты на меня злишься?

Я раздраженно облизнула губу и посмотрела на урну.

- Ох, да ради всего святого! – проворчал он, протягивая мне новый листок бумаги. Я написала, и он снова прочел вслух: - «Ты на меня давишь». – Он взглянул на меня, и в глазах его читалось сожаление. – Я не пытаюсь на тебя давить, Белла. Я просто хочу знать, когда я на тебе женюсь. Обычный вопрос, хотя бы приблизительно. Дата необязательно должна быть точной.

Я уронила взгляд и почувствовала, как злость потихоньку рассеивается. Сама мысль, что я его расстраиваю, была мне ненавистна, но я не могла даже заставить себя открыть свадебный каталог. Я ненавидела церемонии. Я не хотела ее планировать и в ней участвовать. Когда я ему об этом сказала, он решил, что я вообще не хочу за него замуж. Разговоры о свадьбе только заставляли нас спорить и ссориться, поэтому после очередного разногласия я решила просто держать рот на замке.

Можно выйти замуж без свадьбы? Ну, как-нибудь перепрыгнуть?

Я беспомощно пожала плечами, засунув швабру в мыльную воду, и покатила ведро из подсобки в зал. Эдвард остановил меня, взяв за руку.

- Белла, пожалуйста.

Я покачала головой и закусила щеку, чтобы случаем чего не ляпнуть.

- Я не хочу больше спорить.

Я снова покачала головой, что означало «я тоже».

Эдвард вздохнул спокойнее, чем я могла бы предположить, и спросил:
- Ты еще хочешь выйти за меня замуж?

Я кивнула, не раздумывая.

Его улыбка могла бы растопить ледяную статую.
- Ты хочешь быть моей женой?

Я снова кивнула.

Он шагнул вперед, почти касаясь меня всем телом, и положил руки мне на шею; его большие пальцы коснулись моего подбородка и он нежно поцеловал меня в обе щеки, подбородок, нос и лоб.

- Я хочу, чтобы вернулась моя милая сладенькая Белла, - прошептал он, на секунду коснувшись моих губ, отстранившись и с силой прижав к себе мои бедра.

Я слабо пискнула, и он снова впился в меня губами, на этот раз пылко и неконтролируемо. Наши языки грубо двигались в такт, я зажмурилась, в то время как он раз за разом врезался в меня своим напряжением.

- И я хочу тебя страстно и неистово.

Я пыталась хватать ртом воздух, но он мне не дал, накрывая мои губы своими.

- Я хочу тебя во всех позах и всеми способами, которыми ты только позволишь. – Он начал подталкивать меня к стене и прошептал: - Пошли со мной.

Он схватил меня за руку, и я охотно последовала за ним. Какая-то часть меня жалела, что я так быстро сдалась и перестала злиться, но мое тело уже всячески отвечало на его слова и прикосновения, поэтому сейчас я покорно шла за ним, невзирая на жалобные повизгивания моего мозга. Он затащил меня в подсобку, прикрыв за собой дверь, и выключил свет. Наступила почти полная темнота, свет пробивался только из маленького окошка в двери.

- Ты мне веришь? – спросил он.

Я едва заметно кивнула.

- Я не слышу, - прошептал он, двигая меня назад, пока я не уперлась во встроенные полки.

- Да, - наконец, произнесла я, во внезапно повисшей тишине мой голос прозвучал высоко, даже пискляво.

Я буквально почувствовала, как его губы расплылись в улыбке, и он схватил зубами мочку моего уха. Несмотря на все еще явное желание подуться на него подольше, мое тело уже предательски дрожало. Только раз мне удавалось победить в нашей борьбе, а так он всегда находил способы, чтобы я его простила. Его губы нашли точку за ухом, и он провел по ней языком, пробуя меня на вкус.

Хитрый ублюдок. Он знал, что теперь я не вспомню, как меня зовут, не говоря уже о том, чтобы на него злиться.

- Ты всегда будешь мне верить? – он начал двигаться вниз по шее, от чего волосы на моих руках и спине встали дыбом, и, добравшись до воротника рубашки, отодвинул его, касаясь обнаженного плеча.

- Только если ты не собираешься признаться, что влюбился в Леди Гагу – едва способная на сарказм, простонала я. Он сжал ладонью мою грудь, и я застонала громче. – Ладно, ладно, я всегда буду тебе верить.

Эдвард поднял мои руки и заставил меня взяться за верхнюю полку.

- Держи их там, – приказал он, затем отпустил и провел ладонями по моему телу. Я вздрогнула от его прикосновений и вцепилась в полку так, словно от этого зависела моя жизнь. Он поднял одну мою ногу и, поставив ее на какую-то коробку, рукой нырнул ко мне по юбку, почти грубо схватив меня за задницу.

