Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 71
Пользователей: 2
Джейд, Pale-Girl
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gay parents. Глава 7

2024-5-1
16
0
0
Глава 7.


POV Розали.


Белла ввалилась в комнату, когда мы с Элис уже начали о них волноваться. Когда они ушли, мы немного поиздевались над ними, а потом бабушка рассказывала много смешных историй со мной в главной роли. Все смеялись, только мне было не до смеха… Потом пошел дождь, и нам пришлось зайти в дом. Бабушка отправила нас по «своим комнатам», а сама осталась в гостиной, чтобы дождаться нашу парочку.

Но когда я посмотрела на вернувшуюся Беллу, то заметила, что ее волосы мокрые и с них капало. Она была одета только в майку и, что самое удивительное, стринги, поэтому я рассмеялась. Теперь я уже могла не беспокоиться за них, хотя мне и было интересно, что же они делали, что она вернулась в одном белье. Элис тоже присоединилась ко мне, и мы обе бесконтрольно расхохотались. Мы даже схватились за животы, не в силах успокоиться. Белла тем временем взяла одежду и пошла в душ. Она успела искупаться ,когда мы наконец-то перестали глумиться над нею.

- Ну, хорошо. Белла, - начала Элис, - расскажи нам, почему ты была мокрая и почти голая, - при слове «мокрая» она с намеком пошевелила бровями.

- Вообще, рассказывай все, - я улыбнулась.

- Это не то, о чем вы подумали.

- Ох, действительно? – я была разочарована.

- Да, Розали, действительно. Мы возвращались домой, когда начался дождь. Мы пели и дурачились, - она улыбнулась, - а когда пришли домой, то твоя бабушка сказала нам раздеться, чтобы не залить гостиную, - дааа, это очень правдоподобно, но я чувствовала, что было что-то еще.

- Что ты не договариваешь, Белла? – я посмотрела на нее внимательно, и ее щеки покраснели.

- Браво, Роуз, я бы не заметила, - похвалила меня Элис.

- Вы ужасно любопытные, вы это знаете?

- Белла, мы твои подруги. Поэтому рассказывай, - приказала Эл.

- Ладно, он спел мне песню про дождь, только версию Джейми.

- Подожди, какую? – спросила я.

- Она более джазовая, намного лучше, - она улыбнулась, - мы танцевали и дурачились, а позже он спел мне про зонтик.

- Что спел? – на этот раз вмешалась Элис.

- Песня Рианны, ты ее знаешь.

- Ааа, да, я знаю, - я посмотрела на Элис, которая кажется говорила правду, но я не была уверенна пока она не запела. - You can stand under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.

- Эй, я поняла, что ты знаешь эту песню, - я усмехнулась, Белла же посмотрела на нее, как на дурочку. – Ладно, что было дальше?

- Он поцеловал меня…

- Что?

- Как?

- Где?

- И ты до сих пор нам не сказала?

- Под дождем? Ох, как романтично, - вздохнула Элис.

- Дурочки, дайте мне закончить, - она вздохнула, - он поцеловал меня в лоб.

- Эх, только и всего, - вздохнула я, а Белла бросила в меня подушкой.

- Ну, собственно, дело в том, что я и сама так подумала.

- ЧТО?! – на этот раз мы с Элис выкрикнули одновременно.

- Вы хотите, чтобы сюда кто-то пришел, встревоженный вашими глупыми писками? – она начала что-то бормотать под нос, но ее слова были понятны. Это звучало примерно как «идиотки», «с кем я только повелась?» и «почему я?».

- Ну, хорошо, мы постараемся не пищать. Давай, рассказывай, - поторопила я ее движением ладони.

- Так вот, когда мы закончили петь песенку про дождь, и были рядом, потому что в конце танцевали, он поцеловал меня в лоб. Было супер, но потом что-то во мне дрогнуло, и я сама не знаю, - она закрыла лицо руками.

