Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 77
Пользователей: 2
Stasia_june, raava
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Here We Go Again, глава 25

2024-5-3
16
0
0
Глава 25


EPOV

«Почему моя голова так чертовски сильно болит?» - подумал я, как только проснулся. Перевернувшись, я понял, что находился не на кровати. Я открыл глаз и обнаружил себя на полу. Осмотревшись, осознал, что что-то не так. Внезапно я все вспомнил. Белла и я занимались любовью, затем начали одеваться, и кто-то схватил меня, накрыв тряпкой рот. Я вскочил на ноги и побежал вниз в командный центр. Остальная часть команды была там. Они все посмотрели на меня.
- Где Белла? – спросил я.
- Она была с тобой, - встревоженно сказал Карлайл.
- Нет, ее со мной не было, - и тут я понял, что произошло. – Он похитил её.
- ЧТО? – заорал Карлайл.
- Мы были в ее комнате и уже одевались… Кто-то схватил меня и закрыл тряпкой рот и нос, - сказал я и провел рукой по лицу. – Должно быть, это Джеймс.
- Эммет, перемотай пленку и посмотри записи камер слежения, узнай, как он прошел мимо нас, - приказал Карлайл.
- Джаспер, Бен, идемте, осмотрим ее комнату, - сказал Гаррет.
- Эдвард, ты помнишь, где стоял? – спросил Бен.
- Я стоял у окна, выходящее на восточную сторону. Моя спина была… ближе, - ответил я.
Джаспер, Бен и Гаррет побежали в комнату Беллы.
- Что, черт возьми, здесь происходит? – огрызнулся Чарли, как только он, Рене, Элис и Роуз вошли.
- Белла пропала. Мы думаем, Джеймс проник в дом и похитил ее, - ответил Карлайл.
Я сел на стул и спрятал свое лицо в ладонях.
- ЧТО? – прокричал Чарли. – КАК ОН СЮДА ПОПАЛ?
- Мы не знаем.
- Туннель, - выдохнула Рене.
Я резко поднял голову и спросил:
- Какой к черту туннель?
- Туннель, который проходит под домом, в город. Я забыла об этом, а Белла не знала.
- ЧЕРТ! – выкрикнул я.
- Эдвард, успокойся, - произнес Карлайл. – Мы вернем ее обратно.
- Я не могу потерять ее, - прошептал я.
- Я знаю, - сказав это, Карлайл повернулся к Роуз. - Розали, не могла бы ты позвать Кейт, Эсме, Анжелу и Иззи, пожалуйста?
- Конечно, Карлайл, - ответила Роуз и выбежала из комнаты.
- Элис, нам нужны фонарики и карта города, - отдал еще один приказ Карлайл.
- Хорошо, - пробормотала Элис и вышла из кухни.
- Есть что-то, что ты бы хотел рассказать нам о Джеймсе? – спросил Карлайл у Чарли.
- У его отца был домик в лесу примерно в двадцати милях отсюда. Именно туда он привозил Викторию и Джеймса, чтобы избить их, - сказал Чарли.
Мне пришлось бороться с желанием ударить его.
- И ты только сейчас нам говоришь об этом? – резко спросил я. – Возможно, там он держал своих жертв.
- Я не знал, что это важно.
- ВСЕ ВАЖНО! - крикнул Карлайл. – Белла знает об этом. И именно это делает ее хорошим полицейским. Она выясняет все.
- Нам нужна поддержка. Не смотря на то, что нас шестеро, нам нужны еще люди. К нам он будет готов, - сказал я, когда Роуз, Кейт, Анжела, Эсме и Иззи вошли. Элис шла за ними.
- Дамы, вы должны поехать в Сиэтл вместе с Эсме к ее родителям и ждать нас там, - сказал Карлайл.
- Карлайл, что случилось? – спросила Эсме.
- Джеймс похитил Беллу, - прошептал он.
Все ахнули.
- Кто похитил тетю Беллу? – шепотом проговорила Иззи сквозь слезы.
Карлайл опустился на колени перед ней.
- Тетю Беллу забрал монстр, но я, дядя Эдди и другие собираемся найти ее, дорогая. Я обещаю, - прошептал Карлайл сквозь слезы.
- Пожалуйста, верни мою Беллу обратно, папочка. Она моя лучшая подруга, - зарыдала Иззи.
- Я сделаю это, милая. Я обещаю, но ты должна поехать с мамой.
- Хорошо, папочка.
Эсме взяла девочку на руки, и Иззи уткнулась лицом в ее шею.
- Кар, ты вернешь ее. И сам вернешься ко мне, - прошептала Эсме сквозь слезы.
- Верну, малыш. Обещаю. - Он обнял ее и крепко поцеловал.
Она отстранилась и подошла ко мне.
- С ней все будет в порядке, Эдвард. Она боец.