- Я дал тебе обещание несколько месяцев назад, - прошептал он, играя кончиками пальцев с моим бельем. Он держал меня за попу, полностью лишив возможности двигаться, как мне того хотелось, но я все равно попыталась, чем вызвала его приглушенный смешок, после чего он лизнул мои губы, словно конфету. – Обещание, которое до смерти хочу сдержать.

Где-то в глубине моей груди начал зарождаться рык, когда он потянул фиолетовую ткань вниз. Мне пришлось буквально подтянуться на полке, чтобы он смог стащить с меня трусики и самым нахальным образом запихнуть к себе в карман. Он поднял на меня взгляд, его зеленые глаза бешено горели, и от его новых прикосновений у меня подкосились ноги.

- Ахх! – задохнулась я, когда его пальцы внезапно оказались во мне. Меня пробила мелкая дрожь и я подумала, что вырву с мясом эту долбанную полку.

- Ты помнишь это обещание, Белла? – хитро спросил он, прокладывая дорожку из поцелуев от подбородка вниз к груди, в то время как его пальцы творили чудеса.

Я бездумно кивнула, пытаясь собрать слова и мысли в кучу.

- Больше никакого молчания! – потребовал он, проникая глубже.

- Да! – закричала я, прерывисто дыша, находясь на грани. И тут он резко убрал руку. Я возмущенно уставилась на его хитрое выражение лица и перевела взгляд ниже, обнаружив, что он крайне медленно расстегивает свои штаны. Только я собиралась приказать ему поторопиться, как его губы накрыли мои. Сначала медленный, сладкий, нежный поцелуй, который я и ожидала, сменился открытым, вкусным и страстным.

Мои руки соскользнули с полки сверху и сами собой зарылись в его волосах. Он яростно отодвинулся и с расстановкой произнес:

- Верни. Их. На. Место.

Я подчинилась и снова вцепилась в металлические подпорки, с дрожью наблюдая, как он расстегнул джинсы и потянулся к застежке моего бюстгальтера. Я надеюсь, что никогда не привыкну к ощущению его теплых ладоней на моей коже, мягких и всегда готовых трогать меня так, словно это в первый раз. Я откинула голову назад и стукнулась о полку, но, наверное, даже не обратила на это внимания, и направила все усилия, чтобы держать глаза открытыми. Когда Эдвард до меня дотрагивался, его лицо было самым великолепным зрелищем в мире. Его глаза всегда казались темнее, а брови немного хмурились, словно он концентрировался, пытался запомнить каждое ощущение, его губы распахивались, а вены под кожей на шее вздувались, когда он пытался держать себя в руках.

- Я всегда тебя так хочу, Белла, - сказал Эдвард, касаясь заветного места своим напряжением.

- И я тоже, - я изогнулась, как могла, чтобы попробовать прижаться к нему ближе.

Он дьявольски усмехнулся и, дотронувшись большим пальцем до моего соска, обхватил губами другой. Я застонала и почувствовала, будто мои глаза провалились куда-то внутрь головы – так крепко я зажмурилась – а руки, казалось, истекают кровью от впившегося в кожу края металлической полки.

- Пожалуйста, - прохрипела я.

- Пожалуйста… остановись? – подразнил он, исследуя каждый миллиметр моей груди. – Пожалуйста… отвези меня домой? – несмотря на то что он крепко прижимался к мне губами, я почувствовала, как он улыбается.

- Эдвард, - пробормотала я хриплым голосом, в котором до постыдного очевидно звучала тоска. Он оторвался от груди, с обожанием ее оглядел и встретился со мной взглядом. Не отводя глаз, я выдохнула: - Пожалуйста, трахни меня до потери пульса, как и обещал.

Даже в темноте я увидела, как потемнели его глаза, как в них мелькнула жажда, и он, опустив руки, схватил меня за бедра.

- Как скажешь.

Я застонала, вспоминая, что то же самое он сказал мне в тот первый раз, и, когда он в меня вошел, все мои мысли и обиды, а самое главное, образ идиотской невесты, отошли на второй план. Уже после второго толчка все мое тело дрожало и извивалось.

- Я… ты… вот черт… - бормотала я, жалея, что не могу передать словами, насколько это было великолепно, но предполагая, что он и без слов все поймет.

Мои ноги, не имея под собой никакой опоры, сами поднялись и обхватили его за талию. Я сжала их крепче, чтобы оказаться к нему еще ближе.

- Черт, Белла, - простонал он мне в шею, лениво касаясь кожи языком.