- Белла? – я обняла их обоих. – А разве это так плохо?

- Я не знаю, я боюсь, что он не чувствует подобного, в конце концов он всегда говорил, что я для него только сестра.

- А если я тебе скажу… - Элис скосила на меня глаза, так как я рассказала ей о своем телефонном разговоре с Эдвардом, и она помнила, что я обещала никому не говорить. Я вздохнула. – А если я скажу, что мы с Элис можем немного помочь.

- Правда?

- Конечно, для чего же еще нужны друзья, - Белла улыбнулась нам.

- А что же нам делать?

- Еще не знаю, но мы обязательно что-то придумаем, уверяю тебя, - я уверенно улыбнулась ей. Я не знаю, что было в глазах Беллы – блеск радости, хитрость или же она что-то задумала… наконец-то! Но мне это нравилось, и я была чертовски этим горда.

POV Эдвард


- Эй, старик, эта песенка конечно веселая, но перестань ее петь, - заорал Эммет, когда я стал под душ, продолжая петь эту песню. Она ужасно въелась в мое подсознание, и я никак не мог от нее избавиться. Приходилось либо напевать, либо мычать под нос. Я стоял под душем пять минут, пока вода не расслабила мои мышцы.

В какой-то момент мои мысли перенеслись к образу почти голой Беллы, но их быстро заменила глупая песенка, и чтобы перестать о ней думать, я вышел из душа и вернулся к друзьям.

- Старик, что случилось? Почему ты пришел в комнату в одних боксерах? - спросил Эммет и начал двигать бровями. Временами он такой же озабоченный, как Розали, или может это она переняла это у него? Я уже не знаю…

- Ничего не случилось. Дождь на улице или ты не заметил? – он пожал плечами. – Твоя бабушка, - я показал пальцем на Джаспера, - сказала нам раздеться в коридоре, чтобы не заляпать гостиную водой и грязью, - Джаспер рассмеялся.

- Да, это очень похоже на нее.

- Ладно, ребята, я очень устал, давайте спать, хорошо? – сказал я, зевая.

- Прошу, скажи, что ты шутишь? – застонал Джас.

- Почему?

- Нужно ведь как-то помучить девчонок. У нас есть зубная паста, пена для бритья и цветные маркеры, - он вытащил все это из сумки.

- Ребята, нам почти по восемнадцать лет, а вы хотите заняться подобным? – они энергично закивали головами, а я рассмеялся.

- Одевайся, сейчас быстро придумаем какой-то план, а потом подождем пока девушки заснут.
Таким образом, через час, одетые во все черное (такую одежду для на специально привез Эмм), с масками на лице (тоже Эмм), мы отправились в комнату девочек.

Комната была такая же, как и наша. Одна большая кровать, на которой поместились они все, но нам, к сожалению, пришлось тянуть жребий и мне выпало спать на полу, потому что мы были больше и не помещались на одной кровати. Тут также находился шкаф и комод, возле которого стояло единственное кресло. На полу валялись какие-то женские вещи. Я заметил лифчик Беллы, я знал, что он ее, потому что сам его ей купил. Просто так, в шутку. Он был красно-белым, с маленькими мухоморами. Я затолкал его в карман с намерением засунуть в морозильник. Утро будет забавным.

Ребята начали разрисовывать маркером Розали, которая, могу предположить, утром будет разъярена до предела. Элис спокойно лежала на спине. Мы знали, что она спит в позе, в которой заснула, всю ночь. Она, наверное, единственная девушка, которая не вертится и не крутится, не забирает одеяло и не падает с ним с кровати. Если бы не Джас, которому она нравится, то может быть я тоже подкатил бы к ней… нет… даже тогда я бы не сделал этого, хотя и знаю, что ее нетрадиционная ориентация – миф.