- Я знаю. Позаботься об Иззи.
- Обязательно, - шепнула Эсме.
Она вынесла рыдающую девочку из комнаты. Роуз, Элис, Кейт, Анжела и Рене последовали за ней с мокрыми глазами. Я вытер слезы со своего лица и обратил внимание на Эммета, Джаспера, Гаррета и Бена.
- Есть что-нибудь в комнате? – спросил я.
- Нет, там все чисто. Мы обнаружили вход в туннель в ее шкафу, - ответил Бен, глядя на Чарли, который смотрел на свои ноги.
- Хорошо, теперь ясно как он пробрался в дом. Пленка чистая, - сказал Эммет.
- Вот что мы собираемся сделать. Чарли, нам нужно столько полицейских, скольких ты сможешь достать, - начал Карлайл.
- Конечно, - проговорил Чарли, вытаскивая свой мобильный телефон.
- Половина из нас идут в туннель, а другая половина будет прокладывать свой путь с другого конца туннеля. Оттуда мы проделаем наш путь к дому, - приказал Карлайл.
- Десять офицеров прибудут в течение трех минут.
- Прекрасно. Чарли, я хочу, чтобы ты со своей командой стояли на входе в туннель. Остальные из нас идут по нему.
- Я пойду с вами, - не согласился Чарли.
- Нет, не пойдешь, - отрезал Карлайл. – Позволь мне все разъяснить, Чарли. Ты ничего не сделал, но расследование идет не так, с тех пор как ты здесь. Независимо от того, как ты себя чувствуешь относительно меня и моих отношений с Беллой, ты должен был честно рассказать об отце Джеймса. Ты должен был сообщить нам о туннеле, чтобы мы могли установить там камеру. Это лежит на твоей совести.
- Я знаю, - прошептал Чарли. Он посмотрел на меня и Карлайла. – Я знаю, вы любите мою Беллу. Пожалуйста, верните ее домой.
- Вернем, - сказал я. – Идем.
Эммет, Джаспер, Гаррет, Бен, Карлайл и я схватили фонарики и направились вверх по лестнице в комнату Беллы. Мы начали спускаться в туннель. Я не мог не думать о том, что он делал с ней прямо сейчас. Я должен был защитить ее от него. Я потерял ее.
- Эдвард, с ней все будет хорошо, - сказал Кар.
- Ты не знаешь этого.
- Ты должен оставаться сильным для нее.
- Ты любишь ее? – спросил я.
- Да, но я не влюблен в Беллу. Она мой лучший друг и человек, которому я могу доверять во всем.
- Ты знаешь, она тебя тоже любит.
- Белла больше любит тебя.
- Знаю, я не могу без нее жить.
- Тебе и не придется, - проговорил Карлайл.
Мы не говорили больше, пока проделывали путь через туннель, который пробегал через городок Форкс. Периодически Эммет или Джаспер бормотал себе что-то под нос о Чарли. Гаррет и Бен тоже. Мы все понимали, что Чарли поставил Беллу под угрозу. Я не понимаю, было ли это небрежностью или глупостью со стороны Чарли и Рене. Было очевидно, что с того момента как мы туда попали, никто не был счастлив относительно профессии Беллы.
Я слегка покачал головой, когда мы проделали путь до конца туннеля. Чарли стоял с десятью мужчинами, которые выглядели так, будто они не прочь провести несколько часов в неделю в тренажерном зале.
- Как далеко отсюда дом, Чарли? – спросил Карлайл, когда мы подошли к нему и его команде.
- Около пяти миль к югу.
Карлайл повернулся ко всем:
- Слушайте, наш подозреваемый крайне опасен. Он отвечает за восемь убийств и, по крайней мере, одиннадцать жестоких изнасилований, о которых нам известно. Джеймс держит одного из наших лучших агентов, так что очень важно, чтобы вы были осторожны. Есть вопросы?
Никто ничего не сказал, пока мы веером направились в сторону дома. Я знал, что с того момента как увидел Беллу, я захотел ее. И думаю, что влюбился в нее в тот же момент. Каждый день я влюблялся в нее все сильнее и глубже. Но не хотел признавать этого.
После потери Лоры, я не хотел, чтобы когда-либо еще раз в моем сердце образовывалась дыра. Я встретил Лору, после того как окончил университет в Вашингтоне. В ней было все, что я хотел видеть в женщине. Она была красивой и умной, любящей и страстной. И я был готов провести остаток своей жизни с ней, но потом она ушла от меня. Я не хотел проходить через эту боль снова.
