Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 33
Пользователей: 8
aleonova006, Rirysha, Elenalove, Stasia_june, marikabuzuk, mar-sv-1, vsthem, rimmakudoar66
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Dangerous Corporate Liasons/Опасные Корпоративные Связи

2024-4-27
16
0
0
2

Белла Свон

Что за черт? Меня до чертиков напугали костяшки пальцев в моем окне, да так, что я аж подпрыгнула от неожиданности. Мне просто хотелось во время попасть на собеседование, черт возьми, и я нашла отличное парковочное место достаточно близко к зданию. Я просто не могла поверить своей удаче. Пока этот парень не постучал в мое чертово окно. Да, я показала ему средний палец, но он сигналил мне, как маньяк.

Я всего лишь на дюйм опустила окно своего Мини Купера. Ведь в новостях всегда повторяют: «Никогда полностью не опускайте окна, вдруг это серийный убийца хочет вытащить вас из машины», или что-то в этом роде. Поэтому я последовала правилам и взглянула на самого прекрасного мужчину, которого когда-либо видела. У него были великолепные зеленые глаза. «Я могла бы затеряться в глубинах этих глаз», ‒ подумала я. На его голове был полнейший беспорядок, самый сексуальный беспорядок, который я когда-либо видела, из серии «я хотела бы провести по ним своей рукой». Он был высоким и широкоплечим в темно-сером костюме от Армани и фиолетовом галстуке. Очень сексуально! Его запах просочился сквозь мое окно, ударив мне в нос райским сочетанием мускуса, мыла и легкого шлейфа Safari от Ральфа Лорена. О Боже, он пах просто божественно. Если бы мне удалось разлить этот запах по бутылкам, я бы стала миллиардершей.

Я спросила, чем могу ему помочь. Он гневно ответил, что я заняла его место.

Я нигде не видела имени и так ему и сказала. На что он ответил, что оно было написано на выступе перед парковкой, и когда я сдам назад, то увижу его. Но я ничего не знала об этом наследнике Адама, и вполне могло быть, что он уловками пытается выманить меня из парковочного места. Я вышла из машины, чтобы проверить, говорит ли он правду. Я чувствовала себя не самым лучшим образом по этому поводу, но, в конце концов, Нью-Йорк был полон жуликов и я не позволю, чтобы меня обманули. И хотя он и казался приличным парнем, такие чаще всего и совершают преступления.

Он пялился на меня несколько минут, на что я только ухмыльнулась. Ведь так было всегда – мужчины думали лишь о сексе. Им плевать, что у меня два высших образования в сфере бизнеса. Не дай Господь, они увидят во мне ум, а не тело. Я была всего на всего обычной женщиной, пытающейся заработать себе на жизнь, но этот мир принадлежал мужчинам, и женщине было очень тяжело пробиться и добиться того, чтобы ее воспринимали серьезно. Я наклонилась и увидела надпись – Эдвард Мейсен. Мне хотелось попросить его показать свой паспорт, но я торопилась на собеседование. Мне не хотелось казаться сукой, и пора было уходить.

Я сказала ему, что им следует писать имена на уровне глаз, слегка выпятив губки. Как я могла его там увидеть? На что он снисходительно ответил, что все понимает, но если бы я переместила свою машину, он был бы мне очень благодарен, так как он торопился на собрание. Вот ничтожество. Он сказал, что опаздывает из-за меня. Ради Бога. «Не используй меня в качестве своей отмазки», ‒ подумала я.

Его тон был таким надменным, что я просто не смогла не включить суку в ответ, сказав, что, конечно же, он был настолько важной шишкой, что без него просто не смогут начать, или что-то в этом роде. Сейчас он реально меня раздражал. Просто еще один симпатичный мальчик с дипломом Гарварда, за который заплатили мамочка с папочкой, и который думал, что стал полноправным хозяином мира, ну или парковочного места.

Он ничего не сказал, поэтому я села в машину и сдала назад. Он не казался плохим парнем, поэтому я опустила окно, и самым сладким голосочком, на который только была способна, пожелала ему хорошего дня. Это ничтожество только взглянуло на меня, а затем захихикало мне вслед.

Я нашла парковочное место достаточно легко и вошла в здание, где должно было проходить мое собеседование. На стене в фойе была табличка с фотографией этого парня с парковки. На ней было написано, что компания называлась «Мейсен, Хейл и Партнеры».
Хмм. Интересно. Симпатичный мальчик таки был важной шишкой. Его партнер, Джаспер Хейл, был светловолосым и невероятно симпатичным. Да что же такое с этим местом? Неужели нужно выглядеть, как чертова топ-модель, чтобы получить здесь работу?

Я подошла к очень красивой секретарше и спросила, куда мне следует пройти на собеседование. Меня направили на тридцать третий этаж, и я пошла к лифту. Поднявшись на нужный этаж, я подошла к секретарше, сидящей посреди огромной приемной. Она сказала мне подождать в маленькой комнатке справа, и что меня скоро позовут. Она тоже была похожей на модель. Я уже начинала чувствовать себя уродиной в окружении этих людей.

Войдя в комнату, я заметила телефон на маленьком столике. Стоит ли? Ну конечно. Я позвонила в центральное здание, спрашивая номер офиса мистера Мейсена. Меня сразу же соединили с его секретаршей, которая сказала, что он на совещании. Я спросила, не запишет ли она мое сообщение, что она и сделала. Мне стало интересно, была ли она такой же красавицей, как и остальные. Вероятно, да. Я попросила передать мистеру Мейсену, что мне нужно поговорить с ним по поводу парковочных табличек на уровне глаз. Я также оставила свой номер на случай, если он захочет это обсудить. Это был опрометчивый ход с моей стороны, но я втайне надеялась, что он разгадает мою хитрость и перезвонит.

Возможно, мистер Эдвард Мейсен был не просто заносчивым богатеньким мальчиком, а даже если и нет, я, по крайней мере, хотела снова услышать его медово-нежный голос и пофантазировать о его сексуальной прическе, пронизывающих зеленых глазах и о чертовом фиолетовом сексуальном галстуке. Я точно не знала, во что ввязываюсь.

***





Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-10154-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Штирлиц (28.12.2011) | Автор: Перевела: capricho
Просмотров: 2493 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
20 ♥Лузя♥1   (23.07.2016 22:05) [Материал]
Белла тоже не из робкого десятка biggrin

0
19 LanaLuna11   (06.08.2015 09:55) [Материал]
И втюрились друг в друга ахаха!

0
18 natik359   (13.12.2013 15:11) [Материал]
Ну пока все не так страшно, Она еще сомневается, ведь не знает его характер happy

0
17 Sheva6020   (24.09.2013 17:27) [Материал]
спасибо)

0
16 aurora_dudevan   (23.09.2013 17:37) [Материал]
спасибо за главу)

0
15 Blar   (08.09.2012 01:22) [Материал]
Белла прикольная! smile

0
14 НастяП   (05.09.2012 23:52) [Материал]
Спасибо!

0
13 antonia   (11.04.2012 22:52) [Материал]
Ну не такое уж,у неё и плохое мнение о нем сложилось!

0
12 lorani   (04.04.2012 13:06) [Материал]
шикарно))) Белла прям умняшка, с 2мя высшими образованиями)

0
11 corall3690   (29.02.2012 14:51) [Материал]
спасибо за главу!! интересные ребятки wink

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]