Эммет налил себе на ладонь пену для бритья, сделал ею белые усы и бороду, а на брови намазал зубную пасту. Я взял у него маркер и начал обрисовывать Беллу. Я заметил ее ногу, которая торчала из-под одеяла, и решил нарисовать маленькие зонтики. Красный с черными точками и наоборот. А на лице нарисовал один большой зонтик. Интересно, она догадается, что это я? Я хихикнул.

В конце мы намазали ручку двери зубной пастой, а на зеркале возле комода ею же Джас написал: «Доброе утро, солнышки!!!» Он хорошо постарался, сначала написал пастой, а потом обвел это красным маркером.

Когда мы вернулись в комнату, то разделись, заперли двери на ключ и легли спать.
Через несколько часов нас разбудили крики и проклятия. Спустя несколько минут кто-то начал ломиться в нашу дверь. Я проснулся и увидел, что Эмм и Джас тоже не спят, но никто из них не двинулся с места.

- Эдвард, если ты сейчас же не откроешь эти чертовы двери, то я обещаю, что кастрирую тебя, когда ты будешь спать! – я услышал сердитый крик Беллы. Я неохотно встал и еще более неохотно повернул ключ в дверях. Отошел на шаг, и девушки сами открыли дверь. Белла влетела в комнату и начала бить меня по груди своими маленькими кулачками. Это больно.

- Успокойся, пожалуйста. Белла, что такое?

- Что это, блядь, что это такое? У меня маленькие зонтики по всей ноге, вернее на обоих ногах, а мое лицо вообще превратилось в зонтик, и этот чертовый маркер не смывается! – она топнула ногой. Мне хотелось смеяться.

- Эммет? Они же должны были смываться. Ты сам так говорил, - Эммет вытащил маркер и начал что-то читать на нем. Позже он побледнел, Розали вырвали его из рук Эммета и сама начала изучать надписи. Через какое-то время она начала кричать.

- Белла, - я оттащил ее в сторону, - я не хотел участвовать в этих забавах, я согласился, потому что они сказали, что это смывается. Извини, - она вздохнула, стукнула себя по лбу ладонью и начала смеяться.

- Черт, Белла, почему ты смеешься? – проворчала Розали.

- Потому что… потому что… потому что я имею… имею чертовы зонтики… зонтики, - засмеялась она еще сильнее, - на ногах, - она схватилась за живот, - и лицо у меня, как зонтик, - она вытерла слезы, - и во время дождя это будет ооочень смешно. – Розали посмотрела на нее, как на идиотку. А ты вся в божьих коровках, цветках и бабочках, где только можно, - она втянула воздух, когда уже начала задыхаться от смеха, - и если хочешь, то можешь спрятать их под моими зонтиками, - договорила она. Розали тоже начала смеяться и, подойдя к Белле, придвинула свою ногу к ее, как бы пряча божьих коровок под зонтиками. Потом они упали на пол, потому что уже не могли держать равновесие, так как хохотали, как сумасшедшие.
Собственно тогда и вошла бабушка Роуз.

- Что тут происходит?

- Эти дебилы, - Роуз показала на нас, - не дочитали, что маркеры НЕ смываются. И теперь я вся в божьих коровках и бабочках, которые прячутся под зонтиками Беллы, - она снова начала смеяться, а ее бабушка улыбнулась, а через несколько мгновений начала хихикать. Потом она посмотрела на Элис, которая сдирала с бровей засохшую пасту и начала смеяться вместе с нами.
Когда все наконец-то успокоились, мы с Сильвией пошли на кухню. Завтракать. Перед этим, однако, она дала девочкам немного какого-то растворителя, чтобы они отмыли себе лицо, хотя и сказала оставить ноги в покое, потому что это «выглядит так мило».

- Знаете что, дети? – мы посмотрели на нее, каждый из нас уже доедал свой завтрак: яйца с беконом и вафли. – Утром мне звонил Джейкоб, сказал, что хочет вас пригласить на скалу, с которой можно спокойно прыгать.

- Правда? – спросил Эммет с полным ртом.