Я просунула одну руку между нами, дотрагиваясь до места, где он был, и вдруг все мускулы моего тела (даже те, о существовании которых я даже не знала) резко сократились, заставляя меня выкрикнуть его имя, и комната, где мы находились, просто поплыла у меня перед глазами. Когда я пришла в себя, осознавая, что в мире есть еще что-то, кроме неистового наслаждения, то едва могла держаться за свою пыточную полку, пальцы просто-напросто отказывались меня слушаться.

- Я могу отпустить? – булькнула я, все еще не понимая, что происходит, но мгновенно напрягшись вновь, как только он продолжил движения.

Он кивнул, и другой неконтролируемый протяжный стон раздался в комнате, когда я провела ногтями по его спине. Я, сама того не осознавая, царапала его кожу, а он начал двигаться быстрее.

- Это… ах, Белла, так приятно! Чертовски хорошо…

Я ухмыльнулась тому, что он принял эстафету мямли, и нагнулась вперед, прижимаясь к нему губами.

- Я люблю тебя, Эдвард.

Звук, вырвавшийся из его груди, заставило мое сердце сжаться.

- Я жду не дождусь, когда смогу выйти за тебя замуж. – Продолжила я, снова прижимаясь к его губам своими. – Я хочу быть с тобой каждый день. – Камнем на обручальном кольце я провела по его шее, наблюдая за сосредоточенным выражением его лица. – Для меня больше никого нет. Только ты. Я всегда буду тебе верить и доверять. Обещаю.

Все слова, которые я случайно говорила в наших спорах, потеряли смысл, и я увидела огонек обожания в его глазах, прежде чем он крепко зажмурился. Его тело напряглось, уголки губ скривились и он, достигнув своей цели, громко зарычал мне в плечо.

Тяжело дыша, он поднял голову, и я запустила дрожащие пальцы в его волосы. Потянувшись, чтобы поцеловать его в щеку, я почувствовала, как его сердцебиение утихает, сменяя галоп рысью, и, наконец, отстранилась, чтобы заглянуть в его глаза.

- Я так сильно тебя люблю, - сказал он, нежно целуя меня в губы. Крепко держа меня под бедра, от шагнул назад и присел на рядом стоящую коробку.

Я изогнулась, повторяя изгибы его тела и стараясь, чтобы каждая клеточка моего тела касалась его.

- Я тоже тебя люблю. Прости меня.

Он покачал головой, пытаясь поцеловать меня и поговорить одновременно.
- Ты была права. Я давлю на тебя.

Я закатила глаза.
- У меня на пальце твое кольцо. Мне стоит приложить больше усилий к подготовке свадьбы. Ты свою часть уже сделал.

- Деда продолжает названивать, чтобы узнать, определились ли мы с датой, - признался Эдвард. – Он начинает сводить меня с ума.

Потершись об него носом, я широко улыбнулась и откинула голову назад.
- Твои дедуля с бабулей странные.

Эдвард засмеялся.
- Поверь мне, я знаю.

- А я тебе когда-нибудь рассказывала, что твой дед сказал мне на День благодарения? – спросила я, теребя пуговицу на рубашке Эдварда, чтобы избежать его взгляда. Я прекрасно знала, что не рассказывала.

- Нет. Что он сказал? – подозрительно спросил он.

Я закусила губу, понимая, что он потом будет злостно названивать своему деду.

- Ну… все началось с того, что он мне заявил, что я в тебя влюблена…


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6439-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (01.10.2011) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 4466 | Комментарии: 70


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 701 2 3 ... 6 7 »
1
70 чиж7764   (23.04.2014 23:50) [Материал]
Бурная секс-зарядка в подсобке - это, конечно, хорошо. У меня перед свадьбой тоже было состояние пофигизма. Я примерю платье, перетерплю церемонию, публичный первый законный поцелуй и так далее. Можно, только организация будет не на мне? И всякая романтическая сопливая хрень мимо?
Не поняла, почему нельзя сесть и дружно придумать дату совместным просмотром календаря?

0
69 Котенок1313   (10.04.2014 03:18) [Материал]
Спасибки за бонус, горяченькие приготовления к свадьбе biggrin biggrin biggrin

0
68 kosmo   (08.04.2014 16:32) [Материал]
Спасибо!

0
67 galina_twilight   (06.08.2013 12:43) [Материал]
Горяченький бонус)

0
мамочки все с чего начались их отношения...там они и поддерживаются. а главное - исполненное желание)

0
65 Zлючка   (09.03.2012 21:19) [Материал]
Спасибо

0
64 chanterelle   (13.01.2012 12:38) [Материал]
Спасибо

0
63 LanaLuna11   (27.12.2011 07:57) [Материал]
как дико

0
62 Тесс   (20.12.2011 21:03) [Материал]
А я уж думала, что они забыли обновить подсобку... biggrin

0
61 Panda68036789   (15.12.2011 19:43) [Материал]
Эдвард всегда исполняет желания Беллы smile

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-70


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]