Думал, что мог бы использовать Лорен как отвлечение, но я видел боль на лице Беллы, когда она покинула бар, и я не мог сделать это для нее, хотя она ненавидела меня. Я не мог справиться, видя как ей больно из-за меня. Затем Элис и Роуз рассказали мне о Джейкобе. Я был зол, от того, как он относился к ней. Она заслуживала того, чтобы с ней обращались как с королевой.
Знал, что что-то происходит между ней и Карлайлом, когда они начали кричать друг на друга. Я видел боль и разочарование на лицах обоих. Я признаю, что ревновал, когда Белла осталась с Карлайлом той ночью. Злился, потому что думал, как и все остальные, что они трахались за спиной Эсме. Когда я столкнулся с Беллой по дороге в Сан-Франциско, я видел, как сильно она нуждалась в Карлайле и Эсме. И не понимал, как она могла простить ему его уход, но она простила. Она очень любила Карлайла и Эсме, и я знал, что должен был пройти через все это.
Эсме и я много говорили на эту тему. Она не посвящала меня в какие-либо подробности, но сказала, что Белла важна для каждого из них. Чем больше я узнавал ее, тем больше времени проводил с ней, и все больше мне хотелось, чтобы она была моей. Я просто никогда не думал, что она могла хотеть меня. Потом я заметил ее с Иззи, и понял, что должен найти способ, сделать ее моей.
Я помню, как перехватило дыхание, когда она вошла в клуб. Белла всегда была красивой для меня, но она была похожа на богиню в синем. Она подошла и села, но я не мог говорить. Потом она и Эсме начали танцевать вместе. Хотя Эсме моя сестра и это недопустимо, но я стал твердым. Белла была беззаботной и живой. Она была невероятно сексуальна.
Я смотрел, как она танцевала с другими мужчинами, но с ними она была более сдержанной, нежели с Эсме. Я знал, что она любила Эсме, еще она любила меня. Может быть это потому, что Карлайл любил ее. Я наконец-то набрался мужества, чтобы подойти и потанцевать с ней, и я попытался взять себя в руки, чтобы не трахнуть ее на танцполе. От того, как ее тело двигалось в моих руках, я возбуждался. Я был настроен поцеловать ее, когда она убежала.
Я побежал за ней и поднял ее на руки, потому что не смог удержаться. Я нуждался в ней. Она попросила отвезти ее к себе и мне кажется, что я ехал почти девяносто километров в час, чтобы быстрее добраться туда. Я боялся признаться ей в своих чувствах. Но я глубоко вдохнул и сказал, что влюблен в нее. Она улыбнулась и сказала мне, что любит меня. Я не хочу потерять ее теперь, когда, наконец, заполучил ее.
- НЕЕЕЕТ, – закричала Белла.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-4192-11
Категория: Наши переводы | Добавил: XJS (11.02.2012)
Просмотров: 2535 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (31.03.2017 08:47) [Материал]
папик Чарли всех подвел

0
11 pola_gre   (04.10.2016 20:47) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
Почему свою ненависть Джеймс направил именно на Би? Потому что она законный ребенок Чарли или просто очень хороший коп? Чарли слишком скрытен, ему просто не возможно верить. Надеюсь Би выберется! Спасибо и удачи!!!

1
8 Тесс   (13.02.2012 17:46) [Материал]
Сдается мне, что Чарли или дебил или помогает Джеймсу.

1
9 slyly   (08.10.2012 06:26) [Материал]
думаю, он - дебил

0
7 Tanya21   (12.02.2012 20:10) [Материал]
Спасибо за главу.

0
6 Helen77   (12.02.2012 11:07) [Материал]
Спасибо за продолжение. Надеюсь им удастся ее спасти.

1
5 natik359   (12.02.2012 00:59) [Материал]
Теперь стало понятно на счет проникновение Джеймса! Спасибо за главу!

0
4 lillipop   (11.02.2012 23:23) [Материал]
Они должны спасти её! Теперь понятно, как Джеймс попал в дои.

0
3 Katerina1988   (11.02.2012 23:07) [Материал]
Спасибо огромное за главу )))

0
2 ulinka   (11.02.2012 22:39) [Материал]
Спасибо за главу))!!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]