- Правда, но ты сначала сделаешь двадцать отжиманий за то, что разговариваешь с полным ртом, - Эммет вздохнул, но кивнул головой.

- Девочки, наверное, не захотят прыгать, но они могут позагорать. Не поверите, но после бури не осталось ни малейшего следа. На улице солнечно и тепло, - она улыбнулась нам, - когда вы вернетесь, мы разведем костер. А теперь уберите за собой, господа. А вас, девочки, я приглашаю в гостиную.

Мы вздохнули, но принялись за работу. Я услышал, как Сильвия говорит Белле:

- Джейкоб спрашивал о тебе, - я прислушался и начал слушать.

- Правда?

- Да, просил передать тебе, что если ты хочешь, то можешь позвонить ему, и он приедет за тобой, потому что не знает, есть ли у тебя машина. Дать номер?

- Нет, спасибо, - поблагодарила Белла.

- Уверенна? Ты ему понравилась.

- Он тоже ничего, но у меня кое-кто другой на примете. Спасибо, Сильвия. - Кого это она имеет в виду?

- Кто же он? – я услышал, как Белла вздохнула, а потом уже не слышал ничего, так как Эммет разбил чашку, наделав шума и заглушив ответ Беллы. Я услышал только Сильвию: - В таком случае, желаю удачи, Белла, - и больше ничего. Я вздохнул. Судьба меня не любит.

Когда мы вымыли и вытерли всю посуду после завтрака, а Эммет смел все осколки от чашки и сделал двадцать отжиманий, мы все взяли какую-то одежду, полотенца и уселись в машину. Эммет аккуратно вырулил между деревьями и поехал в сторону пляжа.

По дороге на шоссе выскочила лиса. Эммет начал тормозить. Белла дернулась у меня на коленях. Дааа, они сидела на них. Мне пришлось крепче ее обнять, чтобы она не упала, так как мы все знали, что она на это способна. Ее сумка раскрылась, и я заметил, что кроме дополнительного белья (кстати, моего), полотенца и солнцезащитного крема, у нее было множество жевательных резинок. Mamba, Fruittella и Mentos.

- Белла, что там у тебя? – Эммет выровнял машину, не переехал «сладенького маленького лисенка», и мы ехали дальше.

- Ничего, - она закрыла сумку.

- Как ничего? – я выхватил сумку и открыл, выжидающе смотря на Беллу, но она ответила умоляющим взглядом, и я уступил.

- Что у нее там? – спросил Эммет.

- Крем, с удивительно мощным фильтром. Белла очень бледная, может обгореть. – Я прикинулся, что мне это не интересно, отдал ей сумку и крепче обхватил ее за талию. Белла быстро закрыла сумку и поставила ее на пол.

Остальную часть дороги ни Белла, ни Эммет, ни кто-либо другой не вспоминали об этом. Однако, когда мы приехали, я оттащил ее в сторону, намереваясь поговорить.

- Пожалуйста, отпусти, - у нее было затравленное выражение лица.

- Почему я должен это сделать?

- Потому что я прошу!

- Я не слышал ни единого «пожалуйста».

- Эдвард! – крикнула она, начиная раздражаться.

- Что такое, это ведь всего лишь сладости.

- Это мои сладости и лучше, чтобы ты это запомнил!

Собственно тогда я понял, что Белла зависима от них. У нее всегда какие-то конфеты под рукой и когда она нервничает, то ничего не может сделать с руками, а берет их и начинает поедать.

- Белла, ты что, зависима от конфет? – она осмотрелась кругом, чтобы убедиться, что нас никто не подслушивает.

- Нет.

- Белла!

- Они помогают мне упокоиться. Не делай из мухи слона. Пожалуйста, - она пожала плечами.

- С каких пор?

- Что с каких пор?

- С каких пор ты не можешь с ними расстаться?

- Откуда я знаю? Наверное, с рождения, - она рассмеялась, и я вспомнил, что она всегда их ела, сколько я ее помню, - а может с тех пор, как от нас уехала мать, - она пожала плечами, - а теперь я ем их немного больше, она помогают от нервов, а я в последнее время очень нервная. Сам понимаешь, - я обнял ее, а она прижалась ко мне, - спасибо.

- Не думай, что мы так это оставим, мы должны с этим что-то сделать, такая зависимость – это нехорошо, - она подняла бровь.

- А кофе по утрам? – она стиснула зубы.

- На какое-то время перейдем на чай. Согласна?

- Ты не должен идти на жертвы, но спасибо, что помогаешь. Теперь у меня есть мотивация, - я ущипнул ее за талию, и мы пошли за друзьями. Белла отдала мне сумку, и я понес ее. Мы смеялись, и нам было хорошо. Так и должно было быть. Я взял ее за руку, а когда мы расстелили полотенца, то намазал ей спинку кремом. Это было для меня так естественно и так уместно, однако когда пришел тот пес, все закончилось. Белла встала и начала разговаривать.

- Всех приветствую. Здравствуй Белла, Эдвард. Я Джейкоб, - представился он остальным, - а это мои друзья Сэт и Эмбри. Наверху сейчас находится Сэм, он проверяет, сможем ли мы сегодня прыгать. Вы хотите? – Эммет кивнул, а мы все дружно повторили за ним. – Я сейчас тоже полезу. Можете побыть здесь несколько минут, но не слишком долго, потому что неизвестно, когда может измениться погода.

- Ясно, - Элис ему улыбнулась, а Джаспер сжал кулак.

- Пойдешь со мной, Белла? – улыбнулся он ей.

- Нет, Джейкоб, я приду позже.

- Как хочешь, - пожал он плечами, - пойдемте, - обратился он к Сэту и Эмбри, а они как маленькие собачонки пошли за ним.

- Эдвард?

- Да, Белла? – я оторвал от них взгляд.

- Можешь ли ты постоянно быть возле меня, когда мы будем на скале? Джейкоб как-то странно на меня смотрит, - я обнял ее за плечи.

- Конечно, мой зонтичек, - она толкнула меня в плечо, но начала напевать мелодию, и я рассмеялся. Через минуту мы услышали крик Эммета.

- Если кто-то из вас начнет петь эту песню, то обещаю, что собственноручно столкну его со скалы, ясно? – мы рассмеялись, но оба понимали, что с Эмметом лучше не шутить. Неожиданно мне пришло в голову, что Белла всегда расслабляется, когда я ей пою. Я ломал голову в надежде, что найду песенку соответствующую моей ситуации, но так, чтобы Белла не поняла к чему бы это. Но она ведь знает, какая музыка мне нравится, поэтому даже не подумает, что здесь есть двойное дно.

I open up my head
Inside I find another person’s mind
I’m gonna take this chance I’ve got
I run denying as we speak
Hiding my face among the weak
Some say their day is all away*


Я пел о том, что собираюсь использовать тот шанс, который у меня появился, что я нашел в себе то чувство, которое хочу, в конце концов, отдать Белле. О том, что хочу найти в себе силы, чтобы сказать ей об этом и еще больше сил, если она меня высмеет. Я пел также о наших друзьях, которые давно знают о том, о чем я до недавнего времени не имел понятия.

Into the wild
I’m with a mission
Over the hill
Come here with me

Into the wild
Into the wild**


Белла прижалась ко мне, а это значило, что она расслабилась. Она сидела между моими ногами, опершись спиной на мою грудь. Розали посмотрела на нас, и я заметил, что она довольна из-за того, что я делаю.

High above the serpentine
I cross below the well-worn lines
Entangled in a missing memory
I find an oversight
I formed this sword that will give rise
To something the world is here to seize***


Конечно же, чертов Джейкоб должен был испортить прекрасный момент. Моя песенка, моя миссия не были выполнены. Белла снова напряглась, когда нам крикнули:

- Вы идете, или мы будем ждать до утра?

- Идем, - крикнул Эммет. – Ладно, ребята, пошли. Хочется попрыгать.

Я чувствовал, что это будет катастрофа, но промолчал. Эммет быстро собрал все полотенца, девочки взяли свои сумки, я взял сладкие сокровища Беллы. Я предпочитал идти с ней рядом, чтобы она не упала, хотя подъем и некрутой, но с ней никогда неизвестно, что приключится.

Белла взяла меня за руку, и я потащил ее вверх. Я подумывал, не взять ли ее на руки, но если я упаду, то могу слишком навредить ей.

На половине пути она начала ворчать, что еще слишком высоко. Это было гораздо тяжелее, чем, если бы я шел один. Белла заметила, что Джейкоб смог бы поддерживать ее лучше и ей стоило идти с ним. Блядь, кто поймет этих девушек?

Первым прыгал Сэм. Потом Эммет, а за ним прыгала Белла. Весь «полет» она визжала, потом раздался громкий «плюх», за которым последовало шумное ворчание, потому что Белла не выплывала. Не теряя времени, я прыгнул за ней. Сэм был слишком далеко, Эммет взбирался на утес, а Джейкоб ничего не видел. За мгновение до моего прыжка они начали кричать, черт возьми, очень вовремя, не так ли?

А она? Она запуталась ногой в какой-то водоросли. Она стала уже сине-бледно-фиолетовой от нехватки кислорода, поэтому я прижал свои губы к ее, вдыхая ей в рот немного воздуха. Когда мне наконец-то удалось ее распутать, мы едва выбрались на поверхность. Белла крепко схватилась за меня и начала плакать, кашляя и выплевывая воду.

- Все хорошо, солнышко, уже все хорошо, - я вынес ее на пляж. Мы повалились на песок и начали жадно втягивать воздух. Я увидел, как к нам бегут остальные.

- Что случилось? – спросил Эммет, а остальные что-то кричали издалека.

- Когда Белла прыгнула, то не выплывала, и я прыгнул за ней, потому что никто этого не заметил, - я послал сердитый взгляд Джейкобу. – Она запуталась в каких-то водорослях, я едва вытащил ее, - сказал я Эммету, поднимая Беллу и садясь с ней в машину. Мы сидели сзади, она сидела у меня на коленях, прижавшись ко мне и ужасно дрожа.

- Эммет, отвези нас домой, пожалуйста. Белле теперь необходимо домой. Мы должны поехать к Карлайлу.

- Конечно, старик. Подождите, через мгновение поедем, хорошо? – Эммет завел двигатель, и мы тронулись.

- Не знаю, чтобы со мной было, если бы с тобой что-то случилось, - я крепко прижал ее к себе и поцеловал в лоб. Белла прижалась ко мне сильнее и погрузилась в сон. Вода ужасно утомила ее.

В конце концов, этот день был великолепный, ну может только маленькая его часть, когда мы уже подъезжали к дому. Белла пробормотала во сне очень тихо, так, что только я ее услышал «Эдвард, я люблю тебя», ее нос уткнулся мне в шею и ближе прижаться ко мне она уже не могла.
Я был чертовски счастлив теперь, зная, что у меня есть реальные шансы, и она не относится ко мне лишь, как к брату. Теперь я задавался вопросом, что делать с этим знанием и как им воспользоваться.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8781-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Магия (13.02.2012)
Просмотров: 2669 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 291 2 »
0
29 ღSensibleღ   (21.04.2016 07:31) [Материал]
Какой же Эдвард нерешительный мужчина biggrin у него столько времени, почти под боком, была Белла, а он ничего не понимал)) она повзрослела - он не увидел в ней девушку... только сестру... а когда увидел девушку не стал действовать... но да... когда она уже сама объявила военные действия - нужно таки поверить в себя и увидеть шанс biggrin все таки мужчины такие впечатлительные... и нерешительные...
спасибо огромное за главу wink

0
28 ZaID   (14.02.2016 01:16) [Материал]
Оу Белла, вся взволнованна да, поделилась, о нем с нею и еще, призналась возжелании поцелуя с Эдвардом.............................................
Ух снова, умницы да решили подсобить ей ну а, Эмм заводила и за собой их повел.................................................
К счастью, Белла негодовала слегка и оу искренне, признание Эдварда вызвало ее смех...................................................
И Сил пришла на помощь ну она, нарочно дабы, выведать у нее стараясь и Эмм, помешал.............................................
Все по парам и этот Дж, вовсю за ней увивается но ей, лишь Эдвард нужен...............................................
Ничего себе, ох безалаберный и дразнящий осталоп Дж, да кабы не Эдвард быть бы.....................................................
И действительно ее сподвигнул прыгнуть а сам, даже не подумал о ее безопасности ох зато, они вдвоем остались да, вот Белла открылась Эдварду в ЛЮБВИ.....................................................

0
27 Alin@   (26.07.2015 13:05) [Материал]
Теперь то должны сблизиться еще больше. Глава наполнена такими моментами, от которых тепло на душе, чуть-чуть омрачил его тот факт что она попала в неприятную ситуацию, но Эд ее исправил

1
17 lyolyalya   (09.07.2015 20:07) [Материал]
Спасибо за главу! Они такие милые! biggrin Такие смешные! happy
Замечательный день, с одним исключением! Может это такая карма у Беллы попадать в передряги!?
Как все они круто ночью провернули! Эммет как всегда такой весельчак! Взял даже маски на лицо! Красавчик! Только почему они ограничились таким малым количеством разрисовок, я не знаю, надо было еще и с одеждой что - то сделать! Спрятать например, вот тогда было бы совсем весело! Обидно что маркер не смывался, но бабушка у них просто супер, везде находит выход!
И отлично что Белла не взяла номер Джейкоба, а Эммет этим временем разбил чашку, что Эдворд, не услышал своего имени.
Хорошо что Элис не такая, только я понимаю что знают все кроме Джаспера, пора бы и ему об этом узнать, они тоже идеальная пара!
Какой страшный момент был на скале! Опять прыжки, опять чуть не погибла!
Зато теперь мы знаем что Белла любит Эдварда и Эдвард знает!
Интересно что он предпримет!?
Спасибо очень весая глава, и вообще я полюбила этот фанф.!

1
16 TashaD   (15.02.2012 17:46) [Материал]
Действительно, замечательный день с небольшим исключением. Но, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло... wink
Спасибо большое за продолжение! smile

1
26 lyolyalya   (09.07.2015 20:14) [Материал]
это уж точно! wink

4
15 =^TwilighT^=   (14.02.2012 22:26) [Материал]
Ох, какой ужас произошел, Эдвард там чуть на тот свет со страху не отправился cry

1
25 lyolyalya   (09.07.2015 20:13) [Материал]
зато спас ее! И теперь он герой! happy

1
14 Brunetk@   (14.02.2012 19:23) [Материал]
Спасибо огромное за новую главу)))) smile Теперь, я думаю, между героями начнет что-то меняться. Ведь, по крайней мере, Эдвард знает, что Белла к нему чувствует!!! biggrin

1
24 lyolyalya   (09.07.2015 20:13) [Материал]
а так же он знает что чувствует он сам! biggrin

1
13 amita93   (14.02.2012 16:01) [Материал]
Спасибо за главу)) smile

1
12 lorani   (14.02.2012 13:23) [Материал]
спасибо)))ох...Белла как всегда....в неприятности мастер попадать

1
23 lyolyalya   (09.07.2015 20:12) [Материал]
Как по мне у нее карма такая! wacko

1
11 prickle   (14.02.2012 12:41) [Материал]
спасибо)))

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]